ترجمة "برنامج التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التدريب - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التدريب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| برنامج دعم التدريب. | Training support programme (PAC). |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
| ٣١ برنامج التدريب | 13. Training programme . 302 700 |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
| برنامج التدريب اللغوي | Language Training Programme |
| مجاﻻت برنامج التدريب | Training programme areas |
| دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
| )م( برنامج التدريب الداخلي. | Internship programme. |
| برنامج اﻹعﻻم برامج التدريب | 13. Training programmes |
| ألف برنامج التدريب على الأمن | Security training programme |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية. | The Training Programme is conducted in English. |
| برنامج التدريب على إدارة الكوارث | Disaster management training programme |
| ١٣ برنامج التدريب ٥٠٠ ٤٢٧ | 13. Training programme . 427 500 |
| ٢ برنامج منح التدريب الداخلي | 2. Internship programme |
| 38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| 173 ويوف ر برنامج دعم التدريب الموارد المالية لتطوير برامج التدريب. | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
| ٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | 2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19 |
| ٣١٨ التدريب على برنامج لوتس نوتس. | 318. Lotus Notes training. |
| برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون | The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
| وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب. | The weapons will be destroyed upon completion of the training programme. |
| برنامج التدريب على اﻹدارة في حاﻻت الكوارث | Disaster Management Training Programme ..... 122 |
| )ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | (c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme |
| برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
| الجدول ١ إنجاز برنامج التدريب فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Table 1. Training programme delivery biennium 1992 1993 |
| 394 وأ درج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين. | Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff. |
| وتعتبر التوعية الجنسانية والتبسيط من العناصر الهامة في برنامج التدريب. | Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. |
| 9 وقد سبق تقييم برنامج التدريب في ثلاث مناسبات كالآتي | The training programme has already been evaluated three times |
| 134 ويقد م برنامج دعم التدريب موارد مالية لتنمية البرامج التدريبية. | The PAC provides financial resources for the development of training programmes. |
| ١٧ ويقدم التدريب أيضا لخريجي الجامعات من خﻻل برنامج التدريب الداخلي الذي يضطلع به مركز شؤون نزع السﻻح. | 17. Training is also provided to graduate students through the internship programme of the Centre for Disarmament Affairs. |
| وجرى تدريب 450 قاضيا في إطار برنامج التدريب المؤقت للقضاة الأفغان. | Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary. |
| وبناء عليه، يوصي المجلس بدعم قسم التدريب دعما نوعيا كي يخطط برنامج التدريب وينفذه بفعالية تمشيا مع اﻻحتياجات المتغيرة. | The Board accordingly recommends that the Training Section should be qualitatively strengthened, to effectively plan and deliver the training programme consistent with the changing needs. |
| )أ( التدريب يقترح اﻻبقاء على اعتماد قدره ٤٠٠ ٢٠ دوﻻر من أجل التدريب المتخصص للموظفين لتنفيذ برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية | (a) Training. It is proposed to maintain a provision of 20,400 for specialized training of staff for the implementation of the technological innovations programme |
| )ج( تنظيم برنامج التدريب على إدارة الكوارث وهو أكبر برنامج يتم اﻻضطﻻع به في منظومة اﻷمم المتحدة | (c) The management of the Disaster Management Training Programme, which is the largest such undertaking by the United Nations system |
| )ج( تعزيز التعاون في برنامج التدريب على التصدي للكوارث برعاية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة الشؤون اﻹنسانية | (c) Strengthening cooperation in the Disaster Management Training Programme sponsored by UNDP and the Department of Humanitarian Affairs |
| ٥١ يستلزم برنامج التدريب اللغوي تكنولوجيا الوسائط المتعددة لتدريس اللغات الرسمية الست باﻷمانة العامة باستخدام أحدث وأفعل وسائل التدريب اللغوي. | 51. The language training programme requires the use of multimedia technology to teach the six official languages of the Secretariat using the most modern and effective methods for language training. |
| وكذلك تكليف التدريب الصحفي هو برنامج يستخدم لمنع استمرار الاعتداء على الأطفال. | Mandated reporter training is a program used to prevent ongoing child abuse. |
| لذا ينبغي لأي برنامج جديد أن يستند إلى التدريب الذي سبق إكماله. | Any new programme should build on the training that has already been completed. |
| (ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين | (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج التدريب الدولي - برنامج التدريب التنفيذي - برنامج التدريب المنتظم - برنامج التدريب الأولي - برنامج التدريب الوظيفي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب التقني - برنامج التدريب المهني - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب النموذجي - برنامج التدريب الأساسي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب على إدارة
