ترجمة "يقضي وقتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Have Spend Having Hard Spends Serving Spending Spent Spend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Fadil didn't want to spend time in jail.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.
كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.
ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
ويمكن استخدام العمل بعض الوقت لتحسين المؤهلات المهنية أو الإضافة إليها، بينما يقضي الشخص في الوقت ذاته وقتا أطول مع الأسرة.
Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.
أحتاج وقتا.
I need time.
ازداد النفور في الجزء الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد من المدن ومن جيل الشباب الليبي، فيما كان الملك ادريس يقضي وقتا أطول في قصره بطبرق قريبا من القاعدة العسكرية البريطانية.
Alienated from the most populous part of the country, from the cities, and from a younger generation of Libyans, Idris spent more and more time at his palace in Tobruk, near the British military base.
سيأخذ هذا وقتا.
This will take time.
فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
This will take a lot of time.
لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We appointed day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have appointed the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and make the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and the day as time for you to make a living ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day as a means of subsistence ?
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
Did you enjoy yourself last evening?
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
(This might take a longtime.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
Peace will take a long time.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
Sami was spending more and more time with Layla.
وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.
انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت .
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
Sami and Layla began spending more time together.
كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami wanted to spend more time with Layla.
بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.
Sami and Layla began flirting and spending time together.
وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه.
It took us so long to get to where we are.
وإصدار مثل ذلك الإعلان يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.
Making such a declaration could be time consuming.
سامي يقضي حكما بالمؤب د.
Sami is away for life.