ترجمة "بينما في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدرسة - ترجمة : بينما - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : School School High Kids Today While While Their Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي.
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee.
وأصبح الاثنان شركاء دائمين بإنتظام في الرقص بينما درس روجيه في المدرسة الملكية للمناجم ليصبح مهندس تعدين.
The two became regular dance partners while Rougier studied at the Royal School of Mines to become a mining engineer.
وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروس ا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.
After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.
وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات.
At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls.
ومتوسط عدد سنوات الذهاب إلى المدرسة للنساء 5.3 سنة بينما هو 6.5 للرجال (أرقام عام 2003).
The average number of years going to school of women is 5.3 while that of men is 6.5 (figure of 2003).
بينما يتم في العادة تحضير وجبة الغذاء من قبل موظفين متفرغين في مطبخ كبير في المدرسة أو في مرفق مركزي يخدم منطقة المدرسة بأكملها، إلا أن مسؤولية الطلبة خدمة وتقديم وجبة الغذاء لزملائهم.
While the lunch is typically prepared by full time staff in a large kitchen either in the school or at a central facility that serves the entire school district, it's the students who are responsible for serving lunch for their classmates.
معنى ذلك أن جيل والد شويري تواصل بالعربية فقط، بينما شويري التي ارتادت المدرسة في الثمانينيات عرفت التناوب اللغوي.
Choueri s dad s generation just communicated in Arabic. Choueri who went to school in the 80s codeswitched.
أكبر الطلاب في السبعين من عمره بينما أصغرهم 27 عام ا فقط وتجمعهم صفة مشتركة زوجاتهم هن السبب في قدومهم إلى المدرسة.
The oldest student is in his 70s, the youngest is just 27, and almost all have something in common their wives made them come.
ذا راسموس ( The Rasmus ) فرقة فنلندية لموسيقى الروك تشكلت في عام 1994 في هلسنكي بينما كان أعضاء الفرقة لا يزالون في المدرسة الشاملة العليا.
The Rasmus are a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were still in upper comprehensive school.
كان في المدرسة.
It was at school.
كان ممكن ا أن أكون تلك المرأة التي ترسل ابنتها بعد المدرسة للبيع من أجل الحصول على ما يكفى من المال. تقول بينما تقاوم الغص ة.
I could be that woman sending my daughter out after school to sell just to make ends meet, she says, as emotion catches her throat.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Students study in school.
هي تعمل في المدرسة.
She works at the school.
أنا لست في المدرسة.
I'm not in the school.
بوب محبوب في المدرسة.
Bob is popular at school.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
58 وفي الهند، تولت قبائل ولاية تريبورا تنظيم صفوفها ونشطت خلال سنوات عديدة لتفرض استخدام لغة الكوكبروك في المدرسة الابتدائية، بينما كانت الإنكليزية أو البنغالية هي لغة التدريس الوحيدة سابقا .
For many years indigenous tribes in Tripura, India, have worked to have Kokborok used in their primary schools, where only English and Bengali had been taught.
هل كنت في المدرسة حينها
Were you at school at that time?
أنا طالب في هذه المدرسة.
I am a student of this school.
كرم أحسن طالب في المدرسة.
Karam is the best student in the whole school.
لا يزال توم في المدرسة.
Tom is still at school.
لم أرها كثير ا في المدرسة.
I've not seen her often at school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
My daughter studies in that school.
لم يدرسوا قط في المدرسة.
They never studied in school.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Fadil's grades dropped.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met her on my way to school.
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
بين السجلات الأخرى، تجاوز العرض الأول في الأرجنتين لأول مرة من المدرسة الثانوية الموسيقية السنة الماضية، في 107 في المئة، بينما في البرازيل بلغت 208 في المئة تتمة، والمكسيك فعلت ذلك مع 61 في المئة.
Among other records, the premiere in Argentina surpassed the debut of High School Musical the last year, in a 107 percent, while in Brazil the sequel reached 208 percent, and Mexico did so with 61 percent.
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
OK, school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
I'm going to leave school.
أين المدرسة
Where is the school?
أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.
I go to school at eight o'clock.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
The high school students are studying in the classroom.
تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة.
At school, Sami met a Muslim boy.
بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة.
I started to learn Berber in middle school.
وهو ما لا تتعلمه في المدرسة.
That's something they don't teach you in college.
صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
I met Tom on my way to school.
واليوم يبدو تأثير المدرسة الصينية محدودا في أغلبه بالبيانات الرسمية، في حين يكتسب أتباع المدرسة التقليدية النفوذ السياسي بالتدريج.
Today, the impact of the Chinese School seems to be limited mostly to official statements, while the traditionalists are gradually gaining policy influence.
يمكنني أن أراهن أنني الأكثر غباءا في هذه الغرفة لأنني لم أنهي دراستي في المدرسة. لقد كافحت في المدرسة فعلا
I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school. I struggled with school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بينما في - بينما في - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - بينما في المقابل - بينما في ألمانيا - بينما في الواقع - بينما في عطلة - بينما في البداية - بينما في الحركة