ترجمة "الولادة القيصرية الولادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : الولادة القيصرية الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنشئ فريق فني معني بالعمليات القيصرية لكي يحدد استراتيجيات تخفيض معدلات الولادة بالعملية القيصرية. | A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. |
وتساءلت عما إذا كانت هناك أية إحصاءات في ذلك الصدد، وسألت لماذا استغرقت عملية رصد وتنظيم معدل الولادة القيصرية كل هذا الوقت في بعض المناطق التي ساد فيها استخدام الولادة القيصرية وفي القطاع الخاص. | She wondered whether any statistics were available in that regard and asked why it had taken so long to implement the measures in question. She also enquired whether any steps had been taken to monitor and regulate the Caesarean rate in certain regions where the procedure was more prevalent and in the private sector. |
الولادة. | Birth. |
الولادة | Born? |
وتحسنت إمكانيات حصول المرأة على تمويل القروض الصغيرة، وكذلك على إجراء عمليات الولادة القيصرية في المستشفيات الحكومية بالمجان. | Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. |
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و | Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal. |
الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة | State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women |
لحظة الولادة | The moment of birth |
30 وأضافت، منتقلة إلى موضوع الولادة القيصرية، أن خطة العمل الوطنية للفترة 2002 2004 قد وضعت هدفا لخفض معدل الولادة القيصرية إلى 20 في المائة على مدار السنوات الثلاث القادمة بتوفير رعاية محس نة سابقة للولادة وتدريب أفضل للأفراد وضمان تحقيق تعاون محس ن مع الخدمات الاجتماعية. | Turning to the issue of Caesarean section, she said that the National Health Plan 2002 2004 had set a target of reducing the rate of Caesarean section to 20 per cent over the following three years by providing improved prenatal care and better training of personnel and ensuring improved cooperation with social services. |
4 إعانات الولادة | 4) a maternity benefit |
ومع الآم الولادة، | And with the labor pain, |
انها الولادة الاسطورية | It's a folklore on birth. |
الولادة تقريبا اكتملت. | The birth is almost complete. |
(مكان الولادة, (باريس | Born Paris. |
عادة , عندما الولادة. | Usually at the moment of birth. |
الولادة القيصرية غير الضرورية هو اسم الحملة التي انطلقت في الأسبوع الأول من مارس آذار في بورتوريكو، تهدف للحد من النسبة العالية من الولادات القيصرية في البلد العديد منهم فضلوا العملية القيصرية بدون أي دواعي صحية. | Unnecessary Caesarean is the name of the campaign launched on the first week of March in Puerto Rico, aiming to curb the very high percentage of caesarean births in the country many of them programmed C sections that don't respond to medical needs. |
في حين أن الولادة القيصرية هي فعلا عملية للإنقاذ في كثير من الحالات المعقدة والتي تعرض الأم أو للطفل للخطر، إلا أن العمل القيصري الاختياري ممكن أن يعرض الأم والطفل لخطر أعلى من الولادة الطبيعية. | While Caesarean procedures are truly life saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective C sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally. |
المرأة التي تلد في مستشفي في العالم الغربي قد تغادر المستشفى في أقرب وقت بمجرد استقرارها طبيا واختيارها المغادرة، والذي يمكن أن يكون بعد ساعات قليلة من الولادة، بالرغم من أن متوسط الولادة المهبلية التلقائية (SVD) هو 1 2 أيام، ومتوسط البقاء في الولادة القيصرية هو 3 4 أيام. | A woman in the Western world who is delivering in a hospital may leave the hospital as soon as she is medically stable and chooses to leave, which can be as early as a few hours postpartum, though the average for spontaneous vaginal delivery (SVD) is 1 2 days, and the average caesarean section postnatal stay is 3 4 days. |
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا. | Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. |
الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
دال المتابعة بعد الولادة | D. Post natal follow up |
دال ممارسات الولادة التقليدية | Traditional birth practices |
إنها تشبه قليلا الولادة. | You know it's a little bit like a birth. |
من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth. |
من التخصيب نحو الولادة | From Conception to Birth |
لم تكن الولادة لتنتظر | The baby wasn't going to wait. |
التعلم يبدأ عند الولادة. | Learning begins at birth. |
يبدو كحديث عن الولادة! | Well, like something to do with giving birth. |
! من الولادة إلى الموت | Birth to earth. |
الآن نحن نقوم بكثير من التدخلات قبل الولادة التي تؤثر بعد الولادة , نحن نستخدم | And now that we are doing so much intervention before birth that affects after birth, we use the combination of perinatal. |
الولادة ليست حكرا على الأغنياء! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
تاريخ الولادة 12 8 1946 | Born 1946 8 12 |
7 2 1 بموجب الولادة | 7.2.1 Through birth |
تحسين الرعاية ما قبل الولادة | Improved prenatal care |
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة. | Antepartum foetal testing is performed. |
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة. | And this sent me spiralling into postpartum depression. |
وبعد الولادة، يتم سلب الأطفال. | And after she gives birth, babies are stolen. |
أنت الذى قمت بعملية الولادة | You delivered the baby? |
الرعاية قبل الولادة يتم توفير خدمات الرعاية قبل الولادة في جميع الوحدات الصحية تقريبا في الدولة. | Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. |
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية | She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). | This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. |
وأنهت كلامها قائلة إن هناك حاجة لمراقبة خصخصة الخدمات الصحية عن كثب، بما في ذلك العدد المتزايد من حالات الولادة القيصرية التي تجريها العيادات الخاصة. | Lastly, there was a need to closely monitor the privatization of health services, including the increasing number of Caesarean sections carried out by private clinics. |
والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة. | Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers. |
وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة. | The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care. |
درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته | Jessica Tracy has studied, she shows that people who are born with sight, and people who are born congenitally blind do this when they're at a physical competition. |
عمليات البحث ذات الصلة : الولادة القيصرية - الولادة القيصرية - الولادة القيصرية - الولادة القيصرية الطارئة - خطر الولادة - الولادة المهبلية - من الولادة - قسم الولادة - جناح الولادة - قناة الولادة - فوج الولادة