ترجمة "اليوم العالمي للكتاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نادي غز ة للكتاب
The Gaza Book Club
غلاف الطبعة السادسة للكتاب.
The cover of the book's 6th edition.
كان سامي معل ما للكتاب المقد س.
Sami was a Bible studies teacher.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
The 'Noon' book fair logo.
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين
Logo for the Global Handwashing Day
! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين.
Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!!
أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب
Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book.
نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر.
A translation of the Bible was published in the 16th century.
61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري
61 225. World Diabetes Day
62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية
62 10. World Day of Social Justice
حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام
A.J. Jacobs' year of living biblically
62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد
62 139. World Autism Awareness Day
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم.
This applies to the world economy today.
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي.
Talk abounds of a global savings glut.
اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة
International Day for the Elimination of Violence Against Women
اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي.
Today, terrorism is a primary threat to world order.
وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
Today, the Global Fund stands at a crossroads.
إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair.
إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم.
It is helpful to review where the world economy now stands.
إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.
نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب.
Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth.
...ولذا فتحي ز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب.
... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book.
وهذا سبب وجيه يجعلنا نترك المناقشات التاريخية للكتاب، والصحافيين، وصانعي الأفلام، والمؤرخين.
This is a good reason for leaving historical debates to writers, journalists, filmmakers, and historians.
عاش في لندن لأكثر من عام في يوكون وهو يجمع المواد للكتاب.
London lived for most of a year in the Yukon collecting material for the book.
ولكن اليوم، أصبح التكامل الاقتصادي العالمي والترابط العالمي أعمق كثيرا مما كان عليه في ثلاثينيات القرن العشرين.
Today, however, global economic integration and interdependence are much deeper than in the 1930 s.
في ذكراهن ، في ذكرى جمالهن غير الصالح للأكل، اليوم هو اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة.
In memory of them, in memory of their inedible beauty, today is International Day for the Elimination of Violence Against Women.
ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيرا من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي.
But nowadays developing countries represent a much larger share of global output and an even bigger share of world lending.
وقد كتب ملخص ا باللغة الإنجليزية للكتاب المقدس والعديد من مقالات العلوم الدينية الأخرى.
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.
تجاهل النظام الإيراني الإسلامي اليوم العالمي للمرأة لأكثر من ثلاث عقود.
The Iranian Islamic regime has ignored International Women's Day for more than three decades.
إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy.
Advertisement for the Paraguay Blog Day.
وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
لماذا ولا يوجد لدينا معارض سنويه للكتاب كما هو الحال في كل بلاد العالم .
We have no annual book fairs, as there are in every other country Why???
بيتس مؤرخة في مقدمته للكتاب ، توركو ، 17 أغسطس 1488 ، وكان نشره في العام عكر.
Bitz dated his introduction to the book, Turku, 17 August 1488, and it was published in the same year.
اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.
وفي ظل الاقتصاد العالمي اليوم، باتت نزعة الحماية المالية تشكل خطرا أعظم.
In today s global economy, the rise of financial protectionism constitutes a greater danger.
من السمات الرئيسية التي يتميز بها الاقتصاد العالمي اليوم أنه يتحرك بسرعتين.
A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.
لا ينبغي لأحد أن يستخف بتحديات النمو التي تواجه الاقتصاد العالمي اليوم.
No one should underestimate the growth challenge facing today s global economy.
يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
March 12 is World Day Against Cyber Censorship.
سيعرف التاريخ لوثار ميجيندورفر ك من غيره أول مخترع حقيقي في العالم للكتاب المنبثق للأطفال.
History would know Lothar Meggendorfer as who else? the world's first true inventor of the children's pop up book.
ن شر لأول مرة سنة 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب وبيع منه أكثر من مليوني نسخة.
First published in 1967, it won the National Book Award and sold more than two million copies.
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار.
Talk abounds of a global savings glut. In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment.
ولكن لولا هذه البلدان، كان الاقتصاد العالمي ليصبح أكثر استعصاء من حاله اليوم.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.
لقد حققت أغلب الدول النامية نموا سريعا في ظل الاقتصاد العالمي المزدهر اليوم.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اليوم العالمي - متاح للكتاب - اليوم العالمي للموئل - اليوم العالمي للسرطان - اليوم العالمي للمياه - اليوم العالمي للإيدز - اليوم العالمي للاجئين - اليوم العالمي للسكان - الشركة المصنعة للكتاب - اليوم العالمي لمكافحة الملاريا - اليوم العالمي للحياة البرية - اليوم العالمي للعمل الإنساني - اليوم