ترجمة "اليوم العالمي للاجئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
8 تقرر أن ي حتفل بـ اليوم العالمي للاجئين في 20 حزيران يونيه من كل عام، ابتداء من عام 2001. | 8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. |
55 76 الذكرى السنوية الخمسون لتأسيس مفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليوم العالمي للاجئين | 55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day |
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
35 ومعاملة اللاجئين وطالبي اللجوء في مناطق الانتظار وظروف طردهم موضوع يثير كذلك قلق منظمة العفو الدولية التي أعربت عن شواغلها بمناسبة اليوم العالمي للاجئين، في 20 حزيران يونيه 2005. | The treatment in waiting areas and the conditions of expulsion of refugees and asylum seekers is also a matter of concern for Amnesty International, which expressed its concerns on the occasion of World Refugee Day on 20 June 2005. |
61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري | 61 225. World Diabetes Day |
62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية | 62 10. World Day of Social Justice |
62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد | 62 139. World Autism Awareness Day |
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. | This applies to the world economy today. |
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. | Talk abounds of a global savings glut. |
اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي. | Today, terrorism is a primary threat to world order. |
ويتعرض نظام الأمن العالمي اليوم لأزمة خطيرة. | The global security system is in serious crisis today. |
واو اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري | F. International Day for the Elimination of Racial Discrimination |
أوه نعم. انها القلبية اليوم العالمي للتوعية. | Oh yeah. It's Heartworm Awareness Day. |
أوطان جديدة للاجئين | New Refugee Homelands |
جيبوتي، ملاذ ا للاجئين | Djibouti, a refugee safe haven |
ويقدم برنامج الأغذية العالمي المواد الغذائية للاجئين في جميع المخيمات وفي المحطات الموجودة على طريق العودة إلى الوطن. | The World Food Programme is providing food to the refugees in all camps and in transit way stations during repatriation. |
لبنان الذي بات يتعامل اليوم مع تدفق هائل للاجئين السوريين حيث وصلت نسبتهم إلى٢٠ ٢٥ من مجموع السكان. | Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees. |
وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق. | Today, the Global Fund stands at a crossroads. |
وهذا ما نحتاجه فعلا على المستوى العالمي اليوم | And that's desperately what we need again on a global scale. |
اليوم، عرض المهرجان بواسطة سيرك ميديني العالمي الشهير! | Today, Gala performance by the world famous circus Medini ! |
وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين. | We have supplied humanitarian aid to refugees. |
توفير الحماية والمساعدة للاجئين | Protection of and assistance to refugees |
3 المجلس اليوناني للاجئين | Greek Council for Refugees |
إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم. | It is helpful to review where the world economy now stands. |
إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة. | The importance of cities in today s world economy is unprecedented. |
نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب. | Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth. |
( كنت هنا اليوم العالمي للإنسانية 19 آب )( WWW.WHD IWASHERE.ORG ) | (I WAS HERE WORLD HUMANlTARlAN DAY AUGUST 19 WHD IWASHERE.ORG) |
كوبر بالنسبة لك ما ذا يعني اليوم العالمي للإنسانية | Cooper For you, what does World Humanitarian Day mean? |
كنت هنا اليوم العالمي للإنسانية , 19 اغسطس whd iwashere.org | (I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org) |
ivysblog أنجلينا جولي في لبنان اليوم في زيارة للاجئين إنها ليست فقط أجمل امرأة في العالم، ولكن أيضا إنسانه عاطفية. | ivysblog Angelina Jolie's in Lebanon today visiting refugees not only is she the world's most beautiful woman but also a passionate humanitarian. |
9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين | The National Commission for Refugees has been set up. |
رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
إن الشك السائد في اﻻقتصاد العالمي اليوم يسبب قلقا خطيرا. | The uncertainty prevailing in the world economy today is a cause for serious concern. |
(كنت هنا اليوم العالمي للعمل الانساني آب 19 whd iwashere.org) | I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org |
وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي وهما الأمران | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
ولكن اليوم، أصبح التكامل الاقتصادي العالمي والترابط العالمي أعمق كثيرا مما كان عليه في ثلاثينيات القرن العشرين. | Today, however, global economic integration and interdependence are much deeper than in the 1930 s. |
57 123 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين | 57 123. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees |
56 58 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين | 56 58. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees |
55 129 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين | 55 129. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees |
فيديو كليب للاجئين يشكرون البرازيل لاستقبالهم. | In a music video from 2015, refugees say thanks to Brazil for welcoming them. |
4 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
1993 1995 عضو بالمجلس الدانمركي للاجئين. | 1993 1995 Member of the Danish Refugee Board (Flyginingenævnet) |
2005 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | 2005 Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوم العالمي - اليوم العالمي للموئل - اليوم العالمي للسرطان - اليوم العالمي للكتاب - اليوم العالمي للمياه - اليوم العالمي للإيدز - اليوم العالمي للسكان - المأوى للاجئين - المساعدات للاجئين - منزل للاجئين - مستوطنة للاجئين - مركز للاجئين - خيمة للاجئين - خلفية للاجئين