ترجمة "المصالحة الضريبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصالحة الضريبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيطاليا والانتخابات الضريبية
Italy s Taxing Election
إصلاح الأنظمة الضريبية
Reforming tax systems
عندما أكبر الإعفاءات الضريبية و أدنى المعدلات الضريبية تكون لمصلحة أغنى الأغنياء،
That's why our existing policies are so upside down.
مسألة المصالحة الكورية
The Business of Korean Reconciliation
دعم المصالحة الوطنية
Support for national reconciliation
٣ المصالحة الوطنية
3. National reconciliation
)د( المصالحة الوطنية
(d) National reconciliation
مبادرة المصالحة الليبيرية
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وعملية المصالحة في السلفادور
the reconciliation process in El Salvador
العنصر اﻷول هو المصالحة.
The first component is reconciliation.
التعاون الدولي في المسائل الضريبية
(b) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty second session (A 60 38 (Part I))
1996 نظام العدالة الضريبية، حلب.
1996 Fair Taxation System, Aleppo.
وبالتالي ي توقع من الشركات عبر الوطنية أن تمتثل للقوانين الضريبية للبلدان وأن تفي بالتزاماتها الضريبية بح سن نية.
TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith. Corporate responsibility in this regard could, for
الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال
Tax exemptions for families with children
ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Has published papers on accounting and taxation issues.
8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Advancement of women
(ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Ireland
)أ( البلدان التي ستستخدم معدلاتها الضريبية
(a) Countries whose tax rates would be used
المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل
Investments Long outstanding tax refunds
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
Functioning of the Government of National Reconciliation
رابعا خطوات نحو المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
وسيبهر أبصارنا ضوء المصالحة الساطع.
A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us.
فبين العنف واﻻنتقام ستتدخل المصالحة.
Between violence and vengeance, reconciliation steps in.
وهؤلاء الأعضاء يعينهم الأمين العام، بعد إخطار المجلس، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، وي ختارون من ميداني السياسة الضريبية والإدارة الضريبية، ويعكس تعيينهم توزيعا جغرافيا عادلا يمثل النظم الضريبية المختلفة.
The members, who are appointed by the Secretary General, after notification of the Council, for a term of four years, are drawn from the fields of tax policy and tax administration and their appointment reflects an adequate equitable geographical distribution, representing different tax systems.
207 ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه.
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
وهذا يعني الاعتراض على أي تمديد لتخفيضات بوش الضريبية، ثم العمل على استنان قانون التخفيضات الضريبية الذي يقترحه أوباما.
That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts.
عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية.
Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation.
وهم يقومون بمنح الاعفاءات الضريبية بكل أنواعها.
They hand out all kinds of business tax breaks.
السلام من خلال المصالحة في أفغانستان
Peace Through Reconciliation in Afghanistan
'3 سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
iii. Functioning of the Government of National Reconciliation
وفي موزامبيق، يجري تنفيذ المصالحة الوطنية.
In Mozambique, national reconciliation is under way.
في ظل النشاط المتصاعد بصورة دورية في أوروبا، فلابد وأن تبدأ العائدات الضريبية في الارتفاع حتى بدون رفع الرسوم الضريبية.
With Europe in a cyclical upswing, tax revenues should start rising even without higher tax rates, so why risk strangling the continent s nascent recovery in the cradle?
وستشمل اﻷنشطة أيضا تطوير وتشجيع التعبئة الفعالة للموارد المالية، والضرائب، وﻻسيما تدابير إصﻻح النظم الضريبية، ومكافحة التهرب الضريبي وتوسيع القاعدة الضريبية.
Activities will also include the development and promotion of effective mobilization of financial resources, taxation, especially measures to reform tax systems, combat tax evasion and widen the tax base.
ففي ألمانيا يعاد توزيع العائدات الضريبية بين المقاطعات.
In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.
وفي الأفق تلوح مواجهة أخرى بشأن السياسة الضريبية.
A showdown also looms over tax policy.
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
The present paper was prepared by Hans Pijl (Deloitte University of Leiden International Tax Centre, Leiden Tax Court of Appeal in The Hague member, editorial council, European Taxation) and Ramona Piscopo (Deloitte).
ثانيا التعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة
Amendments to the text of the United Nations Model Tax Convention
(ر) لجنة الخبراء المعنية بالتعاون في المسائل الضريبية.
(t) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Letter dated 26 September 2005 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S
)أ( منشور واحد متكرر ملحق لﻻتفاقات الضريبية الدولية
(a) One recurrent publication Supplement to International Tax Agreements
)و( النظم الضريبية وتخصيص الموارد الوطنية وتنسيق السياسات
(f) Taxation systems, allocation of national resources and policy coordination
البرنامج الفرعي ٤ النظم الضريبية وتعبئة الموارد المالية
SUBPROGRAMME 4. TAXATION SYSTEMS AND FINANCIAL RESOURCE MOBILIZATION
ارسل لي هذه الاصلاحات الضريبية ، وسأوقع على الفور.
Send me these tax reforms, and I will sign them right away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصالحة الضريبية فعالة - بيان المصالحة الضريبية - المصالحة المخزون - بيان المصالحة - قانون المصالحة - المصالحة والمحاسبة - المصالحة الأسهم - المصالحة بين - المصالحة النهائية - المصالحة الأصول - إجراء المصالحة - حسابات المصالحة - المصالحة الوطنية - المصالحة بائع