Translation of "combined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Combined - translation :

Keywords : مجتمعة مجتمعين دمج جنبا جمعت

Examples (External sources, not reviewed)

He combined two ideas into one.	دمج فكرتين في فكرة.
The combined population is 6.1 million.	السكان مجتمعة هو 6.1 مليون.
And affliction is combined with affliction	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Can be combined with other decision techniques.	يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
The implementation strategy involves three combined approaches	وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
Combined second and third periodic report of India	التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey	التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland	التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا
These are then combined into a single overall measure.	حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل.
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds	الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Combined fifth and sixth periodic reports of States parties	من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined initial and second periodic reports of States parties	التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties	من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined initial, second and third periodic reports of Benin	التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن
Combined initial, second and third reports of the Gambia	التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا
Combined fourth and fifth periodic reports of Italy (continued)	التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لإيطاليا (تابع)
Combined initial and second periodic reports of States parties	يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued)	التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع)
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued)	التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لتركيا (تابع)
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued)	التقريران الدوريـــــان المجم عــان الرابع والخامس لتركيا (تابع) (CEDAW C TUR 4 5، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.8، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7)
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة ، الملاريا، والسل مجتمعين.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة.
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic report of States Parties	التقارير الدورية الأولية، والثانية، والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف
Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on	التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties	من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued)	التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث للاتفيا (تابع)
Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued)	التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع)
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization	6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon	التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجم عة المقدمة من غابون
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of Benin (continued)	التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن (تابع)
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق .
It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century.	كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15.
The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics.	أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات.
Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon (continued)	التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث و الرابع والخامس لغابون (تابع)
Combined initial, second and third periodic reports of the Gambia (continued)	التقرير الأولي والتقريران الثاني والثالث معا لغامبيا (تابع)
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.
The combined number of staff of all the fleets equaled 91,000 people.	مجموع عدد الموظفين في كل الأساطيل يعادل 91,000 شخص.
The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group.	يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار.
Argentina created with Chile a combined force for future United Nations mandates.	خلقت الأرجنتين مع شيلي قوة مشتركة ل ولايات الأمم المتحدة في المستقبل.
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay	التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي
At present, we receive only 120 million in combined loans and grants.	وفي الوقت الحاضر، فإننا نحصل على 120 مليون دولار فقط في شكل قروض ومنح مجمعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية