ترجمة "السيولة الطارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيولة - ترجمة : السيولة الطارئة - ترجمة : السيولة - ترجمة : السيولة الطارئة - ترجمة : السيولة الطارئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية | (a) Contingency measures taken to meet cash |
| والواقع أن البنك المركزي الأوروبي زود البنوك بقدر هائل من السيولة الطارئة، والتي استخدمتها البنوك لشراء المزيد من الديون الحكومية. | The European Central Bank has provided a great deal of emergency liquidity funding to banks, which they use to buy even more government debt. |
| ولا يستطيع أي بنك يمر بصعوبات أن يظل باقيا إذا لم يمنحه البنك المركزي الأوروبي مساعدات السيولة الطارئة أو لم يجددها. | No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance. |
| وربما كان البنك المركزي الأوروبي ليقطع مساعدات السيولة الطارئة، فيجبر الحكومة على فرض ضوابط رأس المال بل وحتى التفكير في التخلي عن اليورو. | The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro. |
| لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
| وضع السيولة | Liquidity position |
| نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
| قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
| هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
| وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
| السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
| إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
| وضع السيولة ٣٣ ٥٣ | Liquidity position 33 35 |
| إذا ما هي السيولة | So what is illiquidity? |
| لماذا السيولة ضرورة مطلقة | Why is cash necessary at all? |
| وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. | The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. |
| والترددات الطارئة | Did you check both frequencies? |
| البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد( | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
| الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
| سأشرح ما تعنيه السيولة لك. | So I'm going to describe what illiquidity means to you. |
| وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
| السيولة ما تزال عالية جدا | Liquidity is still very high. |
| أما مبادرة شيانغ ماي، التي وافق عليها وزراء مالية رابطة أمم جنوب شرق آسيا 3 في أيار مايو 2000، فقد جعلت السيولة النقدية الطارئة متاحة للبلدان الأعضاء في أوقات الأزمات. | The Chiang Mai Initiative agreed by the Finance Ministers of ASEAN 3 countries in May 2000 enabled emergency liquidity to be made readily accessible by member countries in times of crisis. |
| (ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
| (ج) الالتزامات الطارئة | (c) Contingent liabilities |
| المساعدة اﻻنسانية الطارئة | Humanitarian emergency assistance 70.8 10.1 |
| المعونة الطارئة)أ( | Emergency aid a 5.3 1.14 4.3 18.0 |
| رابعا المساعدة الطارئة | IV. EMERGENCY ASSISTANCE |
| المساعدة الطبية الطارئة | Emergency medical assistance Establishme |
| ولقد قدم البنك المركزي في قبرص قروضا ضخمة للبنوك القبرصية بموجب ترتيبات مساعدة السيولة الطارئة، الأمر الذي يشير ضمنا إلى أن الضمانات المقدمة لم تكن كافية لتلبية معايير البنك المركزي الأوروبي. | The Central Bank of Cyprus has provided large loans to Cypriot banks under the Emergency Liquidity Assistance arrangement, implying that the collateral offered did not meet the standards of the ECB. |
| زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات | G. Liquidity available cash versus liabilities |
| (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة | Note 3. Contingent liability |
| هاء صندوق للنفقات الطارئة | E. Contingency fund |
| تقديم المساعدة الطارئة ﻷوغندا | EMERGENCY ASSISTANCE TO UGANDA |
| شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات | Truck, recovery |
| شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة | Truck, recovery |
| احتياطي الطوارئ والحاﻻت الطارئة | Reserve for emergencies and other contingencies |
| برنامج اﻹغاثة الطارئة )كندا( | Emergency relief programme (Canada) |
| رابعا المساعدة اﻹنسانية الطارئة | IV. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE |
| المساعدة الطارئة لﻻجئين البورونديين | Emergency assistance for Burundian refugees |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة السيولة الطارئة - الالتزامات الطارئة - الطبية الطارئة - الولادة الطارئة - الطبيعة الطارئة - السلع الطارئة - الحالات الطارئة - إدارة الطارئة - البنود الطارئة - الشوائب الطارئة
