ترجمة "بعد بعض النقاش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : النقاش - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعض - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد بعض النقاش - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالرغم من أنه لم يتم بعد غلق قائمة المرشحين، فإن النقاش بدأ يحتدم حول بعض الأسماء.
Although a list of candidates is still yet to be finalized, some of the names expected on the ballot are already the source of intense discussion.
43 وأذن الرئيس بعد ذلك ببدء النقاش.
The Chairperson then opened the floor for discussion.
ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
ولكنه كان منفتحا على النقاش .. ومن ثم .. تناقشنا ..حين بعد حين ..
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
إن النقاش الجاري حاليا ولﱠد بالفعل بعض التطورات المفيدة في هذا الصدد.
The present ongoing debate has already generated some beneficial developments in this regard.
النقاش
Discussion
النقاش حول الانفصال عن غواتيمالا تم بعد فترة قصيرة بعد استقلال أمريكا الوسطى من إسبانيا في عام 1821.
Debate about separation from Guatemala dated from shortly after Central American independence from Spain in 1821.
اشتغال النقاش
Debate sparks
باء2 النقاش
Debate
النقاش الداخلي
The interior decorator.
بعد هذا النقاش في الجلسات العامة سيعاد في الوقت المناسب، إنشاء الفريق العامل الجامع.
After this debate in plenary, at an appropriate time the Working Group of the Whole will be re established.
واعتقد ان بعض الهدوء والمنطق الكمي قد يجعلنا نصل جديا لاتفاق عظيم في هذا النقاش
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.
وأخيرا ، تحول النقاش إلى تناول بعض التبعات القانونية لإسهام الشركات في مبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات.
Finally, the discussion turned to some of the legal consequences of firms' participation in CSR initiatives.
واعتقد أن بعض الهدوء والمنطق الكمي قد يجعلنا نصل جديا لاتفاق عظيم في هذا النقاش
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.
..بعد بعض الوقت
After some time...
2 ملخص النقاش
Summary of the debate
(ب) ملخص النقاش
(b) Summary of the debate
موضوع النقاش للقناة
Channel Topic
لذلك لنختصر النقاش.
So let's cut to the chase.
محور النقاش أن
Here's how it went.
2 تقرر أيضا أن يكون محور حلقة النقاش المفتوحة الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام
2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later
هذا النقاش الحامي يسلط الضوء على بعض القضايا الأكثر إلحاحا والأكثر خلافية التي تقسم المجتمع السوري.
The heated exchange clearly highlights some of the most pressing, and controversial issues that divide the Syrian society.
وتود بعض الحكومات، في تعليقاتها، أن تعيد فتح باب النقاش حول مسألة مصطلح quot المجاري المائية quot .
Some Governments, in their comments, would reopen the question of the term quot watercourses quot .
بعد أن قبلنا بعض
After all, we did kiss.
الكورس. ثم، في الجزء الثالث، سننظر إلى نوع آخر من النقاش، النقاش الاستقرائي.
Then, in part three, we'll look at a different kind of argument, inductive arguments.
ما كان مثيرا حول حكمهم وحول النقاش الذي دخلنا فيه كان النقاش حول
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING The debate is over.
Adham Essamانضم الى النقاش
And Adham Essam chimed in
يدور النقاش تحت مقترح
The debate is over the proposition
النقاش الجيد كالموسيقى الجيدة.
A good argument is like good music.
النهاردة، عندنا نفس النقاش
Today, we have a similar debate over this.
حاليا يتجه النقاش الى
Right now, the discussion goes,
ولكنها تشعل النقاش.(ضحك)
But it starts a conversation. (Laughter)
أرفض النقاش عن آرسطو .
I refuse to discuss Aristotle.
فهذا النقاش كان محصورا بشكل كبير بين المدونين الذين يكتبون باللغة الانكليزية (ما عدا بعض التعليقات على تدوينة أيمن). كما كان النقاش على التدوينة الأولى محصورا بالمدونين المحسوبين على المدونات العربية.
This debate was almost exclusive to the bloggers who are associated with the English language Syrian blogosphere (except for some comments on Ayman s post ), just like the debate that took place around the first post , was almost exclusive to the Arabic language bloggers.
٩٤٦ جرى بعض النقاش حول ضرورة قيام الرئيسة باطﻻع اللجنة على اﻷنشطة والمناسبات ذات الصلة الوثيقة بعمل اللجنة.
649. Some discussion was held on the need for the Chairperson to brief the Committee on activities and events that had a bearing on the Committee apos s work.
وقد و ز عت ورقة غير م عد ة للنشر تتضمن مواضيع النقاش في محاولة لتيسير النقاش وتركيزه.
She had circulated a non paper containing discussion themes in an effort to facilitate and focus the debates.
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
لنتوقف عن النقاش في ذلك.
Let's not discuss it.
يستمر النقاش والجدال بين الاثنان.
The debate between the two continues.
(ب) ملخص النقاش 69 20
(b) Summary of the debate 69
(ب) ملخص النقاش 72 21
(b) Summary of the debate 72
ومازال النقاش قائما حول ذلك
And there, the jury's still out on that.
النقاش معك مضيعة للوقت، ماركوس.
Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus.
ان كل الفكرة خارج النقاش
It's out of question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد بعض - بعد بعض - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من النقاش - بعد مزيد من النقاش - بعض قبل بعد - بعد بعض أكثر - بعد بعض النظر - بعد بعض البحوث - بعد بعض التأخير - بعد بعض التفكير - بعد بعض التردد - بعد بعض التفكير