ترجمة "انه على حق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انه على حق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : حق - ترجمة : حق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doesn Very Thought Thing Mean Right Maybe Always Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه على حق بامولاي لابد انه على حق.
He's right, sire. He must be right.
لا, انه على حق
No, that's alright.
آمل انه على حق
I hope he's right
للأسف، انه على حق
I'm afraid he's right.
انه على حق تماما
He's quite right.
... في الحقيقة انه على حق
Actually... he's quite right.
أنت تماما على حق! انه شمها. أفعل!
You're perfectly right! he snorted. I do!
واضاف انه على حق! الرجل محق تماما!
He's right! The man's absolutely right!
كل شخص يعتقد دائما انه على حق
Everybody always thinks they are right.
انت على حق انه نصرى ,ومملكتى ,واليونان
You're right. My victory, my kingdom, my Greece!
انت على حق.. انه لم يكن السيد بيين
You're right, it wasn't Mr Paine.
انه حق كل شخص
Everyone will get their turn.
الذي يقول انه يقدر و الذي يقول انه لا يقدر كلاهما على حق
He who says he can, and he who says he can't, are both usually right. (Henry Ford)
لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة.
To all appearances he had got it right in the neck.
أنت على حق، أيها الأب العجوز انه فعلا ينتمي إلينا
You were right, Old Baba, he does belong with us.
انه من اقترح ان نبحث فى الكروت, وقد كان على حق
He's the one that thought of searching the cards, and he was right.
انه على حق يا كوبش هل تدع هذا البهلوان يعطينا الأوامر
He's right. You letting this joker give orders?
انه بالفعل في طريقه للتأكد من حصوله على حق هيئة المحلفين
He's already on his way to make sure he gets the right jury.
(و لكن أنت على حق حول (جاك فيتزسيمونس انه فعلا جرذ
But you're right about Jack Fitzsimmons, he's an absolute rat.
فقد أصر ت على انه ليس على المستوى المطلوب ,وكانت على حق, لم يكن كذلك
She insisted that he wasn't on the level, and she was right.
انه على حق, ليس من الأمان ابدا ترك اموال كثيرة فى الأنحاء Tatatattat!
He's right. It's never safe to leave too much dough around. Knock it off!
انها لم تتعرف عليك انه على حق يا كوبش, لقد صرف انتباهها عنك
She didn't recognise you! Hilliard took her mind off you.
نعم اعلم . واعلم ايضا انه يمكنني الحصول على حق الوصاية على الطفل بأي وقت أريد
I also know I can get custody of the child anytime I want.
اعتقد انه من الجيد أن هذا الرجل العجوز على أعتاب الموت يقدر شكلى حق التقدير
I think it's mighty fine the way that old fellow on the doorstep of death still takes in my shape with what I consider deserved appreciation.
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا كل شخص يعتقد دائما انه على حق
These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right.
كنت على حق . لذلك كنت على حق
I was right. So I was right!
انت على حق , فتى , انت على حق
You're right, boy. You're right.
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما.
But they were right. They were exactly right.
ربما انت على حق بالطبع انا على حق
Of course I'm right.
والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.
He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.
And he that saw it bare record, and his record is true and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
كما انه يعلن بكل حق أن التنمية quot صمام اﻷمان للسﻻم quot .
It also states quite rightly that development is quot the most secure basis for peace quot .
أكره كونك على حق ، ولكن ني أعلم أنك على حق
I hate that you're right, but I know you're right.
بالتأكيد كنت على حق وكنت على حق فى أنك تتجسس على
You bet I was right. And I was right about you spying' on me.
وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل
And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office?
الأستاذ على حق.
The teacher is right.
والأسبان على حق.
The Spaniards are right.
والمنتقدون على حق.
The critics are right.
وهو على حق.
He is right.
أنت على حق.
You're right.
أنت على حق
They are not supposed to scare the living shit out of the children.
أنت على حق
I can mate you in three whatever you do.
وكنا على حق.
And we were right.
الأطفال على حق
Children are right.
لكنه على حق
But's he's right...

 

عمليات البحث ذات الصلة : انه علي حق - على حق - على حق - أنني على حق - الحصول على حق - كنا على حق - الحفاظ على حق - حصلت على حق - حصل على حق - الحصول على حق - الاعتماد على حق - يحافظ على حق - نحن على حق - كانوا على حق