ترجمة "امضى وقتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امضى وقتا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spends Ahead Spending Spent Have Spend Having Hard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
The LORD is known by the judgment which he executeth the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
أحتاج وقتا.
I need time.
سيأخذ هذا وقتا.
This will take time.
فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
امضى غلوب بقية حياته في كتابة الكتب والمقالات، والتي كانت بمعظمها حول الشرق الأوسط وتجربته مع العرب.
He spent the remainder of his life writing books and articles, mostly on the Middle East and on his experiences with the Arabs.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
This will take a lot of time.
لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We appointed day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have appointed the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and make the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and the day as time for you to make a living ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day as a means of subsistence ?
امضى السنوات الأخيرة من حياته مع زوجته في فيرسون، نورماندي، حيث وافته المنية في 20 كانون الأول ديسمبر 2001.
Death He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001.
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
Did you enjoy yourself last evening?
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
(This might take a longtime.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
Peace will take a long time.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
Sami was spending more and more time with Layla.
وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.
وقد استغرق أباقا أربعة أشهر بعد وفاة والده لكي يستلم الحكم، ثم امضى عدة أشهر وهو يوزع المناصب بين الأمراء والحكام المنغول.
Abaqa took power four months after the death of his father, and then spent the next several months redistributing fiefs and governorships.
انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت .
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
Sami and Layla began spending more time together.
كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Fadil didn't want to spend time in jail.
كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami wanted to spend more time with Layla.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.
Sami and Layla began flirting and spending time together.
وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه.
It took us so long to get to where we are.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقتا - وقتا كبيرا - تتطلب وقتا - وقتا متساويا - سيستغرق وقتا - أمضى وقتا - يقضي وقتا - وقتا رائعا - قضى وقتا - وقتا أطول - وقتا طويلا - استغرق وقتا - نضيع وقتا - ستستغرق وقتا