ترجمة "برنامج إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة | Administering the Organization's financial disclosure programme |
| برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي. | Programme of managing lakes and lagoons in Thrace. |
| (أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة | (a) Administering the Organization's financial disclosure programme |
| 5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي | The Macroeconomic Management Support Programme. |
| الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة | Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme |
| برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. | The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. |
| وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم. | In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world. |
| برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
| وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة . | In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management. |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| (ب) انتخاب تسعة وعشرين عضوا بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة | (b) Election of twenty nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| 3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS). | (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين() | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Draft resolution I Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| 42 سيتولى المكتب المعني بالأخلاقيات المقترح بعد إنشائه إدارة برنامج الإقرارات المالية. | The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment. |
| مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة) | Group of 77 (core group on UNEP Government Council) |
| (ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة. | (g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session. |
| 55 200 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة | 55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session |
| 62 195 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين | 62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session |
| 61 205 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة | 61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session |
| 58 209 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين | 58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session |
| 59 226 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة | 59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session |
| 60 189 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | 60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| 56 193 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين | 56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session |
| 57 251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة | 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session |
| 60 189 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| وستقدم الجمعية توصيات لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في شباط فبراير 2006. | The assembly will provide recommendations to the Governing Council of UNEP in February, 2006. |
| أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council |
| 58 227 النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | 58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة (قرار الجمعية العامة 2997 (د 27))(9) | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (General Assembly resolution 2997 (XXVII))9 |
| يمكن استخدام الفواتير القديمة لتقديم مقارنة بين استهلاك الطاقة قبل وبعد برنامج إدارة الطاقة. | Past bills can be used to provide a comparison between pre and post EMS energy consumption. |
| وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية. | It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management. |
| ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج. | CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme. |
| 110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | The head of the office should be a member of the UNDP management team. |
| 49 خلال فترة السنتين 2004 2005، تولى برنامج الخدمات الإدارية والمالية إدارة موارد الأمانة. | Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat's resources. |
| مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، علاوة على مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أجزاء خطة إدارة سوائل التبريد، بتنفيذ برنامج فرعي يتضمن التعزيز المؤسسي وتدريب موظفي الجمارك. | The program programme comprises five UNDP sub projects in recovery and recycling monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives commercial refrigeration phase out and aerosol manufacture phase out. |
| 14 26 وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية للمساعدة في إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك، بصفة خاصة، إعداد برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وصياغته وإنجازه وتقييمه. | 14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work. |
| 11 تطلب إتاحة التقارير الصادرة عن أعمال فريق إدارة البيئة للجمعية العامة في دورتها المقبلة عن طريق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة | 11. Requests that the reports on the work of the Environmental Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| 61 110 برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ | 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response |
| برنامج إدارة أراضي ضفاف البحيرات في منطقة شبكة ناتورا 2000 بحيرات فولفي كورونيا (A 12200001). | Programme of managing lakeside grounds in the area of the NATURA Network 2000 Volvi Koroneia lakes (Α 12200001) . |
| (ب) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (A 60 8، الملحق رقم 8). | Report of the United Nations Forum on Forests on its fifth session and provisional agenda for its sixth session |
| تحقق مما إذا كان هناك برنامج إدارة برمجيات آخر يعمل (مثل Synaptic أو aptitude). ي سمح لبرنامج إدارة برمجيات واحد فقط بإجراء تغييرات في نفس الوقت. | Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time. |
| وهكذا أود أن أرى برنامج هذه الشراكة ، التي تم تطويرها في إدارة بوش، تتطور بصورة سريعة | And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively. |
| ولدى إدارة الأنشطة الكنسية للنساء برنامج منح للنساء اللاتي يعيش معظمهن في ما يسمى بالبلدان النامية. | And Women's Ministries has a scholarship program specifically for women, most of whom live in what are referred to as developing nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة برنامج - إدارة برنامج - برنامج إدارة الأصول - برنامج إدارة خدمة - برنامج إدارة الطاقة - برنامج إدارة السجلات - برنامج إدارة الجهاز - برنامج إدارة الملفات - برنامج إدارة الجودة - برنامج إدارة الوثائق - برنامج إدارة المشاريع - برنامج إدارة المتدرب - برنامج إدارة المستودعات