ترجمة "برنامج التدريب الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التدريب الدولي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| برنامج دعم التدريب. | Training support programme (PAC). |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
| ٣١ برنامج التدريب | 13. Training programme . 302 700 |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
| برنامج التدريب اللغوي | Language Training Programme |
| مجاﻻت برنامج التدريب | Training programme areas |
| دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
| )م( برنامج التدريب الداخلي. | Internship programme. |
| برنامج اﻹعﻻم برامج التدريب | 13. Training programmes |
| ألف برنامج التدريب على الأمن | Security training programme |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية. | The Training Programme is conducted in English. |
| برنامج التدريب على إدارة الكوارث | Disaster management training programme |
| ١٣ برنامج التدريب ٥٠٠ ٤٢٧ | 13. Training programme . 427 500 |
| ٢ برنامج منح التدريب الداخلي | 2. Internship programme |
| 38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| 173 ويوف ر برنامج دعم التدريب الموارد المالية لتطوير برامج التدريب. | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
| ٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | 2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19 |
| ٣١٨ التدريب على برنامج لوتس نوتس. | 318. Lotus Notes training. |
| كما ساهمت فرقة العمل في برنامج التدريب الشامل على بروتوكولات التحقيق الذي بدأه المجلس الدولي للهيئات التطوعية. | It also contributed to the comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies. |
| صوت أمريكا )مركز التدريب الدولي( | Voice of America (VOA) International Training Center |
| برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون | The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
| وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب. | The weapons will be destroyed upon completion of the training programme. |
| برنامج التدريب على اﻹدارة في حاﻻت الكوارث | Disaster Management Training Programme ..... 122 |
| )ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | (c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme |
| برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
| الجدول ١ إنجاز برنامج التدريب فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Table 1. Training programme delivery biennium 1992 1993 |
| المدن والقرى المستدامة التدريب الدولي للسلطات المحلية | Sustainable Cities and Villages International Training for Local Authorities |
| 394 وأ درج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين. | Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff. |
| وتعتبر التوعية الجنسانية والتبسيط من العناصر الهامة في برنامج التدريب. | Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. |
| 9 وقد سبق تقييم برنامج التدريب في ثلاث مناسبات كالآتي | The training programme has already been evaluated three times |
| 134 ويقد م برنامج دعم التدريب موارد مالية لتنمية البرامج التدريبية. | The PAC provides financial resources for the development of training programmes. |
| 17 ويجـري تنظيـم برنامج التدريب الدولي سنويـا خـلال دورة انعقاد فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين، في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. | The international Training Programme is conducted annually at the time of the session of the United Nations Working Group on Indigenous Populations held at the United Nations Office at Geneva. |
| وقد أدخلت منظمة الطيران المدني الدولي برنامج التدريب الجوي التابع لها TRAINAIR، الذي يسعى إلى توحيد مناهج التدريب وأساليبه، في المركزين التدريبيين الموجودين في القاهرة وعمان حيث يجري اتباع هذا البرنامج بنشاط. | The ICAO TRAINAIR Programme, which seeks to standardize training curricula and methods, has been introduced by ICAO in training centres at Cairo and Amman where it has been actively pursued. |
| ١٧ ويقدم التدريب أيضا لخريجي الجامعات من خﻻل برنامج التدريب الداخلي الذي يضطلع به مركز شؤون نزع السﻻح. | 17. Training is also provided to graduate students through the internship programme of the Centre for Disarmament Affairs. |
| ولا يزال برنامج التدريب وإعادة التشكيل يعتمد اعتمادا كبيرا على الدعم الدولي، وسيكون في حاجة إلى موارد إضافية إذا أريد إنجازه في موعده. | The training and restructuring programme continues to rely heavily on international support and will need additional resources if it is to be completed on schedule. |
| 10 برنامج التدريب الدولي بشأن بناء السلام والإدارة الرشيدة لصالح الموظفين المدنيين وضباط المؤسسات الإصلاحية الأفارقة المشاركين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | The international training programme on peacebuilding and good governance for African civilian personnel and correctional officers involved in United Nations peacekeeping operations |
| وجرى تدريب 450 قاضيا في إطار برنامج التدريب المؤقت للقضاة الأفغان. | Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary. |
| وبناء عليه، يوصي المجلس بدعم قسم التدريب دعما نوعيا كي يخطط برنامج التدريب وينفذه بفعالية تمشيا مع اﻻحتياجات المتغيرة. | The Board accordingly recommends that the Training Section should be qualitatively strengthened, to effectively plan and deliver the training programme consistent with the changing needs. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب الدولي - التدريب الدولي - برنامج التدريب - برنامج التدريب - برنامج التبادل الدولي - برنامج الاحالة الدولي - برنامج التدريب التنفيذي - برنامج التدريب المنتظم - برنامج التدريب الأولي - برنامج التدريب الوظيفي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب التقني - برنامج التدريب المهني - برنامج التدريب الداخلي
