ترجمة "بناء تجاري جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : تجاري - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : تجاري - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم دون صدمات. | The transition to the new world trading system should be made smoothly. |
واريد ان اشير الى اننا نستكشف مجال تجاري جديد لهذه الادوات التقنية العصبية | To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. |
ويساعد الاليو فى بناء عالم جديد | ... andhelptheEloi build a new world. |
ومعرفة أي شركة بالنتائج المستقبلية لتعهد تجاري جديد أمر بعيد عن الكمال على أقل تقدير. | A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least. |
وهكذا تم بناء هيكلية معتمدة من جديد | Thus a reliable reconstitution has been made. |
ويحسب نشاط تنظيم المشاريع باعتباره حصة القوى العاملة التي تشارك في بدء عمل تجاري أو في ادارة عمل تجاري جديد لم يمض على انشائه أكثر من 42 شهرا. | In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan. |
رهن تجاري. | Commercial mortgages. |
حقا، بوسعنا بناء الحلم الأمريكي من جديد. يمكننا تحقيق. | There is money, it's ours, and it's time to invest it right. |
تلك لبنات بناء نظام تشغيل جديد كلية لأعمالنا وتجارتنا. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
إنه مثال تجاري. | It's a commercial example. |
هذا مجمع تجاري. | This is a shopping mall. |
انا مصور تجاري. | I'm a commercial photographer. |
إعلان تجاري غنائي | A singing commercial? |
في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل. | In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville. |
وهذا التوجيه النفسي يعطي في كثير من اﻷحيان باﻻقتران مع المساعدة المباشرة، والتمويل، والتكنولوجيا والتسويق، في إنشاء عمل تجاري جديد. | This psychological orientation is often given in combination with direct assistance, finance, technology, and marketing in setting up a new business. |
غلاف أمريكي تجاري 10 | US Commercial 10 Envelope |
إنه عمل تجاري بحت | It's pure commercial business. |
أوه، ذلك سر تجاري. | Oh, that's a trade secret. |
ابنتك لديها عقل تجاري | Uh Good head for business, your daughter. |
إنه عمل تجاري جيد | it's a good business venture |
بل ليقوم باقتراح تجاري | but to make me a deal. |
وأطرح للجمعية فكرة بناء نظام عالمي جديد قائم على هذا الثالوث. | I set out for the Assembly the idea of building a new world order based on this trilogy. |
فلنساعد جميعا على بناء غد جديد، تسوده العدالة، لصالح شعب هايتي. | Let us all help to build a new tomorrow, with justice, for the Haitian people. |
ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد. | But they need to understand the challenges they face in building a new society. |
لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد. | In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built. |
إن الحكومة الجيدة تعني بناء نوع جديد من الحكومة، حكومة تعزز الفعالية. | Good Government means building a new type of Government, one that promotes efficiency. |
وفي أوروبا يتطور أسلوب بناء هيكل جديد لﻷمن على أساس الحرية واﻻستقرار. | In Europe, the shape of a new security architecture is developing on the basis of freedom and stability. |
توفير منتجات ذات اسم تجاري | Provision of brand products |
اعلان تجاري برازيلي لمكافحة المخدرات | Brazilian Anti Drug Commercial |
ونشغ ل هذا كعمل تجاري وسأساعدكم. | I said, Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I'll help you. |
انها في الواقع مشروع تجاري. | It is actually a business venture. |
كمصطلح تجاري، فهي ضعيفة الاصول | It kind of like in business terms it's asset light. |
أغلبها مقرصنة، ولها إسم تجاري | Most of them are pirated. |
مستخدمين هاش تاج malldecastro يتفاعل مستخدمي الإنترنت في شيلي مع مشروع بناء مول تجاري في كاسترو، بجزيرة شيلوي، في أرشيبيلاجو جنوب شيلي. | With the hashtag malldecastro Chilean netizens are reacting to a project to build a mall in Castro, Chiloe, in an archipelago in Southern Chile. |
كما نؤكد على أهمية بناء نظام تجاري عالمي متعدد الأطراف، يلتزم مبادئ الإنصاف، ويراعي الاحتكام إلى قواعد محددة في التعامل بين الجميع. | We also stress the importance of establishing an international multilateral trade system characterized by fairness and equality for all. |
إن الاتحاد الأوروبي جاهز للاضطلاع بدور رئيسي في بناء نظام جديد للحكم العالمي. | The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. |
وكان حلم العراقيين بعد سقوط صد ام يتلخص في بناء عراق جديد مزدهر وديمقراطي. | The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. |
لكن مع الحافز اللائق والإلهام، ربما يجد المذنبون مسار جديد لإعادة بناء حياتهم. | But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives. |
وبعد تدميره في الحرب العالمية الأولى، تم بناء رصيف جديد في عام 1933. | After its destruction in the World War I, a new pier was built in 1933. |
إن المسائل التي عولجت وستعالج بهذه الوسائل هي ببساطة ل بنة بناء عالم جديد. | The issues that have been and will be addressed by those means are simply the building blocks of a new world. |
أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة | Can you swim as fast as he can? |
يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري. | There are three stores in the mall. |
وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري. | That would be highly advantageous from a business perspective. |
السيد إيفان إيفانوف، ممثل تجاري، بلجيكا | Mr. Ivan IVANOV, Trade Representative, Belgium |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء جديد - بناء جديد - شريك تجاري جديد - مشروع تجاري جديد - بناء جديد النووي - بناء من جديد - بناء سكني جديد - جديد - اسطول تجاري - مستشار تجاري - طيار تجاري - اتحاد تجاري