ترجمة "بالاعتماد على نظريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالاعتماد على مفهوم الفسيولوجيا, | Relying on the concept of physiology, |
أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها | Finds an icon based on its name |
أي نظريات | Which theories? |
أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة | Create a new profile based upon the selected profile |
بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية. | Other countries then began preparing surface analyses. |
ووجدت نفسي، بدأت بالاعتماد على هذا الهاتف. | And I found myself, really developing a dependence on this phone. |
ابتداءا من اليوم سأبدأ بالاعتماد على نفسي | From today onwards, I will be fully independent. |
بدأت أمريكا بالاعتماد المتزايد على النفط المستورد | America would depend increasingly on imported oil. |
أحد نظريات غيلوم . | Another of Guillaume's theories. |
سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية | Space system based telemedicine |
5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية | Space system based telemedicine |
7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية | Space system based disaster management support |
(ج) التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية | (c) Space system based telemedicine |
9 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية. | Space system based telemedicine. |
11 دعم تدبر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية. | Space system based disaster management support. |
تاسعا دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية | Space system based disaster management support |
أنشئ مخطط لوني جديد بالاعتماد على المخطط المحدد | Create a new color scheme based upon the selected scheme |
أنشئ قائمة ربط مفاتيح بالاعتماد على الربط المحدد | Create a new key bindings list based upon the selected bindings |
ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا | But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. |
تنتج هذه الدراسة نظريات واصفة ، والتي هي نظريات رياضية متعلقة ينظريات رياضية أخرى. | This study produces metatheories, which are mathematical theories about other mathematical theories. |
حسنا، هناك عدة نظريات. | Well, there are many theories. |
الحويصلات تنقل المواد هنا وهناك , بالاعتماد على وظيفتها , فمثلا | And they move material around, depending on what they do. |
ربما,انا عندى نظريات ايضا | I too have theories. |
هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي. | There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security. |
أما بقية الأمور فهي تستطيع أن تتولاها بالاعتماد على نفسها. | The rest they can manage on their own. |
بالاعتماد على القرينة يمكن توجيه الرسم البياني أو عدم توجيهه. | Depending on the context the graph can be directed or undirected. |
بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية. | This is the way theories of unification work. |
خوارزميات بالاعتماد على المساحة خوارزميات بالاعتماد على المعالم من الممكن أيضا تصنيف خوارزميات مطابقة الصور تبعا لنماذج التحويل المستخدمة لمطابقة فضاء الصورة الهدف مع فضاء الصورة المرجع. | Transformation models Image registration algorithms can also be classified according to the transformation models they use to relate the target image space to the reference image space. |
وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور. | It also has an active high tech space industry. |
بالطبع , بالطبع لكنني أكره أن أدين الرجل بالاعتماد على أدلة مبهمة | But I hate to condemn a man on such vague evidence. |
أظن أن المرء يأخذ بالاعتماد الشديد على محاميه مع مرور الزمن | Well I guess... one gets very dependent on one's advocate as time goes on. |
على المحاور الأفقية كانت سهلة الحساب و ذلك بالاعتماد على الشمس و النجوم. | Latitude sort of your horizontal axis, that's pretty easy to calculate just with reference to the sun and stars. |
وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة. | The revelations thus encourage wild conspiracy theories. |
نظريات بديلة تساعد على توسيع هذه الفكرة وتشمل الإيمان بأشباح الحيوانات الميتة. | Alternative theories expand on that idea and include belief in the ghosts of deceased animals. |
نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي. | We are looking for theories with scientific grounds. |
وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم. | There are various theories of the origins of today's breed. |
ولم ت جد نظريات quot النض quot نفعا. | Trickle down theories had not worked. |
لا، لا، إنسى تلك نظريات المؤامرة المجنونة | No, no, put those crazy conspiracy theories out of your mind |
لدي نظريات مثبتة أستخدمها في تصنيف النساء | I 've got a full proof method for grading women. |
تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملفX KDE Submenu | Enables a proportional view of directories and files based on file size |
وتم تطوير هذا النهج بالاعتماد على الإطار الحالي للموارد وترتيبات البرمجة الأساسية. | This approach was developed using the existing resource framework and underlying programming arrangements as a basis. |
الجدول الزمني لمجمل العملية متفاوت وذلك بالاعتماد على كمية الديدان، درجة الحرارة، | The timeline for the whole process varies depending on the quantity of worms, the temperature, and how much waste is added to the bin. |
وهذا تقدير جيد جيدا لاحتمالية فوزنا بالمباراة بالاعتماد على أي استراتيجية سنختار | And that's a pretty good estimate of the probability of us actually winning the game depending on which strategy we choose. |
لقد تابعت المضي قدما في حياتك بالاعتماد على العمل لغيرك من الناس | You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. |
وتقدم الجيولوجيا على مر العصور نظريات وبيانات أساسية تشكل تصور المجتمع لطبيعة الأرض. | Throughout the ages geology provides essential theories and data that shape how society conceptualizes the Earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالاعتماد على - بالاعتماد على البيانات - بالاعتماد على الأدلة - بالاعتماد على الخبرة - بالاعتماد على هذا - بالاعتماد على الخبرة - بالاعتماد على المعرفة - بالاعتماد على متوسط - بالاعتماد على نظرية - بناء على نظريات - الاعتماد على نظريات - نظريات التغيير - نظريات القيادة - نظريات الاتصال