هل ستذهب من الآن لكنك بالكاد رأيت شيئا بعد	You're going already but you've hardly seen anything yet.
أن صوته يخرج الآن بالكاد	He can barely make a sound now.
ليس بعد نحن بالكاد نتعرف	Not yet. We've hardly got acquainted.
ولا يستخدم مرافق محسنة للصرف الصحي في جنوب آسيا سوى ثلث السكان بالكاد.	Barely one third of the population of South Asia uses improved sanitation facilities.
هو بالكاد ربط عبارة بعد الأخرى.	He merely connected one sentence after another.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.	I came yesterday just after the medical team had left.
بالكاد أستطعت أن أحظى بغفوة لم أنم بعد	I can barely sleep. I haven't slept yet.
يستخدم لإنتاج الحرير. امتلأ المشهد الآن	The landscape was then filled in with human hubs.
الآن ديميتري سوف يستخدم جسده .. ويديه	So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.
ولكن أنت كنت بالكاد تستيطع أن تسير بعد عمليتك	But you could hardly walk just after your operation.
هنا يمشي في الممر ، لكنه بالكاد يمشي الآن ، إنه ضعيف .	Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
. . . العربات بالكاد تستطيع السير. حسنا، داني , لا أريد تقييم للموقف الآن.	All right, stop, stop, Maddox.
و يستخدم السوت Sot حتي الآن بنفس الطريقة التي كان يستخدم بها في العصور السابقة.	The sot is still used today, much in the same manner as it was in the past centuries.
كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة	How could there be when it's barely ten o'clock yet?
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم	People I hardly knew perhaps you hardly knew them.
بالكاد .	Almost.
الآن، هذا ليس جديدا. أي شخص يستخدم غوغل إيرث	Now, this isn't new.
الآن، مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم	Now, the Celsius scale is what's used in the most of the world.
عندما افتتح المصنع كان الوضع مختلفا لكن الآن فان الأمر بالكاد يستحق العناء	When the plant opened it was different, but now it's hardly worth it.
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه	But you're hardly free, since you're practically married.
ليته لا يستخدم هذه التعبيرات المقززة إنها سوقية للغاية الآن	I wish he wouldn't use that revolting expression. It's so common.
فعندما يعملون بفاعلية, يمكنها تغيير التاريخ, و لكن بعد ذلك بالكاد نشعر بوجودها.	When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
بالكاد بدأنا.	We barely started.
بالكاد أسمعك.	I can hardly hear you.
بالكاد وصلنا .	Hardly at all.
بالكاد سمعتيها.	You just heard it.
بالكاد نجحنا..	You nearly did it that time.
مثيرة بالكاد	Hardly melodrama.
بالكاد تنتظر.	She can hardly wait.
ج عل ه بالكاد	I barely made it.
بالكاد عادل	Hardly fair?
بالكاد أخرج	I hardly ever go out.
يستخدم الهاش تاج OpenEgypt الآن لتعريف الناس بفتح مصدر برمجيات وفوائده.	And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.
وهو الآن يستخدم أبسط أقدامه هنا، لذا هذا يعتبر جديد جدا .	Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر	Now, Jim, here, is brilliant and witty. Uses words like a stiletto.
عندما رأيتك للمرة الأولى، بالكاد لحظتك... أما الآن فسعادتك هي أمر هام جدا بالنسبة لي.	You know, when I first saw you, I hardly noticed you... and now your happiness is really quite important to me.
بالكاد يمكنني المشي.	I can hardly walk.
بالكاد أستطيع سماعك.	I can hardly hear you.
بالكاد نظرنا إليها.	Hardly had a peek at it.
أستطيع بالكاد فهمها	I can barely understand it.
بالكاد استطعت اكمالها	I almost couldn't finish it.
بالكاد هما صديقين	But not friends fall in love
بالكاد كانت أوصاف	It was hardly a description.
أصدق هذا بالكاد	I can't hardly believe it.
بالكاد يكون عادلا	It's hardly equitable, sir.

عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد بعد الآن - يستخدم الآن - يستخدم عن بعد - الآن بعد - الآن بعد - بعد الآن - يستخدم - يستخدم - يستخدم - بالكاد يستخدم أي وقت مضى - حاسب يستخدم عن بعد

Display this page in English