ترجمة "برنامج المساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : برنامج المساعدة - ترجمة : برنامج - ترجمة : المساعدة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج المساعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج المساعدة الفنية | Technical assistance programme |
| برنامج المساعدة الموسع | EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE |
| )و( برنامج المساعدة الموسع | (f) Expanded programme of assistance |
| خامسا برنامج المساعدة اﻹنسانية | V. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME |
| )ج( برنامج المساعدة الموسع | (c) Expanded programme of assistance (EPA) |
| برنامج المساعدة الموسع ٤٢,٥ | Expanded Programme of Assistance 42.5 |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| (1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة | (1) Special Technical Assistance Programme |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation Programme and Emergency Assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation Programme and Emergency Assistance |
| برنامج المساعدة على الامتثال لبروتوكول مونتريال | Montreal Protocol Compliance Assistance Programme |
| ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم | b. Supported Accommodation Assistance Programme |
| ثالثا ـ برنامج تقديم المساعدة اﻹنسانية | III. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME |
| ويقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة هذه المساعدة عن طريق برنامج يسمى برنامج المساعدة على الامتثال (CAP) يعمل من المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices. |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ | Participation Programme and Emergency Assistance |
| )ب( برنامج المساعدة في ادارة قطاع الطاقة | (b) Energy Sector Management Assistance Programme |
| )د( برنامج تطبيق السﻻم، الذي سيحل في النهاية محل برنامج المساعدة الموسع | (d) Peace Implementation Programme (PIP), which will eventually replace EPA |
| وسوف يتضمن برنامج المساعدة عدة مجاﻻت منها تقديم المساعدة التشريعية وخدمات التدريب والمشورة. | The programme of assistance will include legislative assistance, training and advisory services. |
| (2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا | (2) Special Technical Assistance Programme for Africa |
| ٥ برنامج تقديم المساعدة الى المشردين والﻻجئين والعائدين | 5. Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees (PRODERE) |
| مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية | III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10 |
| وقد أنشئ برنامج طوارئ لتقديم المساعدة لهؤﻻء الفارين. | An emergency assistance programme was established for the benefit of this caseload. |
| وينبغي أيضا أن تكون إجراءات طلب المساعدة في إطار برنامج المساعدة التقنية موجزة وبسيطة. | Procedures for requesting assistance under SIDS TAP should also be kept brief and simple. |
| ٣١ حولت المفوضية برنامج المساعدة الطارئة إلى برنامج للرعاية واﻹعالة في نيسان أبريل ٣٩٩١. | 31. The emergency assistance programme was converted into a care and maintenance programme in April 1993. |
| برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني DP 1993 19 | Programme of Assistance to the Palestinian DP 1993 19 People |
| برنامج تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام في أمريكا الوسطى | Mine Clearance Assistance Programme in Central America |
| سيعزز فعالية برنامج المساعدة التقنية للدول النامية الجزرية الصغيرة. | Enhance the effectiveness of SIDS TAP. |
| ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية | III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP |
| وسيحل محل برنامج المساعدة الموسع الذي سيتم إنهاؤه تدريجيا. | It will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out. |
| ومع إنجاز مشاريع برنامج المساعدة الموسع في السنوات المقبلة، فسيتم إلغاؤه لصالح برنامج تطبيق السﻻم. | As EPA projects were completed in the coming years, EPA would be phased out in favour of PIP. |
| وبظهور برنامج تطبيق السﻻم في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، تقرر إلغاء برنامج المساعدة الموسع تدريجيا. | With the establishment of the Peace Implementation Programme in October 1993, it was decided to phase out EPA. |
| ٢٠ فيما يلي أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية كما وردت في برنامج العمل | 20. The objectives of SIDS TAP, as articulated in the Programme of Action, are the following |
| (3) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل جمهوريات آسيا الوسطى | (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics |
| ثالثا المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمنظمات اﻷخرى | III. ASSISTANCE PROVIDED BY UNDP AND OTHER ORGANIZATIONS |
| رابعا أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ونطاقه | IV. OBJECTIVES AND SCOPE OF SIDS TAP . 11 |
| رابعا أهداف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ونطاقه | IV. OBJECTIVES AND SCOPE OF SIDS TAP |
| وطالب بتقديم المساعدة الى البلدان اﻻفريقية لدى تنفيذ برنامج العمل. | He appealed for assistance to African countries in the implementation of the Programme of Action. |
| وجرى توسيع نطاق برنامج المساعدة عن طريق التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والشركاء في الصناديق اﻻستئمانية. | The scope of the programme of assistance has been expanded through cooperation with UNDP and funds in trust partners. |
| وسيحل هذا البرنامج محل برنامج المساعدة الموسع، الذي سيجري إنهاؤه تدريجيا. | This programme will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out. |
| وينفذ مجلس كنائس ناميبيا برنامج المساعدة والمشورة لمخيم أوسيري في ويندهوك. | CCN implements the assistance and counselling programme at Osiri camp and in Windhoek. |
| إعــداد دراســة جدوى عن برنامج المساعدة التقنية SIDS (A 49 459)، وهــو برنامج لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Preparation of a feasibility study on SIDS TAP (A 49 459), a technical assistance programme for small island developing States. |
| 33 المساعدة الإمدادية جرى استعراض المساعدة الإمدادية في 13 موقعا من المواقع الميدانية التي تشكل فيها هذه المساعدة عنصرا هاما من عناصر برنامج التعاون. | Supply assistance. Supply assistance was reviewed in 13 field locations where it was a significant component of the programme of cooperation. |
| 15 تؤكد على أهمية التواصل مع المنظمات المانحة المحتملة كي تساهم في برنامج المساعدة، بما في ذلك صندوق المساعدة | 15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund |
| عاشرا التقدم المحرز في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد | Progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج المساعدة التقنية - برنامج المساعدة الطبية - برنامج المساعدة المالية - برنامج المساعدة للمرضى - برنامج المساعدة التعليمية - المساعدة المساعدة - المساعدة مكتب المساعدة
