ترجمة "بناء على الطلب التعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقدم المراجع بناء على الطلب. | References available on request |
وي قدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
والتقرير الحالي مقدم بناء على ذلك الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب. | The Court may, on request, extend this period. |
نسرع في ذلك التعلم من خلال ما يسمى 'الحلقة التعرف على تدبير بناء ردود الفعل'. | We accelerate that learning through something called the 'build measure learn feedback loop'. |
9 حللت الأمانة الإجابات الـ60 التي وردت بناء على هذا الطلب. | The Secretariat has analysed the 60 responses to that request. |
38 وتقدم مشورة الخبراء العسكريين القانونيين بناء على الطلب وحسب الإمكانات. | Advice of military legal experts is provided on request according to the possibilities. |
حسنا ، انا انوي بناء هذه البيئة التي ينشاء فيها التعلم الذاتي. | Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments. |
وأنا أذكر أدناه التواريخ والأماكن ويمكن الحصول على كافة التفاصيل بناء على الطلب. | I list below the dates and venues full details can be had on request. |
) (رفض الاستئناف بناء على الطلب (C.A., 2004 01 23), 200 09 004700 040)). | ) (appeal dismissed on motion, (C.A., 2004 01 23), 200 09 004700 040). |
ويتعين على اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام أن تنظر في أهمية الطلب. | The Peacebuilding Commission's organizational committee should consider the relevance of the request. |
(ب) التحليل وتقديم المشورة بناء على الطلب بشأن القضايا ذات الصلة بالمساعدة المالية | (b) Analysing and advising on, on request, issues related to financial assistance |
ويمكن إعداد دراسات إفرادية لتكون مصادر للتعليم التعلم في برامج بناء قدرات القيادة. | Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. |
ويحسن قدرتنا على التعلم. | It improves our ability to learn. |
ولذلك تقرر اللجنة أهلية مقدم الطلب للتصويت بناء على تقديم اﻻثباتات المطلوبة والتحقق منها. | The Commission will then determine an applicant apos s eligibility to vote on submission and verification of the requisite supporting evidence. |
دال التعلم على نطاق المنظمة | Organizational learning |
وهذا سيساعد طلابي على التعلم | This is going to help my students learn.' |
حتى يكونوا حريصون على التعلم | Only then have I learnt a little. |
9 ت تاح بناء على الطلب نسخ من المنشورات ذات الصلة بالأنشطة الفضائية التي و صفت أعلاه. | Copies of publications related to the research activities described above are available on request. |
ويتاح كﻻ الفيلمين مجانا، بناء على الطلب، إلى جماعات السكان اﻷصليين والمنظمات اﻷخرى المهتمة باﻷمر. | Both videos are being made available on request to indigenous groups and other interested organizations. |
ومن الممكن ان لا نكون قادرين على بناء مولدات طاقة نظيفة تستطيع استيعاب هذا الطلب | It may be possible that we are not even able to build that much clean energy. |
وفي غياب هذه الشروط المسبقة، يمكننا التعلم من خبرات المناطق الأخرى في بناء الأمن الإقليمي. | In the absence of these preconditions, we could learn from the experience of other regions in building regional security. |
وقال إنه يمكن بناء على الطلب الحصول على نسخة من بيان تلك المداخلة من رئاسة الاتحاد الأوروبي. | Copies of that statement were available from the EU Presidency on request. |
لا يحتاج الأطفال لإجبارهم على التعلم | Los niños no necesitan ser obligados a aprender . |
يحصل على التعلم منه. الطبع المشاركة | The course is participatory. |
تستطيع التعلم تستطيع التجربة على هانا | You can learn. You can practise on Hannah. |
وستتاح المسودة الكاملة للكتيب على الموقع الشبكي للجنة الإحصائية للأمم المتحدة كوثيقة تتضمن معلومات أساسية بناء على الطلب. | The completed manuscript of the handbook will be available on the United Nations Statistics Division website and as a background document upon request. |
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
وفي نفس الوقت ساعدت سهولة الحصول على قروض الائتمان في تعزيز ازدهار بناء المساكن لتغطية الطلب المتزايد. | At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. |
كما وضعت منهجية لمكتب خدمات المشاريع ﻹجراء تقييمات قطرية وقطاعية، بناء على الطلب، للطاقات الحالية للمؤسسات الوطنية. | An OPS methodology was designed to carry out, upon request, country and sector specific assessments of existing capacities of national institutions. |
وأنا لم أطلعكم بعد على مفهوم التعلم. | I haven't told you about the definition of literacy. |
مستقبل التعلم | THE FUTURE OF LEARNlNG |
أولا ، التعلم. | Number one, learning. |
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. | Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. |
(و) شروط أخرى ضرورة التناوب في النوبات النهارية والليلية والاستعداد للعمل الإضافي وعند الطلب، بناء على احتياجات الدائرة. | (f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service. |
هذه الرغبةفي التعلم المسماهب تيد ببساطة اشعلت رغبة التعلم بداخلنا | It simply ignited the passion of learning inside of us. |
62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية. | 62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. |
بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم . | Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning. |
إذا كان التعلم عقلاني فقط، فيأتي وقت على الجسد ويمل والذي أدعوه مع كامل الاحترام ساعه التعلم التافهه | If learning is only rational, there when the body has something I call, with respect and affection, ass hour. |
وتحرص أستراليا على التعلم من تجارب البلدان الأخرى. | Australia is keen to learn from the experiences of other countries. |
أوه هاني لديها القدرة على زيادة متعة التعلم | Oh Ha Ni has the joy of raising teaching. |
على الأقل 38 ولاية تحدد أهمية هذا التعلم | At least 38 specify this learning outcome. |
الطلب على الطاقة | Energy demand |
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
ويقدم التقرير الحالي بناء على ذلك الطلب ويستند إلى المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص حتى 22 تموز يوليه 2005. | The present report is submitted further to that request and is based upon information received by the Special Rapporteur up to 22 July 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعلم الطلب - بناء على الطلب - الطلب بناء - الطلب بناء - بناء على الطلب وصول - بناء على الطلب الحل - بناء على الطلب فقط - بناء على الطلب اختبار - بناء على الطلب الطباعة - بناء على الطلب التدريب - بناء على الطلب العلاج - بناء على الطلب الويبينار - بناء على الطلب الضمان - بناء على الطلب العرض