ترجمة "التفرد بشراسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بشراسة - ترجمة : التفرد بشراسة - ترجمة : التفرد - ترجمة : بشراسة - ترجمة : بشراسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد تعلمت القتال بشراسة
I've learned a lot of tricks in fighting dirty.
سيقاتل بشراسة وبسرعة جدا
Very quickly will he fight,
القتال بالمعارك، والقتال بشراسة
to fight in the battle, and fight well.
راي كورزويل جامعة التفرد القادمة
Ray Kurzweil A university for the coming singularity
نحن لسنا بحاجة لعملنا ، التفرد.
We don't need for our work, exclusivity.
وأنا أحب أطفالي بشراسة، ويبادلوني الحب.
And I fiercely love my children, and they love me back.
فأفواههم مفتوحة بشراسة حتى تكاد تسمع زئيرهم
they're mouths are open in these ferocious roars
أنت بشراسة أمسكت بـ ـ تاي جونج شيل
You forcefully brought back the sun that was trying to leave.
يجب أن نقاتل بشراسة فقط كي نطفو
You have to fight so hard just to keep afloat.
المصرين بشراسة على أن يكونوا في خدمته
. ..all grimly determined to be of service to him.
والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز.
His company reflects that singularity of focus.
لأنها كانت إلى 2002 في كتابي، التفرد قادم
Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
ولكن يمكنك ان تعرف نوع من التفرد للموقع.
But one recognized the kind of uniqueness of the site.
فقد هوج م ت الولايات المتحدة بشراسة على أية حال.
After all, the United States had been attacked.
الاستسلام! بكى السيد الرايات ، بشراسة ، ثم انحنى مندهش.
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
كانت المناقشات خلافية ، ونحن دافعنا بشراسة عن معتقداتنا.
The debates have been contentious we have fought fiercely for our beliefs.
إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى.
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
هل نحن هؤلاء الباحثون عن التفرد، المتعة، الأفراد الأنانيين
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
رد بشار الأسد بشراسة وبدون رحمة للصغير أو للكبير
Bashar al Assad responded viciously and without mercy to the young and the old.
ثم دخل صالون ، وفجأة ، بسرعة ، بشراسة ، انتقد الباب في
Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
اصنع عائلتك الخاصة و اهتم بهم ودافع عنهم بشراسة
Create your own family and care for them ferociously.
انت تهاجمى حراسى بشراسة لابد انك فى المعركة ذاتها
You should attack my guards more often. Battle seems to become you.
كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين.
Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists.
وشددت بعض الوفود، في هذا الصدد، على مبدأ التفرد بالقيادة.
Some delegations stressed in this regard the principle of exclusive command.
قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.
Ray Kurzweil and I started a new university called Singularity University.
متوسط الإمكانية هو 30 . سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة.
Average likelihood is 30 percent, the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.
تغلبوا بشراسة على أي عقبة هؤلاء الفرسان المتوحشون بلا رحمة
Overcoming with ferocity any obstacle, these barbaric and pitiless horsemen...
ماذا تلاحظ نوع من التفرد من الناحية التشريحية لأظافر هذين الإصبعين
What do you notice is kind of unique about anatomical position of these two middle finger nails?
لذا فهم يستثمرون ويضاربون بشراسة من دون الالتفات كثيرا إلى المخاطر.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.
أعتقد أنني يجب أن يموت! وقالت ان الجملة الأخيرة بشراسة تماما.
I believe I should die! She said the last sentence quite fiercely.
ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﺍﻟﻲ عض بعضها البعض بشراسة غالبا وعادة في الوجه
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
إلى الملكة. أبدا! قالت الملكة بشراسة ، ورمي an في محبرة يزارد لأنها تحدث.
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
ان المعدة في الحقيقة اكبر جهاز مناعة نملكه وهو يدافع عن جسدنا بشراسة
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
وأيضا، هناك قلق آخر في مجلس الشيوخ، مظهر التفرد حسنا، لقد كان تفردا آنذاك.
And also, the Senate's other worry, the appearance of singularity well, it was a singularity back then.
ولقد رد الجيش بشراسة على محاولات الحد من سلطاته وكبح جماح أنشطة أجهزته الاستخباراتية.
It has already reacted furiously to attempts to curb its powers and rein in the activities of its intelligence apparatus.
رن الجرس ثلاث مرات كان له ، للمرة الثالثة بشراسة وبشكل مستمر ، ولكن لا أحد
Thrice he rang his bell, the third time furiously and continuously, but no one answered him.
النصيب الخاص بنا من التفرد ي عطى اسما، وي قال له مختلف الأمور عن نفسه. وهذه التفاصيل،
Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.
لا تنسي إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح
Don't forget, the great impression of simplicity can only be achieved by a great agony of body and spirit.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
ثم ما نراه في التفرد، التي تنبأ بها كورزويل وغيره فكرته أن التكنلوجيا تقوم بتسريع التطور.
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution.
هؤلاء الرواد لايحب ون بالضرورة ترامب، لكنهم يكرهون بشراسة هيلاري كلينتون. إنهم يتمن ون فوز ترامب نكاية فقط بالديمقراطيين.
These users do not necessarily like Trump that much, but they hate Hillary Clinton fiercely, so they wish Trump would win just to spite the Democrats.
فإنه يتحور بشراسة. له أساليب خداع ليتجنب الجهاز المناعي. إنه يهاجم نفس الخلايا التي تحاول القضاء عليه.
It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.
والواقع أن هذه الجهود الرامية إلى استعادة التفرد ترجع في أغلبها إلى الانقسام المتزايد الذي بات يميز النظام الدولي.
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستقلة بشراسة - بشراسة فخور - حماية بشراسة - هاجم بشراسة - تعمل بشراسة - فترة التفرد - التفرد البيانات - بند التفرد - التفرد السوق - منحة التفرد