ترجمة "بدأت في تعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت حنا تعلم نفسها القراءة، ثم الكتابة بطريقة طفولية، عن طريق استعارة الكتب من مكتبة السجن، ومتابعة الأشرطة طوال النص. | Hanna begins to teach herself to read, and then write in a childlike way, by borrowing the books from the prison library and following the tapes along in the text. |
| بدأت في تعلم البالية الكلاسيكية و الرقص على أنغام موسيقى الجاز و تأدية الألعاب البهلوانية و أشياء أخرى فقط لكي أحسن من أدائي | I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better. |
| وقد بدأت من فكرة مشوشة مفترضا ان الحكومة تعلم ذلك لانها حكومتنا .. وهي التي يفترض ان تحمينا وان تحمي مصالح مواطنيها | It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest. |
| تعلم في مدرسة عمومية. | He was educated at a public school. |
| بدأت رافايلا، مع أختها راكيل سيلفا، تعلم الجودو في الثامنة من عمرها في إنستيتوتو ر ياساو، وهو مشروع اجتماعي أسسه لاعب الجودو البرازيلي السابق، فلافيو كانتو، الذي فاز بميدالية برونزية في أثينا عام 2004. | Along with her older sister Raquel Silva, she started to learn judo at the age of 8 at the Instituto Reação, a social project founded by former Brazilian judoka Flávio Canto, who won a Bronze medal in Athens 2004. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر. | It's impossible to learn English in a month. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| أنت تعلم كيف | You know how. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
| أريد تعلم السويدية. | I want to learn Swedish. |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| أريد تعلم الفارسية. | I want to learn Persian. |
| لماذا تعلم ذلك | Why do you know that? |
| أريد تعلم الإيندونيسية. | I want to learn Indonesian. |
| أريد تعلم الروسية. | I want to learn Russian. |
| أريد تعلم العربية. | I want to learn Arabic. |
| أريد تعلم الكراتيه. | I want to learn karate. |
| سامي تعلم العربيه | Sami learned Arabic. |
| تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية. | Tom spends about an hour a day studying French. |
| إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة. | Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza. |
| المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية. | Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English. |
| هل تعلم ماذا فعل | Do you know what he has done? |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| أ حب تعلم اللغات القديمة. | I like learning old languages. |
| أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
| هل تعلم من أنا | Do you know who I am? |
| هل تعلم كم الساعة | Do you know what time it is? |
| لا أريد تعلم الإنجليزية. | I don't want to learn English. |
| أريد تعلم الفرنسية حقا. | I really want to learn French. |
| هل تعلم أن ي أحب ك | Do you know I love you? |
| كنت أريد تعلم الأمازيغية. | I wanted to study Berber. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | It's difficult to learn a foreign language. |
| بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد بدأت تعلم - بدأت تعلم الألمانية - بدأت في - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت