ترجمة "المساعدة التقنية ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ل) التماس المساعدة التقنية من المفوضية السامية لحقوق الإنسان وغيرها من الوكالات، حسبما يكون مناسبا ، لدعم أنشطة تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
(l) Seek technical assistance from the Office of the High Commissioner for Human Rights and other agencies, as appropriate, to support activities to promote and protect human rights.
المساعدة التقنية
Technical assistance
أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
6 المساعدة التقنية.
Technical assistance.
أنشطة المساعدة التقنية
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance
رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance
ألف المساعدة التقنية
Technical assistance
(ز) المساعدة التقنية
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production
أنشطة المساعدة التقنية
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties,
ميم المساعدة التقنية
Technical assistance
جيم المساعدة التقنية
C. Technical assistance
المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
Technical assistance and information exchange
باء تقديم المساعدة التقنية
Provision of technical support
سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities.
ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance.
ثانيا تيسير المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance
والتحد ي الرئيسي الذي يواجه تقديم تلك المساعدة التقنية ثنائي أولا، زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية.
The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects.
ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance
(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
(1) Special Technical Assistance Programme
(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
(c) Regional delivery of technical assistance
جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance
المساعدة والمشورة في المسائل التقنية
Subprogramme 3 Technical assistance and advice
باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية
Enhancing the provision of technical assistance
(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties
(و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
موجز أنشطة المنظمة وبرامج المساعدة التقنية
SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES
ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Technical assistance to law reform
(ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية
(c) Other contributions to technical assistance
أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
Identification of technical assistance needs
رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات
Technical assistance for capacity building
11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين.
Technical assistance to law reform. Status and promotion of UNCITRAL legal texts.
11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Technical assistance to law reform
3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة
In collaboration with the Common Fund for Commodities, UNCTAD is implementing a project on Quality Assurance and Enhancing Export Competitiveness for African LDCs.
(ل) طلب المساعدة التقنية في مجالي قضاء الأحداث وتدريب الشرطة من جهات من بينها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومعهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال.
(l) Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNICEF and the Inter American Children's Institute.
جيم المساعدة التقنية والتعاون على الصعيد القطري
C. Technical assistance and cooperation at the country level
المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب
See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors.
3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية
Summary of Technical Assistance Needs
(ل) التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين
(l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition
واعتبرت أمانة منظمة التجارة العالمية المساعدة التقنية في مجال تيسير التبادل التجاري من أولويات خطة المساعدة التقنية لمنظمة التجارة العالمية لعام 2005.
The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005.
(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa
وسنواصل أيضا تقديم المساعدة التقنية على أساس ثنائي.
We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - مكتب المساعدة التقنية - أنشطة المساعدة التقنية - برنامج المساعدة التقنية - المساعدة مجال التقنية - العوامل المساعدة التقنية - المساعدة التقنية المقدمة - المساعدة التقنية المورد - اتفاق المساعدة التقنية - تقديم المساعدة التقنية - تقديم المساعدة التقنية - خدمات المساعدة التقنية