ترجمة "بما في ذلك نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تخدع نفسك بالاعتقاد في ذلك | Don't kid yourself into thinking there is. |
| وأثنـاء تحليل نفسك، سترى ذلك | And in the course of analyzing yourself, you will see that. |
| إنس ذلك ولاتقلق نفسك بشأنه | Forget it. Don't worry yourself about it. |
| والثاني، تعلم بما فيه الكفاية لكي تستطيع تصويب نفسك | The second is, learn enough to self correct. |
| . لقد أتعبت نفسك في حينها دعني أحصل على ذلك | You wore out you while you was at it. Here, let me get that. |
| و إقض على نفسك اثناء ذلك | And get yourself shot down in the process. |
| فكرى فى ذلك وستحز فى نفسك | Think about it. Let in eat into your soul if you have one. |
| هل راجعت نفسك ، يتوجب عليك ذلك | You had it all figured out, didn't you? |
| ومع ذلك , إذا تحدثت للناس أو حتي سألت نفسك وعليك أن تسأل نفسك | However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? |
| معك الخطابات، لا تزعج نفسك بإنكار ذلك. | Don't bother to deny it. |
| ستجد نفسك ميتا فى النهر بكلامك ذلك | You'll talk yourself in the river! |
| وتكره ذلك فى قراره نفسك , اليس كذلك | And you hate that in yourself, don t you? |
| إذا كنت تبدو مثل ذلك، فأنت تنظر إلى الماضي، أو تبحث في داخل نفسك إذا كنت مرن، داخل نفسك. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
| لأنه في النهاية عندما تفعل ذلك، تجد انك نفعت نفسك اكثر | Because ultimately when you do that, you find out you'll benefit yourself much more. |
| ... هي ـا، قولي مـا في نفسك لكن ي سأراه ثـانية. متأك دة من ذلك | say anything you like but I'll see him again. I know I will. |
| اسأل نفسك هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة حق ا | Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? |
| انت نفسك لمحطة قريبة من ذلك فتح النافذة . | You are to station yourself close to that open window. |
| وعليك احيانا أن تصدم نفسك لكي تعي ذلك | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| ذلك سبب وجودنا هنا أنت تقسو على نفسك | That is the whole reason we're here. You're over your head mate! |
| عندما تجد نفسك تشعر بالاهانة توقف واسأل نفسك سؤالين ما هو المعنى المكتوب على ذلك الكمبيوتر اللوحي | Should you ever find yourself offended, stop and ask yourself two questions what is the meaning that is written on that tablet? |
| وثق في نفسك. | And in yourself. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك | You realize you're still yourself maybe even more so. |
| إن كانت رسالة من ذلك الواشي فلا تتعب نفسك | If you're bringing a message from that spy you'd better save your breath. |
| كلا ، لقد احببته تعنين أنك جعلت نفسك تعتقدين ذلك | For security? I thought I loved him. You mean you made yourself think that. |
| لا تخدع نفسك لا يوجد شئ شخصى فى ذلك | Don't flatter yourself. There's nothing personal about this. |
| انه التوتر . تحكمى فى نفسك آن لا أريد ذلك | Your Highness. |
| هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. | Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. |
| تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك | Take it easy. Hold it, hold it, hold it. |
| بما في ذلك المساءلة | Including accountability |
| )بما في ذلك الخزانة( | (including Treasury) |
| )بما في ذلك أمانتها( | QUESTIONS (INCLUDING ITS SECRETARIAT) |
| بما في ذلك وقاحتك. | Including being insolent. |
| بما في ذلك أنا | Even me? |
| بإختصار ذلك يعني بأنك ستبدأ في جعل نفسك لطيفا مع جماعة الـ شاركس | So, that means you're gonna start makin' nice... with the PR's from now on. |
| .ضع نفسك في موقفي | Put yourself in my shoes. |
| تفكر في نفسك كخادم. | You think of yourself as the servant. |
| ازرع في نفسك الرجولة! | Grow some fucking balls! |
| ادفن نفسك في ح ضنهـا | Bury yourselves deep into her. |
| إجعل نفسك في بيتك | Make yourself at home. |
| ضعى نفسك في مكانها. | Put yourself in her place. |
عمليات البحث ذات الصلة : بما في ذلك - بما في ذلك - بما في ذلك - بما في ذلك - بما في ذلك - في بما في ذلك - بما في ذلك أيضا - بما في ذلك برميل - غير بما في ذلك - بما في ذلك أيضا - هي بما في ذلك - بما في ذلك دون - بما في ذلك تسليم - خاصة بما في ذلك
