ترجمة "بيان المصالحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيان - ترجمة : بيان المصالحة - ترجمة : بيان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي بيان صحفي أكد أعضاء المجلس على أن المصالحة الوطنية والأمن والتنمية الاقتصادية ما زالت عوامل رئيسية لتحقيق الاستقرار في هايتي.
In a press statement, members of the Council underlined that national reconciliation, security and economic development remained key to stability in Haiti.
وصدر عن الزعيمين بيان مشترك أعربا فيه عن تصميم منظمتيهما على السعي إلى إيجاد الوسائل والطرق الكفيلة بإنهاء العنف وتعزيز المصالحة الوطنية.
The two leaders issued a joint statement in which they expressed the determination of their organizations to seek ways and means to end the violence and to promote national reconciliation.
مسألة المصالحة الكورية
The Business of Korean Reconciliation
دعم المصالحة الوطنية
Support for national reconciliation
٣ المصالحة الوطنية
3. National reconciliation
)د( المصالحة الوطنية
(d) National reconciliation
مبادرة المصالحة الليبيرية
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
وعملية المصالحة في السلفادور
the reconciliation process in El Salvador
العنصر اﻷول هو المصالحة.
The first component is reconciliation.
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
Functioning of the Government of National Reconciliation
رابعا خطوات نحو المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
وسيبهر أبصارنا ضوء المصالحة الساطع.
A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us.
فبين العنف واﻻنتقام ستتدخل المصالحة.
Between violence and vengeance, reconciliation steps in.
207 ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه.
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
بيان
Info
بيان
of the Republic of Belarus of the Russian Federation
السلام من خلال المصالحة في أفغانستان
Peace Through Reconciliation in Afghanistan
'3 سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
iii. Functioning of the Government of National Reconciliation
وفي موزامبيق، يجري تنفيذ المصالحة الوطنية.
In Mozambique, national reconciliation is under way.
إننا نريد أن تقوم المصالحة على أساس الحقيقة، لأن المصالحة غير ممكنة إلا من خلال الحقيقة والفهم المشترك للتاريخ.
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
(ج) تشجيع عمليات المصالحة القبلية وثقافة السلام.
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
تشجيع المصالحة الوطنية في شتى أنحاء البلد
To promote national reconciliation throughout the country
لقد رفع لواء المصالحة والتفاهم بين الشعوب.
He promoted reconciliation and understanding among peoples.
رابعا التدابير الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
)ج( دعم برنامج المصالحة الوطنية وإعادة التعمير.
(c) Support for the National Reconciliation and Rehabilitation Programme.
عملية المصالحة زيارة البابا يوحنا بولص الثاني
G. Process of reconciliation visit of Pope John Paul II . 124 30
وبالطبع، أصبحت المصالحة بين الجميع مسألة حتمية.
Reconciliation among all is of course imperative.
نكون أكثر تقديرا، أكثر انفتاحا على المصالحة.
We're more appreciative, more open to reconciliation.
بيان الأغراض
Statement of purpose
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الرئيس
Statement by the President
بيان وزاري
Ministerial declaration
بيان الحكومة
Communiqué from the Government
تقديم بيان.
Statement.
بيان المحتويات
Item 4 of the provisional agenda
بيان السيرة
Curriculum vitae
بيان شفوي
Oral statement
بيان الرئيس
Statement of the Chairperson
بيان موريشيوس
Mauritius Declaration
بيان المقرر
Statement of the Rapporteur . 24 121 7
بيان المعدات
Summary of requirements for vehicles
بيان الرئيس
Statement by the President . 2 7 45
بيان موجــز
Summary statement
بيان الرئيس
Chairman apos s statement
بيان الرئيس
Statement by the

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيان المصالحة حساب - بيان المصالحة الضريبية - المصالحة المخزون - المصالحة الضريبية - قانون المصالحة - المصالحة والمحاسبة - المصالحة الأسهم - المصالحة بين - المصالحة النهائية - المصالحة الأصول - إجراء المصالحة - حسابات المصالحة - المصالحة الوطنية - المصالحة بائع