ترجمة "بالتشاور مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : بالتشاور - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : بالتشاور مشترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونعمل أيضا بشكل مشترك لإصدار مشروع أولي للدستور الوطني المؤقت، بالتشاور مع القوى السياسية الأخرى في البلد ومع جماعات المجتمع المدني. | We are also working jointly to produce an initial draft of the interim national constitution, in consultation with other political forces in the country and with civil society groups. |
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، | We have a common past, and we have a common future. |
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. | We have a common past and we share a common future. |
مشترك | Save |
مشترك | Shared |
مشترك | Share |
مشترك | Shared |
عرض مشترك | Combined View |
مشترك مجل د | Shared Folder |
مشترك الجزء | Combined Fragment |
أنتاج مشترك | Production involvement? |
حسنا ، يوجد عامل مشترك، يبدو انه يوجد عامل مشترك هو 2y | Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y. |
2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
إستعمل مشترك الذاكرة | Use shared memory |
إدخال مشترك الجزء | Enter the Combined Fragment |
جديد مشترك الجزء | new Combined Fragment |
برنامج عمل مشترك | Joint action programme |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
لدينا هذا مشترك . | We have that in common. |
لديـنا صديـق مشترك | We have a friend in common. |
ويضطلع بأنشطة الصندوق بالتشاور مع حكومة ناميبيا. | Activities of the Fund are undertaken in consultation with the Government of Namibia. |
وقد وزعت مناصب الحكومة بالتشاور مع اﻷطراف. | The Cabinet positions were apportioned in consultation with the parties. |
3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
إدخال مشترك الجزء الاسم | Enter Combined Fragment Name |
نأخذ الدلتا عامل مشترك | Let's factor out a delta t |
كلنا لدينا شذوذ مشترك. | We all have abnormality in common. |
إذن لدينا شيء مشترك | Then we've got something in common. |
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة | interaction with other related ongoing efforts |
وسوف تجري اﻻستعدادات بالتشاور مع المجلس التنفيذي اﻻنتقالي. | Preparations will be made in consultation with the TEC. |
16 وبالنسبة للتعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات والمبادرات الدولية، قال إن هناك ورقة حول هذا الموضوع أعدت بالتشاور مع أمانات خمس اتفاقيات تتعلق بالتنوع البيولوجي، كما صدر بيان مشترك في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005. | As regards cooperation with other conventions and international organizations and initiatives, a paper on the subject had been prepared in consultation with the secretariats of the five biodiversity related conventions and a joint statement had been issued at the 2005 World Summit. |
بل هي إرث مشترك للبشرية. | Rather, it is the common patrimony of humankind. |
فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية. | Outer space is the common heritage of mankind. |
والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان. | Terrorism is a common threat to all countries. |
٢ المؤسسة في مشروع مشترك | (ii) The Enterprise in a joint venture . 231 240 77 |
فجميع هذا سيخرج كعامل مشترك | All this other stuff gets factored out. |
نها تحتوي على عامل مشترك | They have a common factor. |
لذا دعونا نأخذه كعامل مشترك | So le'ts factor that out. |
ولكن لديها جميعا أمر مشترك | But they all have one thing in common |
ليس بيننا أى شئ مشترك | We've got nothing in common. |
أي باحث طرافة مشترك! البنات! | Nothing but a common noveltyseeker. |
ماذا أكون أنا، لص مشترك | What am I, a common thief? |
! أنت مشترك في هذا، مثلي | You're involved in this, just like I am! |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتشاور الوثيق - رهنا بالتشاور - بالتشاور الوثيق - بالتشاور الكامل - بالتشاور مع - بالتشاور مع - غير بالتشاور - يكون بالتشاور - بالتشاور مع المستفيدين