ترجمة "بعض الحقائق الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : بعض - ترجمة : الأساسية - ترجمة : بعض - ترجمة : الأساسية - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض الحقائق الأساسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إليكم بعض الحقائق. | The facts are getting out there. |
بعض الحقائق الهامة | Some very striking facts. |
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال. | The basic facts are incontrovertible. |
ولنتأمل هنا بعض الحقائق. | Consider a few facts. |
وإلا سأخبرك بعض الحقائق | or I'll tell you a few home truths. |
وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية. | They show convincing evidence for these basic facts. |
ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق | OK, but I want you to realize some facts. |
دعوني أقدم لكم بعض الحقائق. | Let me give you some facts. |
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق. | Some facts are worth examining. |
إن هذه الحقائق هي باختصار بعض خمسة | The facts are briefly these |
حسنا ، هنا بعض الحقائق الجادة عن التربية. | Well, here's some sobering facts about parenting. |
والحقيقة أن من يزعم أن ارتفاع أسعار النفط أمر طيب لأنه يخدم البيئة، يتجاهل بعض الحقائق الأساسية التي تحرك السياسة الدولية. | To believe that high oil prices are good because they serve the environment ignores some basic facts of international politics. |
ولكن هناك بعض الحقائق التي يتعين علينا ألا نغفلها. | But there are some facts that we should not overlook. |
ولكن ينبغي تقبل بعض الحقائق بالتدريج على ما نأمل. | But some realities should, we hope, gradually be accepted. |
ربما تودون معرفة بعض الحقائق الأخرى عن السيد (شيرمان) | A few more facts about Mr. Sherman |
إن بعض الحقائق اﻷساسية تستوقفنا حيث تنطوي على أهمية خاصة. | Certain key imperatives strike us as particularly important. |
إستكشاف رائع لروحنا الوطنية مع بعض الحقائق السريعة والصعبة البطالة . | Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. |
وقامت بعض الولايات مثل كاليفورنيا بمراجعة معاييرها الرياضية حتى تتخلص من المعتقدات الأساسية في إصلاح تعلم الرياضيات مع إعادة التأكيد على إتقان الحقائق والأساليب الرياضية القياسية. | Some states such as California have revised their mathematics standards to partially or largely repudiate the basic beliefs of reform mathematics, and re emphasize mastery of standard mathematics facts and methods. |
كانت تلك بعض الأدوات الأساسية جد ا. | These were very basic tools. |
سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق | Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts. |
دعونا ننظر إلى بعض الحقائق التي قد توحي لنا بهذه الفكرة. | Let's look at some suggestive facts. |
ولكن يتعين علينا أن نواجه بعض الحقائق بصدد المسؤولية عن صﻻح الحكم. | But we have to face some facts regarding the responsibility of good governance. |
أود اﻵن أن أقدم بعض الحقائق المتعلقة بالحالة اﻻقتصادية في الجمهورية السلوفاكية. | I should now like to give some facts on the economic situation of the Slovak Republic. |
كل ما لديك هو بعض الأساسيات والقليل من بعض البذور الأساسية | All you have are some basic supplies and some seeds of a few types of essential plants. |
10 وتساعد هذه الحقائق والدعائم الأساسية المتغيرة التي يشهدها الجنوب في إعادة تشكيل تصميم التعاون الإنمائي. | These realities and changing fundamentals in the South are helping to reshape the landscape of development cooperation. |
عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، | The superintendent walked up and said, What are you doing? |
لقد تعلمنا بفضل عشرين عاما من إعادة توحيد شطري البلاد بعض الحقائق القاسية. | Twenty years of reunification have taught some hard truths in Germany. |
55 وقد سبق أن ذ كرت بعض الحقائق والأرقام ذات الصلة، ولن يتكرر ذلك. | Some of the relevant facts and figures have already been mentioned and they will not be repeated. |
إن هذه الحقائق هي باختصار بعض منذ خمس سنوات ، خلال زيارة مطولة ل | The facts are briefly these Some five years ago, during a lengthy visit to |
مرة بعد أخرى، وكلما أردت تشارك بعض الحقائق الكبرى مع متلق يكون أكثر امتنانا، | Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect. |
.... نريد معرفة بعض الحقائق والتى تتضمن أنشطة السيدة دى وينتر الراحلة فى يوم موتها | We're trying to discover certain facts... concerning the late Mrs. de Winter's activities on the day of her death, |
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية | So let me attempt to outline some basic principles |
هناك بعض الحاجات الاجتماعية الأساسية، كالحاجة للتواصل مع الأصدقاء. | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
يمكننا إثر ذلك القيام بالعملية مع بعض المعدات الأساسية. | We then process these husks with some basic equipment. |
كل من النظريتين تتسم بالاتساق داخليا. وكل منهما لا تتناسب إلى مع بعض الحقائق فقط. | Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts. |
٣٨ لقد أبرزت تجربة اﻷمم المتحدة بالفعل في هذا الميدان الجديد نسبيا بعض الحقائق السياسية. | 38. The experience of the United Nations in this relatively new field has already driven home some political realities. |
ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع. | Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution. |
وشهدت إمكانيات الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية أيضا بعض التحسن. | Access to basic social services has also seen some improvement. |
ماذا لو أن بعض المفاهيم الأساسية عن السمنة كانت خاطئة | What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong? |
والشيء المثير هنا أن باكستر لديه بعض الحواس الأساسية الشائعة | The interesting thing is Baxter has some basic common sense. |
والتي في الواقع وقفت عائقا أمام معالجة بعض المشكلات الأساسية. | CA |
اريد ان اعرف الحقائق تريد الحقائق من عين الخنزير | I want to find out facts. In the pig's eye, you want facts! |
لنواجه الحقائق. | Let's face the facts! |
مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
وإليكم الحقائق. | Here are the facts. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الحقائق - بعض الحقائق - الحقائق الأساسية - بعض الحقائق الثابتة - بعض الحقائق الرئيسية - بعض الحقائق عن - الحقائق الأساسية حول - الحقائق الحقائق - بعض المعلومات الأساسية - بعض المعلومات الأساسية - بعض الحقوق الأساسية - الحقائق هي الحقائق - بعض بعض - الحقائق الغذائية