ترجمة "برنامج المساعدة التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : برنامج - ترجمة : المساعدة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج المساعدة التقنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة | (1) Special Technical Assistance Programme |
| (2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا | (2) Special Technical Assistance Programme for Africa |
| مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية | III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10 |
| سيعزز فعالية برنامج المساعدة التقنية للدول النامية الجزرية الصغيرة. | Enhance the effectiveness of SIDS TAP. |
| ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية | III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP |
| (3) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل جمهوريات آسيا الوسطى | (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics |
| رابعا أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ونطاقه | IV. OBJECTIVES AND SCOPE OF SIDS TAP . 11 |
| رابعا أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ونطاقه | IV. OBJECTIVES AND SCOPE OF SIDS TAP |
| وينبغي أيضا أن تكون إجراءات طلب المساعدة في إطار برنامج المساعدة التقنية موجزة وبسيطة. | Procedures for requesting assistance under SIDS TAP should also be kept brief and simple. |
| )د( إعداد ورقة مفاهيمية بشأن برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية | (d) Preparation of a concept paper on SIDS TAP |
| تقدير الترتيبات اﻹدارية واﻹبﻻغية لصندوق برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية | 6. Assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund . 10 000 |
| ٢٠ فيما يلي أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية كما وردت في برنامج العمل | 20. The objectives of SIDS TAP, as articulated in the Programme of Action, are the following |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ٤٨ ويجري حاليا تنفيذ برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقرة في أمريكا الوسطى. | 48. The programme of technical assistance to alleviate poverty in Central America (Social RUTA) is under way. |
| وتوفر المساعدة التقنية المحلية لتخفيف اللجوء الى المساعدة التقنية الخارجية المفرطة. | Provides local technical assistance to reduce the use of excessive foreign technical assistance. |
| إعــداد دراســة جدوى عن برنامج المساعدة التقنية SIDS (A 49 459)، وهــو برنامج لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Preparation of a feasibility study on SIDS TAP (A 49 459), a technical assistance programme for small island developing States. |
| أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
| تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
| جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
| المساعدة التقنية والمعلومات | Chapter I TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION |
| 1 المساعدة التقنية | Technical assistance |
| أنشطة المساعدة التقنية | Working paper prepared by the Secretariat |
| تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| )و( المساعدة التقنية. | (d) Technical help. |
| المساعدة التقنية المدنية | Civilian Technical Assist |
| )ب( المساعدة التقنية | (b) Technical assistance |
| ٥ المساعدة التقنية | 5. Technical assistance . 119 28 |
| ٥٦٥ وتقترح اللجنة أن تستفيد حكومة تشاد من المساعدة التقنية المقدمة بموجب برنامج الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية لمركز حقوق اﻹنسان. | 565. The Committee suggests that the Government of Chad avail itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Centre for Human Rights. Afghanistan |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| برنامج المشورة التقنية | Tap |
| ٥٥ وبالمثل، كما طلب في الفقرة ١٠٦ من برنامج العمل، اضطلع البرنامج اﻻنمائي أيضا بدراسة جدوى بشأن برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية (A 49 459)، وهو عبارة عن برنامج لتوفير المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية، ويعتبر أداة مهمة لتنفيذ برنامج العمل. | 55. Similarly, as requested in paragraph 106 of the Programme of Action, UNDP has also carried out a feasibility study on SIDS TAP (A 49 459), a small island developing States technical assistance programme, which is seen as an important instrument for operationalizing the Programme of Action. |
| (ب) تقديم المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين | (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
| وقد بحث المشتركون في المشاورات اﻻقليمية عددا من القضايا عند نظرهم في برنامج المساعدة التقنية. | The participants at the regional consultations examined a number of issues in considering SIDS TAP. |
| ٣٢ وقد ش دد على مبدأ استخدام المؤسسات القائمة وتجنب اﻻزدواج في تنفيذ برنامج المساعدة التقنية. | 32. The principle of utilizing existing institutions and avoiding duplication in the implementation of SIDS TAP was emphasized. |
| سابعا اﻹطار الزمني لوضع برنامج المساعدة التقنية للدول الجزريـة الصغيـرة الناميـة واﻷنشطـة اﻷوليـة لهذا الغرض | VII. TIME FRAME AND INITIAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OF SIDS TAP |
| المساعدة التقنية وتبادل المعلومات | Technical assistance and information exchange |
| باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
| سابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - برنامج المساعدة - برنامج المساعدة - برنامج المساعدة - مكتب المساعدة التقنية - المساعدة التقنية ل - أنشطة المساعدة التقنية - المساعدة مجال التقنية - العوامل المساعدة التقنية - المساعدة التقنية المقدمة - المساعدة التقنية المورد - اتفاق المساعدة التقنية
