ترجمة "برنامج التدريب التقني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التدريب التقني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التدريب والتعاون التقني | Training and technical cooperation |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب | 13. Training programme |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| برنامج دعم التدريب. | Training support programme (PAC). |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
| ٣١ برنامج التدريب | 13. Training programme . 302 700 |
| ١٣ برنامج التدريب | 13. Training programme . |
| برنامج التدريب اللغوي | Language Training Programme |
| مجاﻻت برنامج التدريب | Training programme areas |
| التدريب التقني )قراءة الخرائط، اﻻتصاﻻت، تشغيل المركبات( | technical training (map reading, communications and vehicle operation) and |
| دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
| )م( برنامج التدريب الداخلي. | Internship programme. |
| برنامج اﻹعﻻم برامج التدريب | 13. Training programmes |
| الأنشطة الثقافية وتشمل التدريب التقني وتشجيع الرياضة والترفيه. | Tourist credit is also available, depending on the length of service of the worker concerned it may be used for the purchase of accommodation, land, sea and air transport, national and international passenger ships. |
| ألف التعاون التقني من خﻻل التدريب وتحسين المهارات | A. Technical cooperation through training and upgrading of skills |
| )ب( برنامج الدعم التقني الخاص | (b) Special technical support programme |
| إدارة برنامج ومشاريع التعاون التقني | Management of the technical cooperation programme and projects |
| ألف برنامج التدريب على الأمن | Security training programme |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية. | The Training Programme is conducted in English. |
| برنامج التدريب على إدارة الكوارث | Disaster management training programme |
| ١٣ برنامج التدريب ٥٠٠ ٤٢٧ | 13. Training programme . 427 500 |
| ٢ برنامج منح التدريب الداخلي | 2. Internship programme |
| 38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| 173 ويوف ر برنامج دعم التدريب الموارد المالية لتطوير برامج التدريب. | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
| (د) برنامج لتبادل خدمات البيان العملي والإرشاد، بما في ذلك التدريب التقني والجولات الدراسية والملاحظة الميدانية، والعروض التقنية على مستوى القاعدة الشعبية. | (d) A demonstration and extension service exchange programme, including technical training, study tour and ground observation, and grass roots technical show. |
| ٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | 2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19 |
| ٣١٨ التدريب على برنامج لوتس نوتس. | 318. Lotus Notes training. |
| ألف برنامج اﻷمم المتحدة العادي للتعاون التقني | A. United Nations Regular Programme of Technical Cooperation |
| بوت هو أيضا مركز التدريب التقني لصناعات الطاقة والمياه في إيران. | PWUT is also the technical training center for Power and Water industries in Iran. |
| وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني. | Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training. |
| ٨٦ ومن العناصر الرئيسية في برامج التعاون التقني التدريب وبناء القدرات. | 86. Training and capacity building are essential components of technical cooperation programmes. |
| برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون | The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
| وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب. | The weapons will be destroyed upon completion of the training programme. |
| برنامج التدريب على اﻹدارة في حاﻻت الكوارث | Disaster Management Training Programme ..... 122 |
| ويسعى برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الى معالجة هذه المعوقات عن طريق التدريب والحوار واﻻستخدام الحكيم للترتيب الجديد المتعلق بتكاليف دعم الوكاﻻت عن طريق المرفق اﻷول لخدمات الدعم التقني والمرفق الثاني لخدمات الدعم التقني. | UNDP seeks to address these constraints through training, dialogue and judicious use of the new agency support cost arrangement through TSS 1 and TSS 2. |
| )د( تشجيع التعاون التقني وتبادل الخبرة بين الدول اﻷعضاء في مجال التكنولوجيا الصناعية والمساعدة في تنفيذ برامج التدريب التقني | (d) Promotion of technical cooperation and exchange of experience between member States in the field of industrial technology and assistance in the implementation of technical training programmes |
| برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني | 120.0 Technical cooperation project trust funds 150.0 |
| نفقــات التعاون التقني غيــر الممولة من برنامج اﻷمـم | Non UNDP financed technical cooperation |
| تقرير متطلبات التعاون التقني المحددة لتنفيذ برنامج العمل | 4. Determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action . 50 000 |
| وينبغي إدماج التدريب التقني في المناهج الدراسية، بالفعل، خاصة في المرحلة الثانوية. | Technical training should actually be integrated into the curricula, particularly at the secondary level. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب التقني - التدريب التقني - التدريب التقني المتقدم - مركز التدريب التقني - برنامج التدريب - برنامج التدريب - برنامج التدريب الدولي - برنامج التدريب التنفيذي - برنامج التدريب المنتظم - برنامج التدريب الأولي - برنامج التدريب الوظيفي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب المهني - برنامج التدريب الداخلي
