ترجمة "برنامج التدريب على إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت.
Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management.
ألف برنامج التدريب على الأمن
Security training programme
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Rural Skills Training Programme
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع
Training in production and sales management and organization.
برنامج التدريب التجاري
TrainForTrade
دال برنامج التدريب الداخلي
Internship programme
38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب.
The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training.
وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية.
The Training Programme is conducted in English.
سوتيريادو، أنسباسيا، رئيس إدارة التعليم التدريب
Sotiriadou, Anastasia, Head, Department of Education Training
بندارشو، كونستانتينا، إدارة التعليم التدريب (دعم الأمانة)
Pendarchou, Konstantina, Department of Education Training (secretarial support)
وكذلك تكليف التدريب الصحفي هو برنامج يستخدم لمنع استمرار الاعتداء على الأطفال.
Mandated reporter training is a program used to prevent ongoing child abuse.
(ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين
(e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff
(هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب)
(e) Human resources management (including training)
(ب) توفير التدريب المناسب للمسؤولين عن إدارة قضاء الأحداث
(b) Provide adequate training to those responsible for administering juvenile justice
264 ولا توجد وزارة أو إدارة في باكستان تتناول التدريب المهني على وجه الحصر.
There is no ministry or department within Pakistan dealing exclusively with vocational training.
394 وأ درج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين.
Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
كما قامت البعثة بوضع برنامج تدريبي بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين يجري توسيعه كي يشمل جميع الموظفين بما يتماشى وسياسة التدريب الشاملة لدى إدارة عمليات حفظ السلام.
MONUC has also developed a training programme on sexual exploitation and abuse which is being expanded to include all personnel in line with the Department's global training policy.
القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور.
The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur.
وعلاوة على ذلك، وف ر برنامج التدريب القائم على الحاسوب الذي تديره الأكاديمية في ثمانية مراكز مختلفة التدريب لنحو 000 3 موظف وقد م المشورة للبلدان المجاورة.
In addition, the computer based training programme managed by the Academy in eight different locations trained about 3,000 officers and provided advice to neighbouring countries.
وتعتبر التوعية الجنسانية والتبسيط من العناصر الهامة في برنامج التدريب.
Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
ويعتبر برنامج تدريب الموظفين القضائيين تدبيرا يتم ضمن برنامج سلامة المرأة ويوفر التدريب للقضاة وللمحامين على تجارب المرأة في مجال الاعتداء الجنسي.
The Justice Practitioner's Training Programme is a measure being developed within the Women's Safety Agenda that will provide training to judges, magistrates and court lawyers on women's experiences of sexual assault.
مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات للشباب
) GENERAL SECRETARIAT OF EMIGRANT HELLENISM THE ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI COMMITTEE OF RESEARCH ΑGISΟ (ASSOCIATION OF SETTLERS OF THE AGIA SOFIA SETTLEMENT, MUNICIPALITY OF ECHEDOROS) DIMITRA CENTRE OF INFORMATION AND EDUCATION S.A. COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS ΝΟSΤΟS VOCATIONAL TRAINING CENTRE ΕDΙP , ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE
8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Administering the Organization's financial disclosure programme
برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي.
Programme of managing lakes and lagoons in Thrace.
وجرى تدريب 450 قاضيا في إطار برنامج التدريب المؤقت للقضاة الأفغان.
Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary.
وتشجع إدارة عمليات حفظ السلام فرادى متطوعي الأمم المتحدة على المشاركة في مبادرات التدريب والتعلم وبناء القدرات.
The Department of Peacekeeping Operations is encouraging individual United Nations volunteers to participate in its training, learning and capacity building initiatives.
(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme
5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
The Macroeconomic Management Support Programme.
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم.
In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world.
لذا ينبغي لأي برنامج جديد أن يستند إلى التدريب الذي سبق إكماله.
Any new programme should build on the training that has already been completed.
وست عالج مسائل التدريب أيضا كجزء من عملية وضع الاستراتيجية والسياسة العامة للتدريب على نطاق برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy.
وبما أن برنامج التدريب أثبت نجاحه، فمن المزمع أن يستمر في عام 2005.
As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005.
وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.
وسيوسع نطاق تطبيق برنامج التدريب الحاسوبي الذي وضعه المكتب لموظفي إنفاذ القانون، وهو برنامج يرو ج أساليب الحظر ونظم الإدارة الحديثة.
The introduction of the UNODC developed computer based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems, will be expanded.
كما أنه في إطار إدارة الصحة، هناك تخطيط لإطلاق مبادرة جديدة لكشف ومعالجة حالات الإصابة بمرض السرطان، وزيادة التدريب على تعليم موضوعي حقوق الإنسان والعولمة ضمن إدارة التعليم.
Also, in the Health department a new cancer management and detection initiative is planned and in the Education department increased human rights and globalization education training will be carried out.
وجرى تنظيم التدريب على دعم الأقران في بعض البلدان بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR.
كما تواصل المحكمة متابعة الأمر مع إدارة الشؤون الإدارية فيما يتعلق ببرامج التدريب على مكافحة الاحتيال ولا تزال تنتظر مشورتها.
The Tribunal continues to follow up with the Department of Management regarding anti fraud training programmes and is awaiting its advice.
الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري.
The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit.
محاضر في إطار برنامج التدريب في مجال حقوق الإنسان في أكاديمية الشرطة في القاهرة
Lecturer at the Cairo Police Academy's Training Program on Human Rights
وساعد التدريب المقد م في تيسير إعداد مشاريع ضمن برنامج مرفق البيئة العالمية التشغيلي 15.
The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15.
(أ) التدريب سيكفل برنامج المصادقة الإلكترونية الإلزامي الاستغلال الأمثل لأدوات تكنولوجيا المعلومات الموجودة حاليا
(a) Training. A mandatory information technology certification programme will ensure optimal utilization of the information technology tools currently deployed

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج التدريب - برنامج التدريب - إدارة التدريب - إدارة التدريب - إدارة التدريب - إدارة التدريب - برنامج التدريب على القيادة - برنامج التدريب على اللغة - إدارة برنامج - إدارة برنامج - برنامج إدارة - برنامج إدارة - التدريب العملي على إدارة - التدريب على إدارة الأعمال