Translation of "constructive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Constructive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Constructive elements
ألف العناصر الإيجابية
Constructive elements
ألف العناصر الإيجابية
Constructive Solid Geometry
بن اء جامد الهندسة
Biotechnology is constructive.
التكنلوجيا الحيوية بنائية.
Orchestral arranging is constructive.
تنظيم الأوركسترا بنائية.
Please. Let's be constructive.
لنكن إيجابيين
IranDeal shows constructive engagement works.
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
It is a constructive disclosure.
مقدمة هادفة بدورها.
Constructive elements 9 18 5
ألف العناصر الإيجابية 9 18 5
Ms. Meg Jones, Constructive Connections
السيدة ميغ جونس، Constructive Connections
These have been constructive steps.
تلك خطوات بناءة.
Several constructive ideas have been proposed.
لقد اقترح عدد من اﻷفكار البناءة.
Canada urges a pragmatic, constructive approach.
وكندا تحث على اتباع نهج واقعي بناء.
So it was not very constructive.
لذلك لم يكن بناءة جدا .
I'm going to encourage constructive criticism.
سأشجع النقد البناء.
You're going to do something constructive.
ستفعل شيئا بناء ، تذوقه
Those discussions were constructive, frank and detailed.
وقد كانت هذه المناقشات بناءة وصريحة ومفصلة.
Taste it. What's constructive about marrying her?
ماهو الشيء البناء إذا تزوجتها
Now, who's got something constructive to say?
الآن، من لديه شيء منطقي ليقوله
This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner.
وهو هدف لن نحققه إلا إذا شاركت جميع الدول الأعضاء مشاركة بناءة وأؤكد مشاركة بناءة.
And we can play an incredibly constructive role.
ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.
إن الفرصة متاحة أمام الصين لكي تلعب دورا بناء في أماكن أخرى من العالم.
It further welcomes the constructive and informative dialogue.
وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
They should be encouraged in those constructive initiatives.
ويجب تشجيعهما في تلك المبادرات البناءة.
Both sides considered the talks positive and constructive.
واعتبر الجانبان كﻻهما المحادثات ايجابية وبناءة.
However, its constructive approach and goodwill remain unanswered.
ومع ذلك، فإن نهجها البناء وحسن نيتها مازاﻻ دون إستجابة.
The Obama administration s approach to Turkey has been constructive.
كان النهج الذي تبنته إدارة أوباما في التعامل مع تركيا بناء إلى حد كبير.
It should offer constructive engagement and end its isolation.
ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها.
He thanked the Board members for their constructive suggestions.
وشكر أعضاء المجلس على اقتراحاتهم البناءة.
Forest landscape restoration offers a constructive way of responding.
وتتيح عملية إصلاح المناظر الطبيعية للغابات طريقة بناءة للاستجابة لهذا التحدي.
The Australian proposals are offered in this constructive spirit.
إن اقتراحات استراليا مقدمة بهذه الروح البناءة.
quot (d) To promote constructive measures of development ... quot .
quot )د( يعززون التدابير اﻻنشائية للرقي والتقدم ... quot .
The working group had a substantive and constructive discussion.
وأجرى الفريق مناقشة موضوعية وبناءة.
The atmosphere has been business like, friendly and constructive.
وقد كان الجو العام جادا ووديا وبناء .
The coordination segment should be more precise and constructive.
٢٤ والجزء المتعلق بالتنسيق ينبغي أن يكون أكثر دقة وبنائية.
So what does that kind of constructive conflict require?
إذ ا، ماذا يتطلب هذا النوع من الصراع البن اء
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.
واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون.
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.
والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.
We look forward to further constructive discussions in this regard.
ونتطلع إلى مزيد من المناقشات البناءة في هذا الصدد.
China has put forward many constructive proposals in this regard.
وقد قدمت الصين العديد من الاقتراحات البناءة في هذا المجال.
Constructive international engagement is crucial to the Palestinian Authority's success.
وتشكل المشاركة الدولية البناءة أمرا حاسما لنجاح السلطة الفلسطينية.
The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements.
وكانت المداولات غنية وبناءة أدلي خلالها بـ 51 بيانا .
The Secretary General will attend this important and constructive meeting.
وسيحضر الأمين العام هذا الاجتماع الهام والبن اء.
A constructive atmosphere also marks our negotiations on economic matters.
وتتميز المفاوضــات بيننــا بشــأن المسائــل اﻻقتصادية أيضا بجــو بنﱠاء.
This is an area susceptible to constructive, tangible international cooperation.
وهذا مجال قابل للتعاون الدولي البناء الفعلي.

 

Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Dialogue - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input - Constructive Attitude - Constructive Eviction