ترجمة "نضيع وقتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقتا - ترجمة : نضيع وقتا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wasting Waste Valuable Losing Miss Have Spend Having Hard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا كنت غير مهتم أو إذا كنت تعتزم تسليمي الى الجيش ، نحن لا تريد ان نضيع وقتا أطول.
If you're not interested or if you intend to turn me over to your army, we needn't waste any more time.
اننا نضيع الوقت
We're wasting time.
(لن نضيع موت (واتانابي
We can't waste Watanabesan's death.
إننا نضيع الوقت فقط.
We're only wasting time.
إننا نضيع وقتنا هنا
We're wasting our time around here.
إذن , لماذا نضيع الوقت
Then what are we wasting' time for?
وينبغي لنا أﻻ نضيع الوقت.
We should not lose time.
ويجب أﻻ نضيع هذه الفرصة.
We must not miss this chance.
فلم نضيع النقود بإنفاقها عليك
Why would we waste this money on you?
و سوف نضيع اللحظات الثمينة
...it would be wasting precious moments...
لا نريد أن نضيع وقتا
We don't want to waste any time.
نحن نضيع الوقت , اخلع معطفك
We're wasting time. Take your coats off.
علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.
لذا دعينا لا نضيع طاقتنا, موافقة
So, let's not drain our energy, huh?
نحن نضيع وقتا ثمينا ايها المفتش
We're wasting precious time, inspector.
الآن, دعينا لا نضيع الوقت بالكلام
Now, let's not waste words.
نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم
We're just marking time, you know.
لا يجب أن نضيع اية قطرة
We dare not stop or waste a drop
لو لم نضيع كل هذا الوقت...
If we hadn't wasted all this time...
يأتي السيد رينسفورد. دعونا لا نضيع الوقت.
Outdoor chess, Mr. Rainsford. Don't lose your nerve. We'll beat this thing.
هيا يا عزيزتى لايجب أن نضيع الوقت
Well, well, hop in, my dear. We can't waste time.
راقبونى جيدا ، يجب ألا نضيع الوقت اليوم
Watch me closely. We mustn't goof today.
بدون هذا العلامات كان يمكن أن نضيع.
Look! Without these marks, we would have gone astray.
دعنا لا نضيع الوقت فـى النظر خلفنا
Now let's not waste time looking backwards.
لكن لا يمكن أن نضيع هذه الفرصة
But we can't let this chance slip away.
. (أنت على حق يا (ليستر كلنا نضيع وقتنا
You're right, Lister. We're both wasting our time.
نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود
We're wasting our time. Chivington knows where them Indians are.
هناك في (أوزارك) لا نضيع الكثير من الوقت
Down in the Ozarks we don't waste much time.
دعينا لا نضيع مزيدا من الوقت ناحية الأولويات
Let's not waste any more time preliminarywise.
لا أرى داعي أن نضيع الوقت لكلمات كهذه
I don't see why we should waste time like this.
أحتاج وقتا.
I need time.
وقتا ممتعا
Have fun.
لماذا نضيع الوقت حول هذا الفتى أن لم نفعل
Why would I waste time talking about a guy if we didn't?
سيأخذ هذا وقتا.
This will take time.
وقتا ممتعا، بويون
Have fun, Boeun.
اقض وقتا معهم.
So, spent time with those people.
لكنه يتطلب وقتا
It will take some time.
أقضي وقتا ممتعا.
I have fun.
وقتا طويلا، ماكس.
So long, Max. See you later.
وقتا طيبا حسن
Enjoy. Okay
أخذت وقتا طويلا
So long!
استغرق وقتا طويلا.
Took a long time.
أبقيتك وقتا طويلا
I've kept you long enough.
سيستغرق ذلك وقتا
That will take a while.
سيستغرق الأمر وقتا
It won't take long.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نضيع وقتنا - وقتا كبيرا - تتطلب وقتا - وقتا متساويا - سيستغرق وقتا - أمضى وقتا - يقضي وقتا - وقتا رائعا - قضى وقتا - وقتا أطول - وقتا طويلا - استغرق وقتا - ستستغرق وقتا