ترجمة "اي شيء حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و حتى الان لم نسمع اي شيء | We still haven't heard anything. |
| لا يمكنني ان أدع اي شيء يصيبك الآن | I can't let anything happen to you now. |
| كل شيء جيد حتى الآن. | So far so good. |
| لكن لا شيء حتى الآن | But still nothing. |
| لا، لا شيء حتى الآن | No, nothing yet |
| كل شيء يعمل حتى الآن. | Everything's working so far. |
| ابي وامي لم يذهبا الى اي مكان حتى الآن | Father and Mother haven't been anywhere yet. |
| اذن حتى انا لن اعطي ميراثي او اي شيء اخر | I won't do it too, return the assets or whatever. |
| نعم، اي شيء، اي شيء المهم أن تسرع | Yes! Anything, anything. |
| حتى الآن، كل شيء كان ناجحا. | So far everything has been successful. |
| حتى الآن كل شيء معد بعناية | I think so far everything has been managed with great intelligence. |
| عذرا سيدي، لا شيء حتى الآن | Sorry, sir, nothing yet. |
| هل كل شيء صحيح حتى الآن | Am I right so far? |
| لا شيء سوى الوعود حتى الآن | Nothing but promises so far. |
| يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به. | Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? |
| يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به. | LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! |
| لم يذكر اي شيء عن الزواج حتى انتهى و... . حتى نشروا ذلك في الجرائد | He didn't mention anything about marriage until after it was over and until it got in the papers about us and he lost the election, and that Norton woman divorced him. |
| انت حتى لم تحضري اي شيء للحدث, اين تظنين نفسك ذاهبة | You do not even have the basic training, where do you think you are going? |
| حتى الآن كل شيء على ما يرام. | It is all right so far. |
| لحظة واحدة وظل كل شيء حتى الآن. | For one moment everything remained still. |
| حتى الآن، كل شيء قد كتبنا يبسط | So far, everything that we have written simplifies to |
| حتى الآن أنا أحبه، هذا كل شيء | So far, I like him. That's all. |
| لم يعد لديه اي رأس أو أسفل بعد الآن ، استهلك كل شيء ... | He has no head or bottom anymore, it consumes it all... |
| نيجل لا يستطيع عمل اي شيء لك الآن لا افهم ما تعنيه | Nagel now you can not do anything I do not understand what you mean. |
| اي شيء و كل شيء | Anything and everything. |
| اي ان نسبة الذكور الى الاناث حتى الآن تساوي 4 7 | So boys, boys, to girls, right now is equal to four seven. |
| اي شيء تريده. | Anything you want. |
| وجدتم اي شيء | Anything? |
| اي شيء مهم | Anything important? |
| .أنا لم أعاني من أي شيء حتى الآن | I haven't suffered from anything so far. |
| ولا يمكنه أن يستمر بالمسرحية او اي شيء آخر حتى تعهدت بأن أتزوجه. | Couldn't go on with the play or anything else until I promised to marry him. |
| لم أبع شيء حتى الآن هذا شهر جديد و مشغول جدا الآن | Sold nothing yet new month, very busy right now |
| الآن علينا ان نحلل هذا وتذكروا ان اي شيء يكون بهذا الشكل اي x 2 bx c، بحيث يكون لديك | Now we have to factor this business in here, and remember if anything has the form x squared plus bx plus c, where you have a |
| ويمكنك ان تأخذ اي شيء في هذه الغرفة .. أي شيء تريده ولكنك لا ترى اي شيء | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| هل يهم اي شيء | Does Anything Matter? |
| اذا اردت اي شيء | If you want anything |
| لا تتذكرين اي شيء | Don't you remember anything? |
| باري فريدمان اي شيء | BF Anything? |
| هل رتبت اي شيء | I did not call for the money. |
| لا تحاول اي شيء | Don't try anything. |
| سأفعل اي شيء تريده | I'll do anything you want. |
| ولكن لم يتم اختراع اي شيء من قبل يمكننا من المشي حتى هذا اليوم | But nothing has been invented that enables me to walk, until now. |
| لو اي شيء حدث ، ليس يمقدرتنا سوى الجلوس والانتظار حتى تنفجر رؤسانا من الحمى . | If anything happens, we just sit there till we go off our heads with fever. |
| أنا تجعلك هدية من كل شيء قلته حتى الآن . | 'I make you a present of everything I've said as yet.' |
| حتى الآن ، قد رفض العلماء الكلام رسميا من اي كوكب قد جائت ، حتى تتاح لهم الفرصة لدراسة السفينة. | Thus far, scientists have refused to speak officially on just which planet, until they've had an opportunity to study the ship. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء حتى الآن - كل شيء حتى الآن - وصل شيء حتى الآن - لا شيء حتى الآن - لا شيء حتى الآن - لا شيء حتى الآن - حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن
