ترجمة "بعد بعض التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة : التفكير - ترجمة : بعد بعض التفكير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن بعد التفكير منطقيا حولها،
At first, I thought it was a strange idea. But after thinking logically about it,
بعد التفكير أقول منجم الفضة
We never had a gold mine around here. Say, come to think of it, it was a silver mine.
بعد التفكير بالأمر، خذ هذا
While I think of it, take this.
هل تجد بعض الثغرات في هذا التفكير
You find some flaw in this reasoning?
بعد تفكير بعض الوقت على جانب السرير ، ونهضت وأقلعت سترتي القرد ، و ثم وقفت في منتصف غرفة التفكير.
After thinking some time on the bed side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in the middle of the room thinking.
لذا هل قررتي بعد التفكير هذا كله
So, you've made a decision after thinking it over?
بعد التفكير في ذلك يجب على القول,
After thinking about what I should say,
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
Some people do not want to think about that.
علاوة على ذلك، لم تستطع الدانمرك التصويت لصالح القرار إلا بعد التفكير بعناية في بعض الصياغات الواردة في النص.
Furthermore, Denmark was able to vote in favour of the resolution only after careful consideration of some of the formulations in the text.
بعد التفكير فى الأمر فإنك على حق فعلا
After thinking it all over, you're so right.
ولكن إذا امعنا التفكير ، سيظهر بعض المنطق فى الأمر.
But if we think it through, it actually might make a bit of sense.
وضع كهذا، يتطلب بعض التفكير بالنسبة لي الأمر بسيط
A situation like this calls for some hard thinking.
ولكن مؤخرا غيرت هذه الفكرة بعد احتكاكي بعدد كبير من طرق التفكير من طيف شاسع من الاشخاص بسبب بعض الظروف المعينة
But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.
سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا
Now what do I mean by that? I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
الأمن الحقيقي هو التفكير في الموت، ليس التظاهر بعد وجوده.
Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
و قد أخبرني أنه بعد 9 11 بدأ يعيد التفكير
But he told me that after 9 11, he began to have second thoughts.
بعد التفكير مليا ، سيدي. في الواقع لم يكن السجين، سيدي.
Well, sir, come to think of it, as a matter of fact it was not the prisoner at all, sir.
بعد التفكير في الأمر يبدو الجميع وكأن ملابسهم ينقصها شيء
Come to think of it, everyone did look kind of undressed.
بعد التفكير مجددا أنا لست فى مزاج جيد لسيقان الضفدع
On second thought... I'm not in the mood for frog legs.
أنا لم أوافق بعد على عرضكم أنا فقط أشارككم التفكير
I haven't accepted your offer. I'm only speculating.
19 ومع ذلك، تتطلب بعض مشاريع المبادئ التوجيهية المزيد من التفكير.
However, some of the draft guidelines required further thought.
..بعد بعض الوقت
After some time...
حتى إذا كان علينا التفكير في الأمر، دعونا فقط استخدام بعض القياس.
So if we think about it, let's just use some analogy.
و هنا بعض البدائل التي لا تحتاج الى التفكير، والكثير مازال باقيا
And here are some no brainer substitutions of it, with lots left over.
في ما يلي بعض هذه الأسئلة التي طلب منا التفكير بها مؤخرا.
So these are some that we've been asked to think about recently.
وبالتحول من ذلك، التفكير فيما بعد إنشاء بيئة في العالم الطبيعي،
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world,
بعد أن قبلنا بعض
After all, we did kiss.
لذا سوف أغي ره لوضع ذلك المقال موضع تساؤل وتوظيف بعض مهارات التفكير النقدي.
So I'm going to change it to question that article and employ some critical thinking skills.
بعض الناس تدفن أنفسها في العمل، لكي تشغل نفسها عن التفكير بما يزعجها
Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction.
لشاب يريد النجاح هنالك, عليك التفكير بالقيام ببعض الأمور السالبة او بعض السلبيات.
For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices.
إذا ، أنا أحاول التفكير في بعض الأسئلة التي ت طرح عادة. إنها كثيرة للغاية.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.
والناس كثيرا ما يبذلون قصارى جهدهم في التفكير، ولكنهم في بعض الأحيان يكثرون من التفكير إلى الحد الذي قد يجعلهم يخرجون باستجابات متناقضة.
People do a great deal of thinking, but sometimes they think so much that they come up with contradictory responses.
سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
I جعل من التفكير في أن الشيء الموت ليست مخيفة بعد كل شيء.
I made it thinking that death isn't a scary thing after all.
التفكير في الأمر، وهي بديهية جدا ، فكم يكون بعد سنة واحدة إذا كان
Well, one way to think about it, which is very intuitive, is, how much do I have after one year?
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد
So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology.
و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.
And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.
And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة.
The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived.
التفكير في الأمر، أنه عندما كانوا يعيشون مثل هذا أصبح أفضل بعد كل التقى
Think of it, when you were living like that, it all got better after you met me
حتى بعد ما ذهبت للولايات, كل ما كان بإمكاني التفكير به كان أنت, أوبا
Even after I went to the States, all I could think of was you, Oppa.
لا يمكن لي التفكير على الرغم من منع.... لا يهم!... وانا سوف تظهر بعد...
Can't prevent me thinking though....Never mind!...I'll show yet ...
لكن بعد التفكير في الأمر، لا ب د أنك قد سمعت أشياءا كهذه من قبل
But come to think of it, you must have heard things like that, before.
ولكن مؤخرا غيرت هذه الفكرة بعد احتكاكي بعدد كبير من طرق التفكير من طيف شاسع من الاشخاص بسبب بعض الظروف المعينة والتي تخول هذه الجموع من القيام بشيء رائع
But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.
وماذا سيحدث بعد العشاء بعض الموسيقى
And then what, after supper?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد بعض - بعد بعض - بعض التفكير الجاد - بعض قبل بعد - بعد بعض أكثر - بعد بعض النظر - بعد بعض النقاش - بعد بعض البحوث - بعد بعض التأخير