ترجمة "الولادة الطارئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة : الولادة الطارئة - ترجمة : الولادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما يتصل بالهدف الإنمائي للألفية المتعلق بصحة الأم، ينبغي أن يكون بمقدور جميع النساء أثناء الولادة الحصول على الرعاية الصحية المدربة، وعلى الرعاية في حالات الولادة الطارئة.
With respect to the Goal on maternal health, all women should have access to skilled care during childbirth, as well as to emergency obstetric care.
(ج) مضاعفة جهودها لتحقيق الهدف المتفق عليه دوليا المتمثل في تحسين صحة الأمهات عن طريق زيادة إمكانية الحصول على خدمات القابلات الماهرات عند الولادة ورعاية التوليد في الحالات الطارئة وتوفير الرعاية المناسبة قبل الولادة وبعدها
(c) To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by increasing access to skilled attendance at birth and emergency obstetric care, and appropriate prenatal and post natal care
الولادة.
Birth.
الولادة
Born?
(2) خدمات الرعاية في حالة الولادة الطارئة من خلال المستشفيات الصديقة للمرأة في 20 منطقة في باكستان، وذلك في إطار مشروع صحة المرأة.
Emergency obstetric Care facilities through Women friendly hospitals in 20 districts of Pakistan under the Women Health Project.
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و
Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal.
الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة
State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women
لحظة الولادة
The moment of birth
4 إعانات الولادة
4) a maternity benefit
ومع الآم الولادة،
And with the labor pain,
انها الولادة الاسطورية
It's a folklore on birth.
الولادة تقريبا اكتملت.
The birth is almost complete.
(مكان الولادة, (باريس
Born Paris.
عادة , عندما الولادة.
Usually at the moment of birth.
والترددات الطارئة
Did you check both frequencies?
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
الاستشارات الطبية قبل الولادة
Prenatal consultations
دال المتابعة بعد الولادة
D. Post natal follow up
دال ممارسات الولادة التقليدية
Traditional birth practices
إنها تشبه قليلا الولادة.
You know it's a little bit like a birth.
من التخصيب نحو الولادة
From Conception to Birth.
من التخصيب نحو الولادة
From Conception to Birth
لم تكن الولادة لتنتظر
The baby wasn't going to wait.
التعلم يبدأ عند الولادة.
Learning begins at birth.
يبدو كحديث عن الولادة!
Well, like something to do with giving birth.
! من الولادة إلى الموت
Birth to earth.
(ث) الالتزامات الطارئة
(w) Contingent liabilities
(ج) الالتزامات الطارئة
(c) Contingent liabilities
المساعدة اﻻنسانية الطارئة
Humanitarian emergency assistance 70.8 10.1
المعونة الطارئة)أ(
Emergency aid a 5.3 1.14 4.3 18.0
رابعا المساعدة الطارئة
IV. EMERGENCY ASSISTANCE
المساعدة الطبية الطارئة
Emergency medical assistance Establishme
الآن نحن نقوم بكثير من التدخلات قبل الولادة التي تؤثر بعد الولادة , نحن نستخدم
And now that we are doing so much intervention before birth that affects after birth, we use the combination of perinatal.
(ب) تطوير النظم الصحية الصديقة للمرأة في المناطق، والتي توفر الرعاية الصحية الجيدة لها ابتداء من المستوى المجتمعي وحتى مستوى الأول للإحالة بما في ذلك العناية في حالات الولادة الطارئة
Develop women friendly district health systems providing quality women's health care from the community to first referral level including emergency obstetric care.
(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
الولادة ليست حكرا على الأغنياء!
Giving birth is not a privilege of the rich!
تاريخ الولادة 12 8 1946
Born 1946 8 12
7 2 1 بموجب الولادة
7.2.1 Through birth
تحسين الرعاية ما قبل الولادة
Improved prenatal care
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Antepartum foetal testing is performed.
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة.
And this sent me spiralling into postpartum depression.
وبعد الولادة، يتم سلب الأطفال.
And after she gives birth, babies are stolen.
أنت الذى قمت بعملية الولادة
You delivered the baby?
كما ستدعم اليونيسيف مبادرات تجريبية وغيرها من المبادرات الرامية إلى تحقيق الهدف 5، بما في ذلك الرعاية في حالات الولادة الطارئة وتدريب مساعدي توليد متمرسين، حيثما دعت ظروف البلاد إلى ذلك.
UNICEF will also support pilot and other initiatives for Goal 5, including emergency obstetric care and training of skilled birth attendants, where warranted by country circumstances.
التدابير الوقائية الطارئة(25)
Emergency safeguard measures

 

عمليات البحث ذات الصلة : الولادة القيصرية الطارئة - الولادة القيصرية الولادة - الالتزامات الطارئة - الطبية الطارئة - الطبيعة الطارئة - السلع الطارئة - الحالات الطارئة - السيولة الطارئة - إدارة الطارئة - السيولة الطارئة - البنود الطارئة