ترجمة "خلفية للاجئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلفية الثورة | Revolution background |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| أولا خلفية | Background |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| خلفية هذا المقترح | Background to the proposal |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| ثانيا معلومات خلفية | Date and place of the Conference |
| ثانيا خلفية المطالبات المستقلة | The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. |
| أولا خلفية المطالبات المتداخلة | The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ). |
| لا أعرف عن خلفية شاهين | Shaheen's background I don't even know. |
| وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. | Against such a backdrop we can wait no longer. |
| أوطان جديدة للاجئين | New Refugee Homelands |
| جيبوتي، ملاذ ا للاجئين | Djibouti, a refugee safe haven |
| إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة | Use semi transparent text background under image |
| ألف خلفية المطالبة من الفئة هاء 2 | THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . |
| توفير الحماية والمساعدة للاجئين | Protection of and assistance to refugees |
| وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين. | We have supplied humanitarian aid to refugees. |
| هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية | This is not supported by the current active burning backend. |
| لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات. | The police have started an investigation into the dialogue. |
| وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء. | All items are presented in black ink on a white background. |
| هذه هي خلفية التحديات التي نواجهها بوصفنا منظمة. | This is the backdrop of the challenges we as an organization face. |
| 9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين | The National Commission for Refugees has been set up. |
| رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
| ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| والآن استؤنفت المحادثات، ولكن خلفية المفاوضات تغيرت بصورة جذرية. | Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. |
| لكن المدون أمين ( فارسي) اساء فهم خلفية اوباما الدينيه . | Amin has misunderstood Obama s religious background. |
| كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة. | Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background. |
| وحيد قرن حبيس، وفي خلفية الصورة أيل في قفص. | Tethered rhinoceros with caged deer in the background. |
| الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل. | Overview meeting The author describes the background of the work product. |
| وتؤيد اليونيسيف الفكرة المحبذة لوجود موظفين ذوي خلفية قانونية. | UNICEF concurs that it is desirable to have staff with a legal background. |
| 55 129 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين | 55 129. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees |
| 56 58 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين | 56 58. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees |
| 57 123 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين | 57 123. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees |
| فيديو كليب للاجئين يشكرون البرازيل لاستقبالهم. | In a music video from 2015, refugees say thanks to Brazil for welcoming them. |
| 4 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
| 1993 1995 عضو بالمجلس الدانمركي للاجئين. | 1993 1995 Member of the Danish Refugee Board (Flyginingenævnet) |
| 2005 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | 2005 Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
| والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا. | Indeed, it is now visiting Syria. |
| وتقدم مدونة بورجين بروجيكت خلفية تفصيلية عن الأزمة القبلية الأخيرة | Donors should also look to emergent South Sudanese civil society as an important actor in providing humanitarian and development assistance that complements the programs of the state and private sector. Médecins Sans Frontières (MSF) also provides an account from the ground |
| ما سبب تجاهل حق العودة للاجئين الفلسطينيين | Why is the right of return of the Palestinian refugees ignored? |
| المركز الفلسطيني للاجئين والشتات الشمل، رام الله | Palestinian Diaspora and Refugee Center Shaml, Ramallah |
| 4 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين 8 | Housing and property restitution for refugees and displaced persons 10 |
| 2005 21 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين | Housing and property restitution for refugees and displaced persons |
| حماية الدولة للاجئين والمشردين داخليا والتعاون الدولي | State protection of refugees and IDPs and international cooperation |
| الحقيقة أن زعماء الحركات المتعصبة كثيرا ما ينتمون إلى خلفية مهنية. | In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds. |
عمليات البحث ذات الصلة : المأوى للاجئين - المساعدات للاجئين - منزل للاجئين - مستوطنة للاجئين - مركز للاجئين - خيمة للاجئين - خلفية - خلفية - الخدمة اليسوعية للاجئين - القانون الدولي للاجئين - اليوم العالمي للاجئين - وكالة الامم المتحدة للاجئين