ترجمة "الى الابد وما بعد ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الى الابد وما بعد ذلك - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بعد ساعات قليلة سيعم الصمت الى الابد | In a few hours, they will be silenced forever! |
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد | That was credited to him for righteousness, for all generations to come. |
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد | And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. |
الى الابد | For good? |
الى الابد | Oh, forever. |
الى الابد . | Once and for all. |
ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. | Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' |
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. | but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' |
ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. | And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. |
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. | But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. |
الى الابد , جو . | So long, Joe. |
و الى وصمنا بالعار الى الابد وسنقف امامه الى الابد هو افعالة البربرية | And, to our eternal shame, we stood by and never once cried out against his barbaric acts. |
والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. | A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever. |
والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. | And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever. |
فسمع داود بعد ذلك فقال اني بريء انا ومملكتي لدى الرب الى الابد من دم ابنير بن نير. | Afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner. |
فسمع داود بعد ذلك فقال اني بريء انا ومملكتي لدى الرب الى الابد من دم ابنير بن نير. | And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner |
التجار بين الشعوب يصفرون عليك فتكونين اهوالا ولا تكونين بعد الى الابد | The merchants among the peoples hiss at you you are become a terror, and you shall nevermore have any being. |
التجار بين الشعوب يصفرون عليك فتكونين اهوالا ولا تكونين بعد الى الابد | The merchants among the people shall hiss at thee thou shalt be a terror, and never shalt be any more. |
بيع المظلات الى الابد | Carry parasols only, forever. |
اصيرك اهوالا ولا تكونين وتطلبين فلا توجدين بعد الى الابد يقول السيد الرب | I will make you a terror, and you shall no more have any being though you are sought for, yet you will never be found again, says the Lord Yahweh. |
اصيرك اهوالا ولا تكونين وتطلبين فلا توجدين بعد الى الابد يقول السيد الرب | I will make thee a terror, and thou shalt be no more though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD. |
لا يمكنني الاختباء الى الابد | Well, I can't hide out here forever. |
حين توفيت ، اغلقتها الى الابد | When she died, I closed it for good. |
فيتحير منك جميع الذين يعرفونك بين الشعوب وتكون اهوالا ولا توجد بعد الى الابد | All those who know you among the peoples shall be astonished at you you have become a terror, and you shall nevermore have any being. |
فيتحير منك جميع الذين يعرفونك بين الشعوب وتكون اهوالا ولا توجد بعد الى الابد | All they that know thee among the people shall be astonished at thee thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more. |
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر . | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر . | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون | Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it. |
فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون | And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا | Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish |
ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته . | Let Israel now say that his loving kindness endures forever. |
لان السيد لا يرفض الى الابد. | For the Lord will not cast off forever. |
ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا | Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish |
ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته . | Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. |
لان السيد لا يرفض الى الابد. | For the Lord will not cast off for ever |
افرايم ، هل ذهبا الان الى الابد | Ephraim, are they gone now, for good? |
هل سنختبئ من المستقبل الى الابد | Can we hide from the future forever? |
انت لا تموت ابدا .... في الان هنا انت تستمر الى الابد والى الابد. | You never die... your here now continues forever and forever. |
اﻹنسانية، وما الى ذلك | Assistance Coordination, etc. 1 700 4 250 |
انت تكافح لكي تقاوم طبيعتنا لكنك لا تستطيع فعل ذلك الى الابد , دي | You struggle to resist this nature of ours, but it can't last forever, D. |
ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر . | That he should live on forever, that he should not see corruption. |
اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده . | He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant. |
ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته . | Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever. |
عمليات البحث ذات الصلة : الى الابد (أ) - نعتز بها الى الابد - اعز اصدقاء الى الابد - الاحتفاظ بها الى الابد - يؤدي بعد ذلك الى - وما شابه ذلك - وما شابه ذلك - لا شىء يدوم الى الابد - منذ الابد - كلمة وما شابه ذلك - مستضد وما شابه ذلك - مستقبلات وما شابه ذلك - وما نتج عن ذلك - بعد ذلك