ترجمة "المصالحة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهائية - ترجمة : المصالحة النهائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ يسلﱢم، بأن شعب الصومال يتحمل المسؤولية النهائية عن تحقيق المصالحة الوطنية والتعمير في بلده،
Recognizing that the people of Somalia bear the ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their own country,
quot وإذ يسلﱢم بأن شعب الصومال يتحمل المسؤولية النهائية عن تحقيق المصالحة الوطنية والتعمير في بلده،
quot Recognizing that the people of Somalia bear the ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their own country,
quot وإذ يسلم بأنه تقع على عاتق شعب رواندا المسؤولية النهائية عن المصالحة الوطنية وإعادة بناء بلده،
quot Recognizing that the people of Rwanda bear ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their country,
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية
FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY
وكم ستكون سرعته النهائية سرعته النهائية، حسنا
What's going to be his final velocity?
مسألة المصالحة الكورية
The Business of Korean Reconciliation
دعم المصالحة الوطنية
Support for national reconciliation
٣ المصالحة الوطنية
3. National reconciliation
)د( المصالحة الوطنية
(d) National reconciliation
مبادرة المصالحة الليبيرية
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء
But this is the end result mummies.
وعملية المصالحة في السلفادور
the reconciliation process in El Salvador
العنصر اﻷول هو المصالحة.
The first component is reconciliation.
المرحلة النهائية
Endgame
المواقف النهائية
Final Standings
الجودة النهائية
Finish Quality
التقديرات النهائية
Final
اللمسة النهائية
Oh, beautiful.
اذا , لنشرح السرعة النهائية , المركبة الافقية والمركبة العمودية للسرعة النهائية وعندها سوف نجد السرعة النهائية الكلية ( المحصلة )
So, lets figure out the final velocity, the vertical and horizontal components of that final velocity, and then we can reconstruct the total final velocity.
وإذ يؤكد التزام المجتمع الدولي بمساعدة الصومال على استعادة حياته الطبيعية اﻵمنة، في الوقت الذي يسلم فيه بأن شعب الصومال يتحمل المسؤولية النهائية عن المصالحة الوطنية وإعادة تعمير بلده،
Stressing the commitment of the international community to help Somalia regain a normal, peaceful life, while recognizing that the people of Somalia bear the ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their own country,
quot وإذ يؤكد التزام المجتمع الدولي بمساعدة الصومال على استعادة حياته الطبيعية اﻵمنة، في الوقت الذي يسلم فيه بأن شعب الصومال يتحمل المسؤولية النهائية عن المصالحة الوطنية وتعمير بلده،
quot Stressing the commitment of the international community to help Somalia regain a normal, peaceful life, while recognizing that the people of Somalia bear the ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their own country,
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
Functioning of the Government of National Reconciliation
رابعا خطوات نحو المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
وسيبهر أبصارنا ضوء المصالحة الساطع.
A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us.
فبين العنف واﻻنتقام ستتدخل المصالحة.
Between violence and vengeance, reconciliation steps in.
أبرز الفراغات النهائية
Highlight trailing spaces
وهذه السرعة النهائية
This is my final velocity.
207 ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه.
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
ولقد أ سنـ ـدت إليها سلطات إنفاذ القانون بغيـة استدعاء الشهود وتقديم الوثائق، وسلطة استعراض الأحكام النهائية الصادرة في حالة عمليات الاغتيال والعمليات السياسية من أجل اتخاذ القرارات اللازمة لعملية المصالحة في بوروندي.
It is endowed with enforcement powers to induce the appearance of witnesses and the submission of documents, and the power to review final judgments rendered in cases of assassination and political processes with a view to taking the necessary decisions for the reconciliation process in Burundi.
السلام من خلال المصالحة في أفغانستان
Peace Through Reconciliation in Afghanistan
'3 سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
iii. Functioning of the Government of National Reconciliation
وفي موزامبيق، يجري تنفيذ المصالحة الوطنية.
In Mozambique, national reconciliation is under way.
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
وهذه هي شريحتي النهائية.
And that's my final slide.
إنها لا تغيرالنتيجة النهائية .
They don't change the end result.
لذا ، النتيجة النهائية هي
So the take home message here is, do you want to sell it?
وهذه هي الشريحة النهائية
So, here you have my last slide.
اوقف الطبعة النهائية الصباحية
Hold up the morning edition.
اللمسة النهائية، هذا أنت
The finishing touch. And, that's you.
نبسط هذه الأطراف نصف السرعة الابتدائية زائد نصف السرعة النهائية زائد نصف السرعة النهائية
So these two terms this term and this term will simplify to 1 2 Vi, 1 2 the initial velocity plus 1 2 times the final velocity.
إننا نريد أن تقوم المصالحة على أساس الحقيقة، لأن المصالحة غير ممكنة إلا من خلال الحقيقة والفهم المشترك للتاريخ.
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
(ج) تشجيع عمليات المصالحة القبلية وثقافة السلام.
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
تشجيع المصالحة الوطنية في شتى أنحاء البلد
To promote national reconciliation throughout the country
لقد رفع لواء المصالحة والتفاهم بين الشعوب.
He promoted reconciliation and understanding among peoples.
رابعا التدابير الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصالحة المخزون - بيان المصالحة - المصالحة الضريبية - قانون المصالحة - المصالحة والمحاسبة - المصالحة الأسهم - المصالحة بين - المصالحة الأصول - إجراء المصالحة - حسابات المصالحة - المصالحة الوطنية - المصالحة بائع - التوازن المصالحة