ترجمة "مجمع سكني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سكني - ترجمة : مجمع - ترجمة : مجمع سكني - ترجمة : مجمع سكني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
| وحتى 26 آب أغسطس2005، كان هناك مجمع سكني واحد صالح للاستخدام يوجد في بورت أوغيستا في جنوب أستراليا. | As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia. |
| ولقد تبين أن هذه هي الحال في أعقاب مقتل أسامة بن لادن في مجمع سكني في أبوت اباد، وهي مدينة شبه عسكرية بالقرب من اسلام اباد عاصمة باكستان. | This is turning out to be the case following the killing of Osama bin Laden in a compound in Abbottabad, a military dominated town near Islamabad, Pakistan s capital. |
| ففي الحالة الأولى، يتم إيواء الأسر في أقرب مجمع سكني إلى المدينة التي كانت تقطن فيها من قبل (إن وجد) ريثما تتم المعالجة الأولية لملفها ويتم تقييم إمكانية ترحيلها. | In the first instance, families will be placed in a Residential Housing Project closest to their city of prior residence (where available) while their primary processing is completed and assessments are made of their prospect for removal. |
| تفجير أبراج الخبر هجوم ارهابي على جزء من مجمع سكني في مدينة الخبر،السعودية، كان ذلك في 25 يونيو 1996, ووقع بالقرب من شركة النفط الوطنية (أرامكو السعودية) ومقرها الظهران. | The Khobar Towers bombing was a terrorist attack on part of a housing complex in the city of Khobar, Saudi Arabia, located near the national oil company (Saudi Aramco) headquarters of Dhahran on June 25, 1996. |
| كانت ليلى تقطن في حي سكني. | Layla lived in a residential area. |
| نشأ سامي في حي سكني صغير. | Sami grew up in a small bedroom community. |
| كان سامي يعيش في حي سكني. | Sami lived in a bedroom community. |
| وفي خلفية هذا الإخفاق القانوني والأخلاقي سنجد المصفقين والمهللين تأييدا لغارة بن لادن، التي قام فيها فريق من العمليات الخاصة تابع للبحرية الأميركية باقتحام مجمع سكني في أحد أحياء باكستان، واغتيال عدد كبير من الناس. | In the background of this legal and moral failure is major cheerleading about the Bin Laden raid, in which a US Navy SEAL team swarmed a compound in a residential Pakistani neighborhood and assassinated a lot of people. |
| بنى مركز باركليز جزئيا ساحات رياضية جديدة و مجمع تجاري و سكني على منصة على ساحات الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Yards) في شارع الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Avenue) في بروكلين حيث يعتبر الموطن الحالي لفريق بروكلين نيتز نيويورك لكرة القدم. | The Barclays Center, a new sports arena, business, and residential complex built partly on a platform over the Atlantic Yards at Atlantic Avenue in Brooklyn, is the current home of the Brooklyn Nets basketball team. |
| كان فاضل يقطن في حي سكني بالقرب من القاهرة. | Fadil lived in a housing development near Cairo. |
| رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
| اسلام اباد ـ إن المناسبات الضخمة تفضي في بعض الأحيان إلى عواقب استراتيجية غير مقصودة. ولقد تبين أن هذه هي الحال في أعقاب مقتل أسامة بن لادن في مجمع سكني في أبوت اباد، وهي مدينة شبه عسكرية بالقرب من اسلام اباد عاصمة باكستان. | ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences. This is turning out to be the case following the killing of Osama bin Laden in a compound in Abbottabad, a military dominated town near Islamabad, Pakistan s capital. |
| والحكومة عازمة على أن تقوم في حالات صدور التقييم الأولي أو قرب موعد الترحيل أو في حالة خرق شروط الاحتجاز البديل، بإيواء أفراد الأسر (بمن فيهم الآباء) في مجمع سكني في عاصمة مكان إقامتهم السابق (إن وجد) بدلا من احتجازهم في مراكز احتجاز المهاجرين. | It is the Government's intention that where primary assessment is being made, removal is imminent or conditions of alternative detention have been breached, families (including fathers) will be housed in a housing project in the capital city of their prior residence (where available) rather than in an immigration detention centre. |
| وهي الآن تقيم على بعد مربع سكني واحد من مقر إس 21 . | She now lives one block from S 21. |
| ب مجمع الفقه الإسلامي | b) The Islamic Fiqh Academy |
| يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى. | The blogosphere is celebrating Noha's victory. |
| مجمع الأمم المتحدة في بون | United Nations Campus in Bonn |
| مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما . | But it is not always quiet on the Tunisphere. |
| الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع. | approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex. |
| ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون | United Nations Campus in Bonn |
| اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة! | This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me! |
| مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين. | Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs. |
| إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر. | To the east is the Bahrain City Centre shopping mall. |
| مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز | The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. |
| تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745. | Most of the palace complex was completed in 1745. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء. | The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. |
| مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. | Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. |
| ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون 13 16 4 | United Nations Campus in Bonn 13 16 4 |
| بما أن سكني يبعد حوالي 30 كم عن مكان عملي, فإنه يتوجب علي أن أفكر جديا بحل لهذه المشكلة. | Since my residence is more than 30 kilometers from my workplace, I'm going to have to start thinking soon about how to solve this problem. |
| كل ما تشتمونه هنا مكون من ذرات ما اسميه الجانب الشرقي الاعلى من الجدول الدوري حي سكني آمن و لطيف. | Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood. |
| يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان. | This was the first petrochemical complex constructed in Japan. |
| 88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. | UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. |
| وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية. | Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications. |
| حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان. | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي . | lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods. |
| فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود . | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. |
| مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي . | God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods. |
| فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود . | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews |
| ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه. | Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. |
| وكان عبارة عن بناء معالج SMP متجهي مجمع مطور من تقنية J90. | This was a clustered SMP vector processor architecture, developed from J90 technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكني - موقع سكني - برج سكني - شارع سكني - منزل سكني - حي سكني - برنامج سكني