ترجمة "بعد بعض التأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد بعض التأخير - ترجمة : بعض - ترجمة : التأخير - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مخفي بعد التأخير | Hidden After Delay |
| وهناك بالفعل بعض التأخير. | There has been some delay. |
| ووصل التأخير في توافر بعض المنشورات الى تسع سنوات. | The delays in their availability ranged up to nine years. |
| ورغم ذلك، يلاحظ وجود بعض حالات التأخير في دفع الأجور. | At the same time, there are cases of wage arrears. |
| ربما يكون هناك بعض التأخير فى وصول المال خاصتى من الولايات. | There might be some delay in getting my money from the States. |
| التأخير | Time delay |
| التأخير | Delay |
| التأخير | Clay |
| التأخير | Delay |
| التأخير | Delay |
| ٥ انتهت عملية تحديد مركز الﻻجئ بالنسبة للفييتناميين في اندونيسيا في عام ٣٩٩١ بعد أن طرأ عليها بعض التأخير نتيجة البت في اﻹستئنافات المقدمة. | 5. The refugee status determination process for the Vietnamese in Indonesia was completed in 1993 after some delays due to appeals being finalized. |
| ووصل التأخير في توافر بعض هذه المطبوعات الى تسع سنوات )انظر الفقرات ٣٣ ٣٨(. | The delays in their availability ranged up to nine years (see paras. 33 38). |
| التأخير بين | Delay between images |
| ١٩ وكانت هناك بعض حاﻻت التأخير البالغ في التوريد من جانب البائعين )انظر الفقرة ٥٦(. | 19. There were instances of inordinate delays in vendor deliveries (see para. 56). |
| تحليل أسباب التأخير والتكاليف المتكبدة نتيجة التأخير في تنفيذ المشروع. | Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. |
| وأوصى أحد الوفود بالحصول على خدمات مراجعي حسابات خاصين وأحاط علما بأنه قد تم تنفيذ تشكيل وحدة المراجعة الداخلية لحسابات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بعد بعض التأخير. | One delegation recommended that the services of private auditors should be engaged and took note that the UNFPA Internal Audit Unit had only been implemented with some delay. |
| ..بعد بعض الوقت | After some time... |
| اعذرني على التأخير. | Forgive me for being late. |
| موقت التأخير الثانوي | Secondary latency timer |
| التأخير إلى بطاقة | Delay to flip card |
| ١ أسباب التأخير | 1. Causes of delays . 8 9 10 |
| ٢ أسباب التأخير | 2. Causes of delays . 16 21 12 |
| آسف على التأخير. | Sorry I'm late. |
| سامحوني على التأخير | Forgive my delay. |
| لم التأخير الآن | Why delay now? |
| أعتذر عن التأخير | My apologies for keeping you waiting. |
| أعتذر عن التأخير | My apologies for keeping you waiting so long. |
| آسف علي التأخير | Sorry I'm late. |
| وسجل بعض التأخير في بدء مجموعة المشروعات والمشاريع التجريبية نتيجة لتأخر الحصول على التمويل من المانحين. | There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding. |
| وأجد لزاما علي أن اعترف بأنه خﻻل المناقشة العامة، كان هناك بعض التأخير في بدء اجتماعاتنا. | I must confess that during the general debate there were some delays in beginning our meetings. |
| ومي زت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة التنظيمية المتأصلة . | The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. |
| بعد أن قبلنا بعض | After all, we did kiss. |
| التأخير بين الصور (بالثواني) | Delay between photos (seconds) |
| ارفع ، مع التأخير التالي | Raise, with the following delay |
| التأخير في توقيع اﻻتفاقات | Delay in signing of agreements |
| باء التأخير في التنفيذ | B. Delays in implementation |
| أعتذر, على التأخير القليل | Sorry! It's a little late. |
| آسفة علي التأخير روجر | Sorry I was so long, Roger. |
| عذرا على التأخير شكرا | Sorry to keep you waiting. Thank you |
| كابتن ،لم هذا التأخير | Captain, what's the delay here? |
| التأخير أفضل من لاشئ | Better late than never. |
| لم كل هذا التأخير | Why do you delay? |
| وفي بعض الحاﻻت، تعين ترتيب توفير أسلحة ومعدات من بلدان ثالثة، مما تسبب في مزيد من حاﻻت التأخير. | In some cases, the provision of weapons and equipment from third countries had to be arranged, causing further delays. |
| إذا ما ظهرت المعاهدة الجديدة إلى الوجود، فلسوف تتحول الإصلاحات المؤسسية التي يحتاجها الاتحاد إلى حقيقة واقعة، كما سيتم تفعيل إجراء تصويت الأغلبية المزدوجة، حتى ولو جاء ذلك بعد بعض التأخير. | If the new treaty comes into being, the institutional reforms that the union needs will become a reality, and a new double majority voting procedure will take effect, even if with some delay. |
| وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير. | Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض التأخير - بعض التأخير - بعض التأخير - مع بعض التأخير - يحدث بعض التأخير - بعد هذا التأخير - بعد بعض - بعد بعض - بعض قبل بعد - بعد بعض أكثر - بعد بعض النظر - بعد بعض النقاش - بعد بعض البحوث
