ترجمة "برنامج التدريب الوظيفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التدريب الوظيفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التدريب الوظيفي في المجاﻻت التالية | (i) Management and supervisory training |
برنامج التدريب | 13. Training programme |
برنامج التدريب | 13. Training programme |
برنامج التدريب | 13. Training programme |
2 تشدد على أهمية تحديد غاية واستراتيجية التدريب والتطوير الوظيفي | 2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development |
برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
برنامج دعم التدريب. | Training support programme (PAC). |
١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
٣١ برنامج التدريب | 13. Training programme . 302 700 |
١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
برنامج التدريب اللغوي | Language Training Programme |
مجاﻻت برنامج التدريب | Training programme areas |
كما يمكن استخدام التدريب الوظيفي لعلاج المرضى ذوي إصابات الدماغ الرضحية (TBIs). | Functional training may also be used to treat patients with TBIs. |
دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
)م( برنامج التدريب الداخلي. | Internship programme. |
برنامج اﻹعﻻم برامج التدريب | 13. Training programmes |
ألف برنامج التدريب على الأمن | Security training programme |
برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية. | The Training Programme is conducted in English. |
برنامج التدريب على إدارة الكوارث | Disaster management training programme |
١٣ برنامج التدريب ٥٠٠ ٤٢٧ | 13. Training programme . 427 500 |
٢ برنامج منح التدريب الداخلي | 2. Internship programme |
يجب أن تتاح للمرأة والرجل نفس فرص التدريب والتطوير الوظيفي داخل النظام الإحصائي الوطني | Women and men should be given the same opportunities for training and career development within the national statistical system |
)و( المساعدة في بناء قدرة وطنية في مجال التدريب الرامي الى محو اﻷمية الوظيفي. | (f) To assist in building a national capacity in functional literacy training. |
ويتناول تقريرنا هذا بعض عناصر التطوير الوظيفي اﻷساسية وهي التدريب والتنقل ونظام تقييم اﻷداء. | The present report covers some basic elements of career development training, mobility and the performance appraisal system. |
38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
173 ويوف ر برنامج دعم التدريب الموارد المالية لتطوير برامج التدريب. | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
)السيدة راولينا، مدغشقر( ومن بين اﻷمثلة مشروع بشأن التدريب الوظيفي للمرأة في البيئة الريفية والبيئة الحضرية يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويشارك في رعايته مكتب العمل الدولي. | The Directorate worked in partnership with non governmental organizations to implement projects involving development for women one example was a project on employment training for women in rural and urban environments, financed by UNDP and co sponsored by the International Labour Office. |
وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام حاليا، بوضع التوصيف الوظيفي، والمبادئ التوجيهية للتوظيف والاختيار وبرامج التدريب. | Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations. |
٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | 2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19 |
٣١٨ التدريب على برنامج لوتس نوتس. | 318. Lotus Notes training. |
برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون | The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب. | The weapons will be destroyed upon completion of the training programme. |
برنامج التدريب على اﻹدارة في حاﻻت الكوارث | Disaster Management Training Programme ..... 122 |
وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف. | Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. |
وليس هناك تمييز ضد المرأة بالنسبة لاختيار المهنة والحق في الترقي والأمن الوظيفي، والحق في تلقي التدريب وإعادة التدريب المهني والتلمذة الصناعية وما إلى ذلك. | There is no discrimination against women in choice of profession, the right to promotion, job security, the right to receive vocational training and retraining, apprenticeships etc. |
)ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | (c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme |
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى | Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues |
٤ سلﱠمت الجمعية العامة في قرارها ٤٧ ٢٢٦ بأن التطوير الوظيفي جزء ﻻ يتجزأ من أي إدارة فعالة لشؤون الموظفين وأيدت المبادئ التي انطلق منها تقريرا اﻷمين العام عن التطوير الوظيفي )A C.5 47 6( وعن برنامج التدريب في اﻷمانة العامة )A C.5 47 9(. | 4. In its resolution 47 226, the General Assembly recognized that career development is an indispensable part of an effective management of personnel and endorsed the underlying principles contained in the reports of the Secretary General on career development (A C.5 47 6) and on the training programme in the Secretariat (A C.5 47 9). |
ونتيجة لذلك، يمكن دعم برامج التدريب الوظيفي التي تراعي خصائص الأعمال الأنثوية، مع الأخذ في الحسبان دائما بسوق العمل. | As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. |
والغرض من ذلك اكتساب فهم أفضل للصورة الاقتصادية الاجتماعية للسجين والسجينة بغية تحسين مشاريع التدريب الوظيفي والتعليم لهؤلاء الأفراد. | The intention is to gain a better understanding of the socio economic profile of male and female prisoners in order to improve the job training projects and education for this population. |
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
الجدول ١ إنجاز برنامج التدريب فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Table 1. Training programme delivery biennium 1992 1993 |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب الوظيفي - برنامج التدريب - برنامج التدريب - برنامج التطوير الوظيفي - برنامج التناوب الوظيفي - برنامج التدريب الدولي - برنامج التدريب التنفيذي - برنامج التدريب المنتظم - برنامج التدريب الأولي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب التقني - برنامج التدريب المهني - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب النموذجي