Translation of "of assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

Of assistance - translation :

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة

Examples (External sources, not reviewed)

Population assistance as a proportion of official development assistance	المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية
Granting of assistance	منح المساعدة
facilitation of assistance	2 تيسير المساعدة
Forms of assistance	1 أشكال المساعدة
Forms of assistance	2 أشكال المساعدة
Forms of assistance	دال أشكال المساعدة
Type of Assistance	نـوع المساعدة
Type of Assistance	المساعدة
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعـــدة اﻻقتصاديــة الخاصـــة تقديـم المساعـدة
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations Assistance to the Palestinian people	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
6. Granting of assistance	6 منح المساعدة
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
b. Offers of assistance	ب عروض تقديم المساعدة
C. Provision of assistance	جيم توفير المساعدة
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
Management of development assistance	2 إدارة المساعدة الإنمائية
Provision of humanitarian assistance	باء تقديم المساعدة الإنسانية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدة التقنية
SPECIAL PROGRAMME OF ASSISTANCE	برامج المساعدة الخاصة
SPECIAL PROGRAMMES OF ASSISTANCE	برامج المساعدة الخاصة
(f) Coordinator of assistance	)و( منسق المساعدة للبنان
EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE	برنامج المساعدة الموسع
Various types of assistance	انواع مساعدة مختلفة
PLACE TYPE OF ASSISTANCE	نوع المساعدة
Location Type of Assistance	نوع المساعدة
The programme of assistance will include legislative assistance, training and advisory services.	وسوف يتضمن برنامج المساعدة عدة مجاﻻت منها تقديم المساعدة التشريعية وخدمات التدريب والمشورة.
A large proportion of external assistance has been devoted to technical assistance.	وخصصت نسبة كبيرة من المساعدة الخارجية للمساعدة التقنية.
That included expertise and technical assistance, preparation of economic projects and financial assistance.	وهذه المعونة تشمل الخبرات والمساعدة التقنية، وإعداد المشاريع اﻻقتصادية، وتوفير المساعدة الماليـة.
Provides local technical assistance to reduce the use of excessive foreign technical assistance.	وتوفر المساعدة التقنية المحلية لتخفيف اللجوء الى المساعدة التقنية الخارجية المفرطة.
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions	تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions	تعزيــز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمــــــم المتحــــــدة في حـالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصــــــــة تقديم المساعدة الاقتصاديــة الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحــدة فـي حاﻻت الكـوارث، بما في ذلك المساعـــدة اﻻقتصاديـــة الخاصــة تقديــم المساعــدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكـوارث، بمـا فــي ذلك المساعـدة اﻻقتصاديــــة الخاصـــة تقديـــم المساعـدة اﻻقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمــم المتحدة في حــاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعــــدة اﻻقتصاديـــة الخاصــة تقديــم المساعــدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهــا اﻷمـم المتحـدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعـــدة اﻻقتصاديـــة الخاصــة تقديــم المساعــدة اﻻقتصادية الخاصة الى بلدان أو مناطق فرادى
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعـدة اﻻقتصاديــة الخاصة تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بما ذلك المساعدة اﻻقتصادية الخاصة تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهــا اﻷمـم المتحـدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعــدة اﻻقتصاديــة الخاصــة تقديـــم المساعـــدة اﻻقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمـم المتحـدة فــي حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعـــدة اﻻقتصاديـــة الخاصـــة تقديــم المساعـدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهــا الأمم المتحدة فـي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغف5وثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية