ترجمة "بناء سكني جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : سكني - ترجمة : بناء - ترجمة : سكني - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منزلي )سكني( | domestic (residential) |
هنا سكني | This is where I live. |
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة! | This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me! |
لا ثم إلي سكني | No! Then up to my place. |
وتم إنشاء نظام جديد لتمويل اﻹسكان هدفه الحفاظ على نظام تمويل سكني قابل لﻹدامة، وﻻ سيما لفئات الدخل المحدود. | A new housing finance system has been established with the objective of maintaining a sustainable housing finance system, especially for the low income group. |
كانت ليلى تقطن في حي سكني. | Layla lived in a residential area. |
نشأ سامي في حي سكني صغير. | Sami grew up in a small bedroom community. |
كان سامي يعيش في حي سكني. | Sami lived in a bedroom community. |
لابيرنوم مونت ... درجة أولي بشارع سكني | Labernum Mount. |
وقد كانت مقري سكني طوال هذه السنين. | And it has been my home these years. |
ويساعد الاليو فى بناء عالم جديد | ... andhelptheEloi build a new world. |
وهكذا تم بناء هيكلية معتمدة من جديد | Thus a reliable reconstitution has been made. |
كان فاضل يقطن في حي سكني بالقرب من القاهرة. | Fadil lived in a housing development near Cairo. |
حسنا ، جولة سريعة في المدينة ثم نذهب إلي سكني | A quick tour of the city, then up to my place. No. |
شيب ، هذه رفيقة سكني لوسي شميلر ، إنها فتاة عظيمة | Chip, this is my roommate, Lucy Shmeeler. She's a grand girl. |
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
هذا مشهد تقليدي اخر. هذا حي سكني في لاس فيغاس | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
حقا، بوسعنا بناء الحلم الأمريكي من جديد. يمكننا تحقيق. | There is money, it's ours, and it's time to invest it right. |
تلك لبنات بناء نظام تشغيل جديد كلية لأعمالنا وتجارتنا. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
انه الآن 22 مربع سكني يمكن المشي فيها مع الشوارع العامة , | It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. |
ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات | And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure. |
نادني هيلدي ، لماذا لا تتخلص من هذين الرجلين وتصحبني إلي سكني | Just call me Hildy. Why don't you ditch these guys and come up to my place? |
في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل. | In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville. |
وهي الآن تقيم على بعد مربع سكني واحد من مقر إس 21 . | She now lives one block from S 21. |
وأطرح للجمعية فكرة بناء نظام عالمي جديد قائم على هذا الثالوث. | I set out for the Assembly the idea of building a new world order based on this trilogy. |
فلنساعد جميعا على بناء غد جديد، تسوده العدالة، لصالح شعب هايتي. | Let us all help to build a new tomorrow, with justice, for the Haitian people. |
ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد. | But they need to understand the challenges they face in building a new society. |
لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد. | In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built. |
إن الحكومة الجيدة تعني بناء نوع جديد من الحكومة، حكومة تعزز الفعالية. | Good Government means building a new type of Government, one that promotes efficiency. |
وفي أوروبا يتطور أسلوب بناء هيكل جديد لﻷمن على أساس الحرية واﻻستقرار. | In Europe, the shape of a new security architecture is developing on the basis of freedom and stability. |
إن الاتحاد الأوروبي جاهز للاضطلاع بدور رئيسي في بناء نظام جديد للحكم العالمي. | The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. |
وكان حلم العراقيين بعد سقوط صد ام يتلخص في بناء عراق جديد مزدهر وديمقراطي. | The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. |
لكن مع الحافز اللائق والإلهام، ربما يجد المذنبون مسار جديد لإعادة بناء حياتهم. | But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives. |
وبعد تدميره في الحرب العالمية الأولى، تم بناء رصيف جديد في عام 1933. | After its destruction in the World War I, a new pier was built in 1933. |
إن المسائل التي عولجت وستعالج بهذه الوسائل هي ببساطة ل بنة بناء عالم جديد. | The issues that have been and will be addressed by those means are simply the building blocks of a new world. |
وإذ تؤكد من جديد أهمية دور المرأة في منع الصراعات وتسويتها وفي بناء السلام، | Reaffirming the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding, |
في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني. | In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building. |
تم بناء أسطول جديد في 1960s ممكن مع دعم اقتصادي كبير من الولايات المتحدة. | The building of a new fleet in the 1960s was made possible with substantial economic support from the United States. |
٣٩ إن مسؤولية بناء إطار جديد للتعاون اﻹنمائي هي مسؤولية مشتركة على نطاق واسع. | The responsibility for building a new framework for development cooperation is widely shared. |
على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
ولقد شعرنا جميعا بأننا نساهم في تأسيس بناء جديد، بناء قد يتحول ذات يوم إلى عنصر مهم يدخل في تركيبة الديمقراطية في بلداننا. | We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries. |
وإذ تؤكد من جديد أهمية دور المرأة في منع نشوب الصراعات وتسويتها وفي بناء السلام، | Reaffirming the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding, |
وكان محقا في جعل بناء الثقة بين الأطراف شرطا أساسيا لإطلاق عملية السلام من جديد. | He has, quite rightly, made the re establishment of confidence between the parties a sine qua non for the relaunching of the peace process. |
24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء. | A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء جديد - بناء جديد - بناء تجاري جديد - بناء جديد النووي - بناء من جديد - موقع سكني - مجمع سكني - برج سكني - شارع سكني - منزل سكني - حي سكني - برنامج سكني