ترجمة "التزام التفرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التفرد - ترجمة : التزام التفرد - ترجمة : التزام التفرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راي كورزويل جامعة التفرد القادمة | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| نحن لسنا بحاجة لعملنا ، التفرد. | We don't need for our work, exclusivity. |
| والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز. | His company reflects that singularity of focus. |
| لأنها كانت إلى 2002 في كتابي، التفرد قادم | Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near. |
| ولكن يمكنك ان تعرف نوع من التفرد للموقع. | But one recognized the kind of uniqueness of the site. |
| إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى. | It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. |
| هل نحن هؤلاء الباحثون عن التفرد، المتعة، الأفراد الأنانيين | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين. | Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists. |
| وشددت بعض الوفود، في هذا الصدد، على مبدأ التفرد بالقيادة. | Some delegations stressed in this regard the principle of exclusive command. |
| قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد. | Ray Kurzweil and I started a new university called Singularity University. |
| ماذا تلاحظ نوع من التفرد من الناحية التشريحية لأظافر هذين الإصبعين | What do you notice is kind of unique about anatomical position of these two middle finger nails? |
| بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد | Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. |
| ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات | What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. |
| وأيضا، هناك قلق آخر في مجلس الشيوخ، مظهر التفرد حسنا، لقد كان تفردا آنذاك. | And also, the Senate's other worry, the appearance of singularity well, it was a singularity back then. |
| النصيب الخاص بنا من التفرد ي عطى اسما، وي قال له مختلف الأمور عن نفسه. وهذه التفاصيل، | Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity. |
| لا تنسي إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح | Don't forget, the great impression of simplicity can only be achieved by a great agony of body and spirit. |
| إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
| التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
| التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
| التزام حكومي | government commitment |
| ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل. | What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. |
| ثم ما نراه في التفرد، التي تنبأ بها كورزويل وغيره فكرته أن التكنلوجيا تقوم بتسريع التطور. | And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution. |
| إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
| خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
| هذا التزام رائع. | That is quite a commitment. |
| سادسا التزام سيول | The Seoul commitment |
| التزام جميع الشركاء. | Commitment by all partners. |
| عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
| لا التزام عليك | You have no obligation. |
| وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر. | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
| والواقع أن هذه الجهود الرامية إلى استعادة التفرد ترجع في أغلبها إلى الانقسام المتزايد الذي بات يميز النظام الدولي. | This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation. |
| تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| فالإبلاغ التزام وليس خيارا. | Reporting was an obligation, not a choice. |
| ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما. | We have an obligation to encourage and support them. |
| وأعلن التزام مكتبي بذلك. | I commit my Office to this course. |
| وأعلن التزام مفوضيتي بذلك. | I commit my Office to this course. |
| خامسا خاتمة التزام مستمر | V. Conclusion a continuing commitment |
| )أ( التزام الدول بالتعاون | (a) Obligation of States to cooperate . 84 86 27 |
| لذلك فضلت التزام الصمت | So I wanted to acknowledge it quietly. |
| إلا أن التزام هذه الكيانات السياسية المستقلة باليورو لا يضاهي تاريخ التزام أميركا بالدولار. | But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. |
| ومن التفرد الذي تتمتع به هذه المملكة تنشأ مجموعة من التساؤلات الاقتصادية والاجتماعية التي تشكل مصلحة عامة ملحة للعالم أجمع. | From the kingdom s uniqueness now arises a set of economic and social questions that are of pressing interest for the entire world. |
| وإن التزام باكستان بالحملة ضد الإرهاب إنما هو التزام واضح وقائم مثلما هو محسوس ومرئي. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
| ثانيا ، أن التزام المجتمع الدولي بمساعدة أفريقيا التزام فعلي، وكذلك عزم بلداننا على تنفيذ نيباد. | Secondly, the international community's commitment to assisting Africa is real, as is the determination of our countries to implement NEPAD. |
| ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم. | The Japanese typically try to keep quiet. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة التفرد - التفرد البيانات - بند التفرد - التفرد السوق - منحة التفرد - التفرد المتبادل - التفرد بشراسة - لدينا التفرد - التفرد التنظيمي - التفرد منح - تحت التفرد - التفرد الصناعة
