joint in Arabic: مفصل (muṣfil) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"Joint" (muṣfil) refers to a place where two bones meet. It is a masculine noun; plural is muṣfilāt. Use it in anatomy or mechanical contexts.

الأَكْسِفُ يُؤْلِمُ المَفْصِلَ فِي رِجْلِهِ.

al-aksifu yuʾlimu al-muṣfila fī rijlihi.

The accident hurts the joint in his leg.
يَجِبُ تَدْرِيبُ المَفَصِلِ لِتَقْوِيَةِ الحَرَكَةِ.

yajibu tadrību al-mafaṣili li-taqwiyat al-ḥarakati.

The joint must be exercised to strengthen movement.
المُفْصِلُ البَيْنِيُّ يَرْبِطُ عِظَامَ السَّقْفِ.

al-muṣfil al-baynī yarbuṭu ʿiẓāma al-saqqfi.

The intervertebral joint connects the spine bones.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Joint commissions

اللجان المشتركة

Joint programming

2005/3 - البرمجة المشتركة

Joint investigations

التحقيقات المشتركة

Joint informal event

حدث غير رسمي مشترك

C. Joint programming

جيم - البرمجة المشتركة

Joint Inspection Unit

وحدة التفتيش المشتركة

Dialogue and joint planning

جيم - الحوار والتخطيط المشترك

Joint Disciplinary Committees

اللجنة التأديبية المشتركة

Joint Disciplinary Committee procedure

إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة

The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ("art.

مفصل الورك، المشار إليه علمياً باسم المفصل الحق-فخذي ("art.

(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee;

(ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة؛

Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important.

ولا يمكن لشبكات النقل العابر أن تساهم في تعزيز تنمية البلدان وزيادة رفاه شعوبها، إلا من خلال الجهود المتضافرة.

Can "joint" also mean "joint venture"?

For business, use "مشروع مشترك" instead of "مفصل".

Is there a plural for "joint"?

Yes, "مُفَصِلَات".