ترجمة "التفرد المتبادل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفرد المتبادل - ترجمة : التفرد - ترجمة : التفرد المتبادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

راي كورزويل جامعة التفرد القادمة
Ray Kurzweil A university for the coming singularity
نحن لسنا بحاجة لعملنا ، التفرد.
We don't need for our work, exclusivity.
والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز.
His company reflects that singularity of focus.
لأنها كانت إلى 2002 في كتابي، التفرد قادم
Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
ولكن يمكنك ان تعرف نوع من التفرد للموقع.
But one recognized the kind of uniqueness of the site.
إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى.
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
هل نحن هؤلاء الباحثون عن التفرد، المتعة، الأفراد الأنانيين
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence globalization
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين.
Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists.
وشددت بعض الوفود، في هذا الصدد، على مبدأ التفرد بالقيادة.
Some delegations stressed in this regard the principle of exclusive command.
قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.
Ray Kurzweil and I started a new university called Singularity University.
ماذا تلاحظ نوع من التفرد من الناحية التشريحية لأظافر هذين الإصبعين
What do you notice is kind of unique about anatomical position of these two middle finger nails?
بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
التمثيل المتبادل
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Reciprocal Representation
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
وأيضا، هناك قلق آخر في مجلس الشيوخ، مظهر التفرد حسنا، لقد كان تفردا آنذاك.
And also, the Senate's other worry, the appearance of singularity well, it was a singularity back then.
ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل.
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion.
وهذا يعني، بين فضائل أخرى، اﻻحترام المتبادل للسيادة، واﻻحترام المتبادل لمصالح اﻷمن الوطني، واﻻمتناع المتبادل عن المجابهة اللفظية وغيرها، واﻻحترام المتبادل لمعايير السلوك الدولي، ﻻ سيما في مجال حقوق اﻹنسان.
This would involve, among other qualities, mutual respect for sovereignty, mutual respect for national security interests, mutual refraining from verbal and other confrontation, and mutual respect for international norms of behaviour, particularly in the area of human rights.
ونحن نحبذ الحوار على أساس المساواة واﻻحترام المتبادل من أجل زيادة الفهم المتبادل.
We are in favour of dialogue on the basis of equality and mutual respect so as to increase mutual understanding.
2 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
Potential mutual reinforcement
56 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل
(a) Globalization and interdependence
بسبب حبهما المتبادل والخالد
BECAUSE OF THEIR MUTUAL AND UNDYING LOVE
النصيب الخاص بنا من التفرد ي عطى اسما، وي قال له مختلف الأمور عن نفسه. وهذه التفاصيل،
Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.
لا تنسي إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح
Don't forget, the great impression of simplicity can only be achieved by a great agony of body and spirit.
ونقترح أن نتفاوض جميعا معا كأنداد، ونقدم أرضية مشتركة من اﻻحترام المتبادل والتفاهم المتبادل.
We suggest that we all negotiate together as equals. We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
ثم ما نراه في التفرد، التي تنبأ بها كورزويل وغيره فكرته أن التكنلوجيا تقوم بتسريع التطور.
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution.
الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل
15th meeting Globalization and interdependence
الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل
16th meeting Globalization and interdependence
والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
The process begins with tolerance and mutual respect.
البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل
Item 7. Globalization and interdependence
العلماء يسمونه الإيثار المتبادل. حسنا.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.
العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية
Globalization and interdependence international migration and development
العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية
Globalization and interdependence
56 العولمة والاعتماد المتبادل م 56
Globalization and interdependence P.56
8 العولمة والاعتماد المتبادل البند 54
Globalization and interdependence item 54
منظمة المرأة من أجل اﻷمن المتبادل
Women for Mutual Security
وبعد كل هذا الشعور المتبادل بيننا
Oh, you mean, after all we've been to each other?
والواقع أن هذه الجهود الرامية إلى استعادة التفرد ترجع في أغلبها إلى الانقسام المتزايد الذي بات يميز النظام الدولي.
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.
يتم الزواج بتمام حرية المتعاقدين ورضائهما المتبادل.
Marriage shall be entered into by the two contracting parties in full liberty and with their mutual consent.
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل (A 59 312)
(a) Globalization and interdependence (A 59 312)

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة التفرد - التفرد البيانات - بند التفرد - التفرد السوق - منحة التفرد - التفرد بشراسة - لدينا التفرد - التفرد التنظيمي - التفرد منح - تحت التفرد - التفرد الصناعة - التزام التفرد