ترجمة "بند التفرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بند - ترجمة : بند - ترجمة : بند التفرد - ترجمة : التفرد - ترجمة : بند - ترجمة : بند - ترجمة : بند - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

راي كورزويل جامعة التفرد القادمة
Ray Kurzweil A university for the coming singularity
نحن لسنا بحاجة لعملنا ، التفرد.
We don't need for our work, exclusivity.
والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز.
His company reflects that singularity of focus.
لأنها كانت إلى 2002 في كتابي، التفرد قادم
Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
ولكن يمكنك ان تعرف نوع من التفرد للموقع.
But one recognized the kind of uniqueness of the site.
إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى.
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
هل نحن هؤلاء الباحثون عن التفرد، المتعة، الأفراد الأنانيين
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين.
Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists.
وشددت بعض الوفود، في هذا الصدد، على مبدأ التفرد بالقيادة.
Some delegations stressed in this regard the principle of exclusive command.
قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.
Ray Kurzweil and I started a new university called Singularity University.
ماذا تلاحظ نوع من التفرد من الناحية التشريحية لأظافر هذين الإصبعين
What do you notice is kind of unique about anatomical position of these two middle finger nails?
بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
وأيضا، هناك قلق آخر في مجلس الشيوخ، مظهر التفرد حسنا، لقد كان تفردا آنذاك.
And also, the Senate's other worry, the appearance of singularity well, it was a singularity back then.
النصيب الخاص بنا من التفرد ي عطى اسما، وي قال له مختلف الأمور عن نفسه. وهذه التفاصيل،
Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.
لا تنسي إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح
Don't forget, the great impression of simplicity can only be achieved by a great agony of body and spirit.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
ثم ما نراه في التفرد، التي تنبأ بها كورزويل وغيره فكرته أن التكنلوجيا تقوم بتسريع التطور.
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution.
بند جدول اﻷعمــال
Agenda
ولا بند واحد
Not one.
مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية .
Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations .
مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and
الفصل بند جدول الصفحة
Chapter Agenda item Page
الفصل بند جدول الصفحة
The right to development 7 25
الفصل بند جدول الصفحة
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 11 136
لا يوجد بند محدد.
No item selected.
التاريخ بند جدول اﻷعمال
Date Agenda item
٣ بند جديد مقترح
3. Suggested new item
والتكاليف اﻹضافية تحت بند المساعدة المؤقتة يقابلها جزئيا، في هذا المقام، وفورات تحت بند الوظائف.
The added costs under temporary assistance are partially offset in this instance by savings under posts.
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين.
The costs anticipated under transport of contingent owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead.
والواقع أن هذه الجهود الرامية إلى استعادة التفرد ترجع في أغلبها إلى الانقسام المتزايد الذي بات يميز النظام الدولي.
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Single issue item for discussion.
وترى اللجنة أنه ينبغي تحميل تلك التكاليف تحت بند الخدمات التعاقدية وليس بند الخبراء الاستشاريين والخبراء.
In the opinion of the Committee, those costs should be charged under contractual services rather than consultants and experts.
فهناك على سبيل المثال وفورات كبيرة تحت بند تكاليف الموظفين وتجاوز في اﻻنفاق تحت بند النقل.
For example there are substantial savings under personnel costs and an overexpenditure under transportation.
كل شخص، كل بند، سيأخذ شيئا يكون محدد له بدقة، وسيتشابك مع فكرة محددة أو بند.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.
ومن التفرد الذي تتمتع به هذه المملكة تنشأ مجموعة من التساؤلات الاقتصادية والاجتماعية التي تشكل مصلحة عامة ملحة للعالم أجمع.
From the kingdom s uniqueness now arises a set of economic and social questions that are of pressing interest for the entire world.
(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee
(و) أي بند يقترحه الأمين العام.
(f) Any item proposed by the Secretary General.
(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee
(ه ) أي بند يقترحه الأمين العام.
(e) Any item proposed by the Secretary General.
اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات
showing gross, income and net estimates,
)إ( بند إضافي (A 49 231).
(A ) additional item (A 49 231).
دعونا نغوص في كل بند منهم.
So let's look at them all.
وتدرك البرازيل تماما هذا التفرد وترى أن الدول الجزرية الصغيرة النامية تمثل حالة خاصة بالنسبة للتنمية المستدامة تستحق اهتماما دوليا متضافرا.
Brazil is well aware of this uniqueness and considers that small island developing States represent a special case for sustainable development, worthy of concerted international attention.
والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة التفرد - التفرد البيانات - التفرد السوق - منحة التفرد - التفرد المتبادل - التفرد بشراسة - لدينا التفرد - التفرد التنظيمي - التفرد منح - تحت التفرد - التفرد الصناعة - التزام التفرد - فترة التفرد