ترجمة "حاسب يستخدم عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاسب محمول | Laptop |
| هل لديك حاسب آلي | Do you own a computer? |
| أنا مهندس حاسب آلي. | I'm a computer scientist. |
| أعدت مدونة Active Voice الصوت النشط تقريرا عن وصول مشروع حاسب محمول لكل طفل إلى جامايكا. | Active Voice reports that the One Laptop per Child project has come to Jamaica. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة | Is used to notify that the value has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول | Is used to notify that the table summary has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول | Is used to notify that the table column header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول | Is used to notify that the table column description has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول | Is used to notify that the table row header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول | Is used to notify that the table row description has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول | Is used to notify that the table caption has changed |
| ان ذلك كما لو قمت بتشغيل جهاز حاسب ببرامج ماكنتوش | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| وأقل من 4 من المدارس الأولية بها أجهزة حاسب آلي. | Less than 4 of all primary schools have computers. |
| والنسخة الأصلية من حاسب PDP 1 لم تكن لها شاشة عرض. | The original PDP 1 version had no screen display. |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| و كنت عادة أنزعج لذلك, ثم فكرت. حسن , أنتظر لحظة. شخصيا اشتريت أول حاسب آبل عام 1978 و اشتريته لأستطيع القول, أنا لدي حاسب في منزلي و أنت لا. | And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978 and I bought it because I could say, I got a computer at my house and you don't. |
| وفي 6 من مايو 1949م، قام أول حاسب إلكتروني (EDSAC) في كامبريدج بتشغيل أول برنامج، وبسبب هذا الحدث، فإنه يعتبر أول حاسب برنامج مخزون كامل رقمي إلكتروني منتظم جاهز . | On 6 May 1949 the EDSAC in Cambridge ran its first program, and due to this event, some consider it the first complete and fully operational regular electronic digital stored program computer . |
| يقول الجميع أنه حاسب محمول بكلفة 100 دولار، لا تستطيع فعل ذلك. | Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. |
| codice_1 يستخدم لتثبيت وحذف وجلب معلومات عن حزم .deb. | codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages. |
| يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي. | Screening mammography is used for the early detection of breast cancer. |
| بل يستخدم الفن كمحيط للتعبير عن بحثه عن الانسجام بين الطبيعة والإنسانية. | Rather, he utilizes art as a medium to express his search for harmony between nature and humanity. |
| إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة. | So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. |
| بطبيعة الحال، هذا الحساب المتفائل يفترض أن أحدا لم يستخدم المزيد من الطاقة بعد ذلك. | Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards. |
| هذا الاسم كان يستخدم من قبل القبائل الأخرى في جنوب السودان، وفيما بعد تبناه الغربيون. | This name for the Azande was in use by other tribes in South Sudan, and later adopted by westerners. |
| ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف. | And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. |
| ولكن لا شيء غير عقلاني في أن يفضل المرء ألا يستخدم جسده كقطع غيار بعد وفاته. | But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death. |
| جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا. | JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. |
| الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول. | Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project. |
| بعد التوتير كما يستخدم في تشييد الجسور المختلفة، سواء ملموسة بعد أن يعالج بعد الدعم الذي تقدمه falsework والجمعية الجاهزة أقسام، كما هو الحال في جسر المجزأ. | Post tensioning is also used in the construction of various bridges, both after concrete is cured after support by falsework and by the assembly of prefabricated sections, as in the segmental bridge. |
| وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين. | It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists. |
| نافورة الشوكولاتة عبارة عن جهاز يستخدم من أجل تقديم فوندو الشوكولاتة. | A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue. |
| لقد تم اعتماد هذا النشيد بدلا من نشيد جمهورية كازاخستان كنشيد الولاية والذي كان يستخدم بعد الاستقلال. | This replaced the anthem of the Republic of Kazakhstan as the state anthem, which was used after independence. |
| وقد ص مم لكي يستخدم في حلقات العمل المعنية ببناء القدرات، والدورات التعليمية من بعد، وأنشطة الاتصال الأخرى. | It has been designed for use in capacity building workshops, distance learning courses and other outreach activities. |
| فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
| كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| حين كنت تلميذا في جامعة إم آي تي تشاركنا جميعا في حاسب واحد بحجم مبنى كامل | When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building. |
| في شهر أغسطس آب من العام 1981 طرحت شركة IBM في الأسواق 5150 حاسب آلي شخصي. | In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. |
| وأظن أنه في نهاية البيانات، سيجدون ما يتعلق بـ مدير حاسب يعمل لدى وحدة أبحاث المناخ. | I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU. |
| حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغ ر. | Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer. |
| يقرأ التغيرات في درجة الحرارة , الرطوية , إتجاه الرياح, سرعة الرياح, درجة تكاثف الماء, وتعالج البيانات عن طريق حاسب مركزي يحدد درجة ضغط الماء وتوزع الماء من خلاله. | It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout. |
| يستخدم مصطلح إعادة التوحيد لتمييزه عن حدث توحيد ألمانيا في عام 1871 م. | Proponents of the former use the term in contrast with the initial unification of Germany in 1871. |
| يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) . | Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1). |
| هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد. | These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date. |
| اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة. | namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. |
| اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة. | To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them and hath committed unto us the word of reconciliation. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستخدم عن بعد - فني حاسب - حاسب نفسك - يستخدم - بالكاد يستخدم بعد الآن - عن بعد - عن بعد - عن بعد - يستخدم ل - كان يستخدم - يستخدم الآن - يستخدم عندما