ترجمة "بعد عامين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد عامين - ترجمة : بعد عامين - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد عامين | 2 years later |
وهذا بعد عامين. | And this is after two years. |
الحلقة الاخيرة بعد عامين | Episode 16 2 years later. |
بعد عامين ولد طفلا | After two years a child was born. |
ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع. | More than two years later, however, the situation has changed. |
أخبرتهم أني سوف أصل بعد نحو عامين. | I said I'd be there in about two years. |
بعد عامين، كان يعيش في جنوب كاليفورنيا. | Two years later he was living in Southern California. |
بعد عامين أصبحت على شراكة مع جامعة لندن. | Over the following two years an affiliation with the University of London was developed. |
عد إلى شارع فويير بعد عامين جورج دريمان | To Uferland St. 2 Years Later |
تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية | let you in after two years of high school. |
بعد عامين من الاختباء, ظهر جدي في لندن. | After two years in hiding, my grandfather appeared in London. |
و بعد ذلك , بعد مرور عامين اخرين , سيكون لدى فقط نصف هذا | And then after two more years, I'll only have half of that |
وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية. | Fast forward to today, two years after my college graduation. |
ولكن بعد عامين اخرين كم من المادة سيتبقى لدينا | But after two more years, how many are we going to have? |
بعد عامين فقط, هذا الدين ارتفع إلى 405 مليار ليرة. | Only two years later this debt had increased to 405 billion lire. |
ثم وصلت إلى هناك. ظهرت بعد عامين و قد قاموا | And I was there. I showed up in two years and they |
و إنشاء الله سأشارك أيضا في القمة المقبلة بعد عامين | I'll also take part in the next summit in two years. |
نبدأ عند الزمن 0 بكتلة مقدارها 80 جرام بعد مرور عامين | We're starting at time, 0 with 80 grams. After two years, how much are we going to have left? |
وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين لكنها لم تحضر ... | We promised to meet here two years later, today, but she hasn't come yet. |
وبعد عامين من ذلك .. اعتقد عام .. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة | And about two years later, about a year later, after a bunch of organization and a bunch of moving things around, we'd accomplished a couple things. |
في 1755، كلف مارينيي جاك جيرمان لتصميم الكنيسة، مع بداية البناء بعد عامين. | In 1755, Marigny commissioned Jacques Germain Soufflot to design the church, with construction beginning two years later. |
استحوذ هذا أنا حتى جزئيا على الشاطئ. تمرغ بعد عامين والكذب ثم ارتفاع | This I hauled up partly on the shore. |
بعد عامين من العمل معنا، أصبحت الصحيفة الأكثر احتراما في ذلك المكان الصغير. | After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place. |
في العام 1999، بعد عامين و نصف في تلك الوظيفة، حدث شئ ما.. | In 1999, two and a half years into that job, something happened. |
ونحن نستعد للتقدم. بعد عامين عرفت أسوأ ركود معظمنا من أي وقت مضى ، | We are poised for progress. Two years after the worst recession most of us have ever known, the stock market has come roaring back. |
المثير للسخرية, بعد عامين, انتهى به الحال بين المحكومين عليهم بالإعدام في ماليزيا | Ironically, two years later, ends up on death row in Malaysia. |
وقد ظللت هناك لمدة عامين, وقبلها عامين فى روما | Been there two years, and two in Rome before that. |
وخلال عام واحد بعد نهاية الحرب صارت هناك إدارات وطنية، وبعد عامين عقدت الانتخابات. | Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections. |
بعد ما يزيد قليلا عن عامين من بدء الحملة، انتهت أخير ا في سانت لويس. | A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. |
في أعقاب هذه الأحداث استقال يوسف من منصبه، بعد عامين من وصوله في القاهرة. | Following these events Yosef resigned from his position, two years after having arrived in Cairo. |
بعد تخرجها، عملت هيلين لمدة عامين في صحة الأطفال الرضع في إنجلترا، إيرلندا والهند. | After graduating, Mayo spent two years working in infant health in England, Ireland and India. |
كما أن تلك النتيجة جاءت بعد أكثر من عامين من المفاوضات المكثفة والجهود الدؤوبة. | That result is also the product of over two years of intensive negotiations and unremitting efforts. |
مرات صفر، بعد سنة واحدة وسيكون ف (1 r)، وبعد عامين، ما الذي سيكون | If I have P at times zero, after one year it will be P(1 r), after two years, what will it be? |
هذا الشركة أصبحت عام بعد عامين واليوم هي أحد افضل الشركات المعروفة في العالم. | The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. |
والداي اخبراني ان استعدها و احاول الوصول الى الكليه حتى بعد عامين على الاقل | My parents are telling me to retake them and try to get into even a 2 year college. |
قبل عامين، | A couple years ago, |
مر عامين | 2 years have gone by. |
عامين فقط | Two years! |
بعد عامين من كارثة فوكوشيما، لا تزال اليابان تواجه العديد من التحديات المرتبطة بالمعالجة الإقليمية. | Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. |
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
تم الانتهاء من بناء ANTARES في 30 مايو 2008، بعد عامين من نشر السلسلة الأولى. | Construction history The construction of ANTARES was completed on May 30, 2008, two years after the first string was deployed. |
بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين. | Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years. |
وآمل أن تتخذ القرارات الخاصة بهذا قبل اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة بعد عامين. | I hope that decisions on this can be taken before the fiftieth anniversary of the United Nations in two years apos time. |
نتقدم بسرعة بعد عامين لدينا الآن ما يعرف بمزارع النافذة، وهي رأسية، منصات للزراعة المائية | Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors. |
ولكني لم أرى المحيط .. المحيط الحقيقي الا بعد عامين من حينها حيث انتقلنا الى كالفورنيا | And I didn't see the ocean, a real ocean, for another two years, until we moved to California. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق عامين - قبل عامين - في عامين - يستغرق عامين - عامين بعيدا - فترة عامين - عامين آخرين - غضون عامين - قبل عامين - آخر عامين - كل عامين - منذ عامين - قبل عامين