ترجمة "برنامج المساعدة التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة | (1) Special Technical Assistance Programme |
| (2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا | (2) Special Technical Assistance Programme for Africa |
| (3) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل جمهوريات آسيا الوسطى | (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics |
| (ب) تقديم المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين | (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (د) التماس المساعدة التقنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك المتعلق بمتلازمة نقص المناعة المكتسب. | (d) Seeking technical cooperation from, among others, UNAIDS. |
| تقديم المساعدة لدول الاتحاد السوفياتي السابق في مجال السلامة والأمن النوويين وذلك في إطار برنامج المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا | nuclear safety and security assistance for States of the former Soviet Union on the basis of the TACIS programme |
| 7 برنامج المساعدة التقنية والبرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية ستجري كفالة تقديم المساعدة التقنية إلى رابطات كويلومبو والمنظمات التي تعمل داخل المجتمعات والتي تستجيب للالتماسات التي تتقدم بها وزارة التنمية الزراعية. | Technical Assistance Program and National Program for Family Agriculture (PRONAF) Technical assistance will be guaranteed to the quilombo associations and the organizations that operate within the communities and that respond to the MDA solicitation. |
| (و) التماس المساعدة التقنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | (e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNAIDS. |
| أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
| تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
| جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
| ووجهت اللجنة نظر الدولة الطرف إلى إمكانية استفادتها من المساعدة التقنية المقدمة في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. | The Committee drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| المساعدة التقنية وتبادل المعلومات | Technical assistance and information exchange |
| باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
| سابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance activities. |
| ثامنا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| رابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| ثانيا تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| والتحد ي الرئيسي الذي يواجه تقديم تلك المساعدة التقنية ثنائي أولا، زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية. | The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects. |
| وهذا البرنامج هو برنامج تدريبي قصير الأمد، أنشأته حكومة ماليزيا، لتشجيع وتسهيل تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية المشاركة. | MTCP is a short term training programme developed by the Government of Malaysia to promote and facilitate technical assistance to participating developing countries. |
| ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | (c) Regional delivery of technical assistance |
| جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا | C. Regional delivery of technical assistance |
| المساعدة والمشورة في المسائل التقنية | Subprogramme 3 Technical assistance and advice |
| باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية | Enhancing the provision of technical assistance |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
| (و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية | (f) Assisting with human resources development and technical assistance |
| ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم الإدارة الحكومية على صعيدي الولايات والمحافظات عن طريق توفير المساعدة التقنية والتدريب أثناء العمل. | UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. |
| ولفتت اللجنة نظر الدولة الطرف مرة أخرى إلى إمكانية استفادتها من المساعدة التقنية التي توفر في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. | The Committee once again drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| موجز أنشطة المنظمة وبرامج المساعدة التقنية | SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES |
| ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين | Technical assistance to law reform |
| (ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية | (c) Other contributions to technical assistance |
| أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية | Identification of technical assistance needs |
| رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات | Technical assistance for capacity building |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - برنامج المساعدة - برنامج المساعدة - برنامج المساعدة - مكتب المساعدة التقنية - المساعدة التقنية ل - أنشطة المساعدة التقنية - المساعدة مجال التقنية - العوامل المساعدة التقنية - المساعدة التقنية المقدمة - المساعدة التقنية المورد - اتفاق المساعدة التقنية