ترجمة "وقتا طويلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقتا طويلا - ترجمة : وقتا - ترجمة : وقتا طويلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقتا طويلا، ماكس. | So long, Max. See you later. |
أخذت وقتا طويلا | So long! |
استغرق وقتا طويلا. | Took a long time. |
أبقيتك وقتا طويلا | I've kept you long enough. |
سيأخذ هذا وقتا طويلا. | This will take a lot of time. |
هذا أستغرق وقتا طويلا | This took a long time |
لماذا أخذت وقتا طويلا | What took you so long? |
لذلك امضيت وقتا طويلا. | So I spent a long time. |
مم، تماما وقتا طويلا. | Mm, quite a long time. |
هل سيستغرق وقتا طويلا ? | Will it take long ? |
هل ستستغرقين وقتا طويلا | Will you be long ? |
هل أخذت وقتا طويلا | Did it take long? |
لقد مضى وقتا طويلا | Oh, ha, ha. It's certainly been a long time. |
لن ياخذ وقتا طويلا .. جورف | It won't take long, Grove. |
هل المصابيح يعيش وقتا طويلا | Do bulbs live a long time? |
الذي لن يأخذ وقتا طويلا | That won't takea long! |
ليس لدينا وقتا طويلا اسرعوا. | I will see that you get provisions and fresh water. |
لقد انتظرت لهذا وقتا طويلا | Not yet. |
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا. | Peace will take a long time. |
ولن تستغرق وقتا طويلا لكشف 'م . | They can't jump down in a hurry, and it won't take long to ferret 'em out. |
لقد استغرق ذلك مني وقتا طويلا. | It's been a long time in coming for me. |
اي امور هذه تطلب وقتا طويلا | What things? How long will it take? |
وقد استغرق صديقى وقتا طويلا لأقناعها | My friend took a long time to persuade her. |
لقد أخذت وقتا طويلا فى اللبس | It took me rather a long time to dress. |
لقد قضيت وقتا طويلا فى الهرب | I spent too much time running away. |
المأمور ... يأخذ وقتا طويلا جدا ليصل | The sheriff... he's an awful long time gettin' anywhere. |
هل كان في إيطاليا وقتا طويلا | Have you been in Italy a long time? |
انها ستتخذ جدا ... وقتا طويلا لشرح. | It would take too... too long to explain. |
لا تأخذى وقتا طويلا لن أفعل | Don't be too long. No. |
مرحبا، يا أصدقاء مر وقتا طويلا | Ulysses. |
هل قضيت وقتا طويلا فى سوهو | Spent much time in Soho, Raymond? |
سيستغرق وقتا طويلا للتوقيع واعداد الأوراق | I mean it, I'm gonna sell the place. Takes a long time to sign the papers. |
أؤكد لك لن يستغرق وقتا طويلا. | It's very quick. |
تاخذ وقتا طويلا اليس كذلك سيدي | That didn't take long, did it, señor? |
اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير. | I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic. |
كم ستستغرق الاصلاحات لن تستغرق وقتا طويلا | How long will repairs take? No time at all. |
و أنت إستغرقت وقتا طويلا مع سمكة | And you have been a long time with fish. |
انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت . | Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. |
غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها. | Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time. |
أفكر بهذا مجددا، لكن أمضيت وقتا طويلا أفكر | I'm at Harvard, I'm not really thinking about it anymore. But for a long time I had been thinking Not supposed to be here. |
نامت وقتا طويلا ، وعندما استيقظت السيدة Medlock اشترت | She slept a long time, and when she awakened Mrs. Medlock had bought a |
و قد قضيا وقتا طويلا منكبان على قاموس. | And they spent a lot of time huddled over a dictionary. |
لابد انك امضت وقتا طويلا تفكر ليلة امس | Grubitz from the State Security. Just wanted to make sure last night's job was neatly carried out. |
أفكر بهذا مجددا، لكن أمضيت وقتا طويلا أفكر | I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking, |
والمشكلة أن الأمر يستغرق وقتا طويلا , وهو مرهق. | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - حتى وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - استغرق وقتا طويلا - يأخذ وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - استغرق وقتا طويلا - المصاصون وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - في وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا