ترجمة "اليوم العالمي للسرطان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها مسببة للسرطان . | It's carcinogenic. |
والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق | And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world. |
وهذا ما غي ر نظرتي للسرطان. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم. | And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world. |
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist report said, No cancer found. |
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist's report said, No cancer found. |
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
بيد أن مساحيق التجميل ليست عﻻجا للسرطان. | But cosmetics are no cure for cancer. |
وكانت تتحدث عن حياتها أثناء مقاومتها للسرطان. | And she wrote about her life dealing with cancer. |
مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
هذا هو الموقع الإلكتروني للمعهد الوطني للسرطان | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري | 61 225. World Diabetes Day |
62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية | 62 10. World Day of Social Justice |
الصورة من صفحة جميعة سنغافورة للسرطان على فيسبوك. | Image from Facebook page of the Singapore Cancer Society |
يتبع لكلية الطب مركز إم دي أندرسون للسرطان. | An M.D. Ph.D. |
أظن أننا تدريجيا، سنصمم للكل علاجا خاصا للسرطان. | But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer. |
بالنسبة للسرطان، تنقسم الخلايا بسرعة وتؤد ي لانتشار ورم. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
فالقهوة جاءت على أنها مسبب للسرطان ومانعة له. | Coffee both causes and prevents cancer. |
62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد | 62 139. World Autism Awareness Day |
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. | This applies to the world economy today. |
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. | Talk abounds of a global savings glut. |
اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي. | Today, terrorism is a primary threat to world order. |
ويتعرض نظام الأمن العالمي اليوم لأزمة خطيرة. | The global security system is in serious crisis today. |
واو اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري | F. International Day for the Elimination of Racial Discrimination |
أوه نعم. انها القلبية اليوم العالمي للتوعية. | Oh yeah. It's Heartworm Awareness Day. |
واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق. | Today, the Global Fund stands at a crossroads. |
وهذا ما نحتاجه فعلا على المستوى العالمي اليوم | And that's desperately what we need again on a global scale. |
اليوم، عرض المهرجان بواسطة سيرك ميديني العالمي الشهير! | Today, Gala performance by the world famous circus Medini ! |
بسرطان البروستات . إنما هذه أبحاث للسرطان في جميع أنحاء العالم | This is cancer research the world over. |
اريد ان أعرف ليس كناجية من السرطان بل كقاهرة للسرطان | I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror. |
و الكيموكاين هي عناصر جاذبه، وهي اشارات قف وانطلق للسرطان. | And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. |
إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم. | It is helpful to review where the world economy now stands. |
إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة. | The importance of cities in today s world economy is unprecedented. |
نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب. | Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth. |
( كنت هنا اليوم العالمي للإنسانية 19 آب )( WWW.WHD IWASHERE.ORG ) | (I WAS HERE WORLD HUMANlTARlAN DAY AUGUST 19 WHD IWASHERE.ORG) |
كوبر بالنسبة لك ما ذا يعني اليوم العالمي للإنسانية | Cooper For you, what does World Humanitarian Day mean? |
كنت هنا اليوم العالمي للإنسانية , 19 اغسطس whd iwashere.org | (I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org) |
إن الشك السائد في اﻻقتصاد العالمي اليوم يسبب قلقا خطيرا. | The uncertainty prevailing in the world economy today is a cause for serious concern. |
(كنت هنا اليوم العالمي للعمل الانساني آب 19 whd iwashere.org) | I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org |
وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي وهما الأمران | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
الآن فكروا في ما يلي لو كانت الصين والهند في نفس ثراء الولايات المتحدة اليوم، لكان سوق العقاقير المضادة للسرطان أكبر بثماني مرات مما هو عليه الآن. | Now think about the following if China and India were as rich as the United States is today, the market for cancer drugs would be eight times larger than it is now. |
ولكن اليوم، أصبح التكامل الاقتصادي العالمي والترابط العالمي أعمق كثيرا مما كان عليه في ثلاثينيات القرن العشرين. | Today, however, global economic integration and interdependence are much deeper than in the 1930 s. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوم العالمي - اليوم العالمي للموئل - اليوم العالمي للكتاب - اليوم العالمي للمياه - اليوم العالمي للإيدز - اليوم العالمي للاجئين - اليوم العالمي للسكان - علاج للسرطان - المضادة للسرطان - المسببة للسرطان - اليوم العالمي لمكافحة الملاريا - اليوم العالمي للحياة البرية - اليوم العالمي للعمل الإنساني - وكيل المضادة للسرطان